XN000023-1990-03-07 — Page 26

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

對未來作出投資

財政司翟克誠爵士今日表示,為使香港所取得的超卓成就能夠維持下去,政府 必須不斷發展和改曹所需服務及基礎建設。

翟克誠爵士在發表政府收支預算案時説,公共開支預算的大幅增長,應視為對 未來的投資·

他說:「令我左右為難的是,各項發展計劃所引致的公共開支水平,在短期内 使我們超越預算準則。」

「儘管如此,我打算在中期至較遠期的一段時間内,使各項服務及基礎建設都 得到實質而持級的改禁,要取得這個成果,我們必須有節制地運用資源,以及堅 守最廣義的物有所值原則,」

預算草案頤示,政府一般收入帳目開支為六百五十三億元,較一九八九至九 年度的修訂預算高出百分之二十五,

他說:「各基金的開支估計為二百五十七億元,較一九八九至九零年度高出百 分之二十三・」

「因此综合帳目開支總額估計達九百一十億元,較本財政年度的開支總額多出 百分之二十四・」

翟克誠爵士表示政府一般收入帳目的六百五十三億元開支預算,包括八十三億 元的額外承擔撥款,以應付未能預見,或未有確實預算的開支項目,

他說:「在預留這筆撥款時,其中一點要顧及的,是成立醫院管理局的費用, 估計費用的工作,委實不易,」

「雖然醫院管理局預期在今年稍後時間展開工作,但要準確估計全部財政 據,或該局所需的額外開支有多少是在一九九零至九一年度内動用,現在未免過 早」

「因此,雖然收支預算案已預留一些款項,但日後申請追加撥款,是大有可能 的」

「各基金的開支為二百五十七億元,這個數額容許工務開支有百分之三十的增 並向房屋委員嚮注入四十億元的進一步股本投資·」

翟克誠爵士表示從政府一般收入帳目轉撥各基金的款項,共達二百二十九億元 包括撥給資本投資基金的四+-億元在内,

立十 四

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.