XN000023-1992-06-11 — Page 3

黄錢其濓亦贊揚國際獅子會督病教育中心及研究基金透過教育、宣傳,以及 導等方式推展活動,樹立優良典範·

她相信透過該會的努力,將會為腎病患者帶來更美好的人生,

九二年四月份本港外貿統計數字發表

根據政府統計處今日(星期四)發表的詳細貿易統計數字,今年四月份的商品 貿易總值為一千四百九十五億九千八百萬元,與去年四月比較,上升百分之十九

同時,港產品出口總值為一百七十七億一千八百萬元,與去年四月比較,下降 百分之三,而轉口總值為五百三十三億三千萬元,上升百分之二十八,兩者合計, 整體出口總值為七百一十億四千八百萬元,上升百分之十九·進口總值為七百八 十五億五千一百萬元,上升百分之十九

今年首四個月的商品貿易總值為五千三百五十八億七千三百萬元,與去年同期 比較,上升百分之二十一·

同時,港產品出口總值為六百六十四億二千四百萬元,微降百分之零點四,而 轉口總值則為一千九百二十九億四干二百萬元,上升百分之三十二・兩者合計, 整體出口總值為二千五百九十三億六千六百萬元,上升百分之二十二・進口總值 則為二千七百六十五億零七百萬元,上升百分之二十一.

表一載列港產品輪往十個主要市場的變動情況·

今年四月與去年同月比較,港產品出口貨值有所增長的市場包括台灣 (升百分 之二十三 ),中國 ( 升百分之十三 ),新加坡(升百分之十 ) 和美國 ( 升百分之 四)・港產品出口貨值銀得較大跌幅的市場包括德國一跌百分之四十三),法國 ( 跌百分之二十七 ),荷蘭(跌百分之二十五 ),日本 (跌百分之十八 ) 和英國 ( 跌百分之十六 )

今年首四個月與去年同期比較,輪往中國、加拿大和新加坡的港產品出口貨值 分别上升百分之十五、百分之十二及百分之八,喻往台灣及美國的港產品出口貨 值,各上升百分之五,但輪往德國,法國、荷蘭、英國和日本的港產品出口貨值, 則分别下降百分之三十三、百分之十七、百分之十七、百分之十五及百分之二

表二載列港產品出口的主要貨物貨值變動情況,

- R -

11