XN000023-1993-01-11 — Page 3

首席大法官詳述他在司法常務官及主理排案事務聆案官的協助下親自監察高等 法院及上訴法院案件排期的情況。「我們每星期五都會與主理排案事務記長開 會,以便獲悉最新情況,並立即處理可能發生的一切問題·」他補-

說

談及人權法案條例時,楊能樑爵士群,人法案條例獲得通過成為法律後 法機構各級法庭的工作自然增加,

他解釋:「牽涉人權法的上訴案,就往往需要優先處理,因為下級法院及執法 部門均急需知道法院的判決,以便有所遵循·」

由於人權法案條例促使出局在裁判法院撥大法律輔導計劃的範圍,將所有控罪 都包括在内,而不再限於舊制的規定,裁判法院的工作量有所增加

首席大法官說:「裁判官的人數未有增加,卻能應付這額外的工作量,並沒有 大為延長候審時間,我謹此特別致謝,由於裁判官和法律輔導計劃的律師通力合 作,法院的案件排期並没有受到嚴重影響·」

提及資訊科技時,楊甜標爵士匯報司法機構聘請了顧問公司研究如何引進資訊 科技,改舂行政管理,該公司於今年上半年初完成了報告,

理,

首席大法官說:「我接納了報告中的建議,俾使我們可以擺脱以往勞工密集的 古老操作模式,邁進一個新紀元,而現在報告已經呈交当局

4

+

他說,今年我們在裁判法院設立了傳讓個案處理系統,用電腦處理發傳殫及 控罪書的事宜,鸞警方、海關及其他有關部門提出起訴時,他們可以從自己的電 腦系統輸入傳票或控罪書的資料,而裁判法院透過這系統便能發出傳票·鈸被告 被判罪名成立後,有關派發文件及各項隨之而來的手續,電腦系統亦能一併處理, 被罰款者,現在可以在任何一間裁判法院大樓繳交罰款,而毋須像以往一樣要到 原來的裁判法院總交罰款

首席大法官在其演辭中,亦討論「本地人士」的問題。

他說:「很多人常常談及司法機構應該增聘更多本地人士出任法官,我們在這 方面也作了不少努力·值得一提的是在一九八七年,司法機構以本地僱用條件聘 用的司法人員有四十五名,但今天這數目已增至六十一名,以百份率計算,則是 由百份之三十增加至百份之三十八點六一·」

楊維樑爵士重申:「本地有才德之士,選聘時必定優先錄用;在加入司法機構 後,本地及外籍人士都享有同等待遇,特别是同等的晉升機會,當然通曉中文及 熱我本港情況是有利晉升的因素之一」 j

#

11