了引獻
有關司法獨立,楊欏爵士解釋說在民事糾紛方面,司法運作旨在平衡訴訟雙 方的權利·民事糾紛所涉及的權利問題就好比分隔毗連產業的界線一樣,假使有 人滥用本身所有權利,侵犯了鄰人的權利,令到對方可以因而獲得賠償,那麼他 的權利就可能不再是權利了,
他說:「重要的一點是我們要明白這些民事糾紛所涉及的權利問題也會存在於 市民與政府之間・司法機構應該有樟裁斷政府有否侵犯個人的私人權利,以及個 人應否得到賠償·這一點極為重要,如果司法獨立,那就可以確保情形如此。」
他說刑事案件方面,如果有人被指控犯法,不管案情如何經微,司法機構也會 確保被告可以得到公平審判,而審判公平與否,就在乎證供在何種情形下方被法 庭接納,行之已久的聆訊程序規則是否得到遵從、審判是否迅速,以及被告是否 除非在理無可疑之下被證有罪,否則即作無罪定論·
首席按察司表示市民大衆之中,也許會有人不大熟悉司法獨立於政府之外這個 概念
他説:「對於這些人士及其他的每一個人,我謹此保證,司法部無論現在,抑 或將來都是獨立自主」
楊鐵樑爵士再對大會堂座上嘉賓及市民大衆保證說,司法部只會在法律範圍之 内執行法律,任何時候也重視個人自由和法庭之上人人平等的原則·
他說:「從重要性較次的層面來看,司法獨立對保持香港繁榮,亦會有很大貢 獻·對於國際間商界人士來說,假如香港的司法機構明類地獨立强大,而且又能 引用他們所熱悉的原則,不偏不倚地裁斷複雜的商業糾紛,那麼香港便具吸引力 了,社會禪行法治,大家又知道法治畬行之以公,這在在都能鼓勵人們大力投資 ,更可以吸引最優秀的人才在香港留下,或者前來香港找發展機會,」
首席按際司在結束辭之前,代表司法部多謝新近自高等法院榮休的何建新按 察司和巴士度按察司在服務司法部多年期間所作的貢獻。
此外,律政司馬圍巒、香港大律師公會主度鄧國楨和香港律師會長葉天整亦 在会上致辭
參加司法部新法律年開啟典禮的人士計有法官、法律界人士,各政府部門首長 及其他顯實,
典禮於下午四時開始,先假聖約翰座堂舉行宗教儀式·
+1
No comments yet.
Private notes are available after approval.