XN000023-1991-06-21 — Page 3

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

香港政府駐紐;

約八月首次舉行龍舟競賽

寅易事務處

香港協出昨日一紐約時間星期四)宣布

且傳統色彩的香港龍舟競渡八月四日(星期日)首次在紐約舉行,

香港政府駐紐約經濟貿易事務處處長麥奇連在記者招待會上說:「紐約與香港 向來在貿易和文化交流方面聯繫密切,並且日益加强·」

「我們希望藉著這次龍舟斷向紐約展示香港多姿多采的其中一面,把香港在菜 舟競渡活動中所感受的城劇性、傳統氣氛和啾趣,與紐約一同分享,我們希望能 為紐約帶來夏日的新傳統

紐約香港協主席麥連恩説這次在赫遜河舉行的龍舟競渡盛事,讓市民在參與 紐約市多樣化的文化項目之餘,有機湖第一項崭新的活動·

贊助龍舟節的達美航空公司(前譯名為三角洲航空公司)的地區市務總監尼芬 指出,優勝隊伍將乘搭該航空公司的班機代表美國前赴香港參與明年六月十三及 十四日舉行的國際證舟邀請賽,

龍舟鋸委謝主席李察仕表示,衆與角逐的龍舟隊伍來自美國各地,包括麻省 理工的隊伍、康乃狄格州的美以美靈丹,維基尼亞州龍舟隊、三藩市灣區和俄 勒岡州波特蘭市的全女子隊伍。

紐約市多隊龍舟隊,包括一支紐約消防局的隊伍,將參與在曼克頓下區世界金 融中心和砲台公園區對開海面舉行的龍舟競賽,

美國龍舟協金會長摩蹈表示,淘汰賽於正午十二時開始,賽道為南灣與北灣之 間一條六百四十米的水道,贏得決賽的最快一隊就是全場總冠軍,

香港龍舟節的另一項目,是在世界金融中心旁設立一個中國村,村内有陳列中 國食品和手工藝的攤位·

11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.