XN000023-1991-03-06 — Page 43

他總結時說:「雖然如此,我相信我提出的建議堅穩-

實,足以確保我們的生 活質素不断提高,且有能力繼續建設未來·」

「我們有理由對香港這個社會-

滿心.」

「今天,我為下年度以及未來多年定下一個既積極又實際的財政預算案,因此 我認為值得提交本局通過·」

地鐵與九縦修訂法案二話

財政司翟克誠爵士今日(星期三)在立法局會議上表示,一九九一年地下鐵路 公司(修訂)條例草案的目的,是為該公司過去和日後進行而可能受到最近英國 上漭院 一項 判決影響的所有交易,提供保障。

霍克誠爵士在動議二請該條例草案時說:「地下蹈公司曾進行多項交易作為 處理其融資需要的整體管理工作的部分,這些交易包括掉期交易,目的是減低該 公司因利率和匯價波動所受到的影響·」

他說:「英國上議院最近的一項判決,令人對地下鐵路公司是否可以根據其現 有法定章程進行這類交易,產生懷疑,」

完

- E -

財政司表示,英國上議院在今年一月二十四日就H∝ZELL

對LINDDN

VI

所宣布的判決,令人對法定公司進行掉期交易的權力,產生懷疑,

他說該案涉及一間在英國依法成立的地方當局,而該當局曾利用掉期實畫,作 為對沖及投機交易·

3+1