XN000023-1989-11-15 — Page 21

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

+

+

「有見及此,專案小組

英國法令修訂草案·

葉文媵表示小組成員特别關注保玲合約不入管制免責條款之適用範圍内,因為

一直以來承保人與受保人經常因保險合約問題而時有糾紛·

她説法律改革委丹亦認為保險名約理應列入立法管制之適用範圍,

但政府掌間表示,有效之自行規管制度較諸立法管制,更能解決能合約法例 的獨有間,預料有關計劃的建議將作最後審定,並於一九九八年中廬施

葉文媵表示雖然專案小組成員普認 路將保合約諸該條款以外,但他 們都同意在保監蜢之密切監察下,應給 之密切監察下,應給予保露米施自行規管計劃的機

立法局二讀信託承認條例草案

署理律政司司徒敬今日(星期三)在立法局就黄匡源員對於一九八九年信託 承認條例草案所作的批評逐點回應·

司徒敬在恢復辯論該條例草案時指出,第一點有争潑的是,採用曾通法而又實 施衡平法規的司法地區,没有需要執行該公約,另一點有爭議的是,在不設衛平 法院的地區,該公約將没有幫助,

他說:「我相信如果我再向各位議員說明該公約及本條例草案的目的,或許有 幫助·我會引述英國大法官在上議院動鬱二讀一九八七年信託承認法草案時所説 的話,來加以說明,該草案的條文,與本局現時審鰭的條例草案大致相同·」

「『公約的目的,是為各國的信託法律訂立共同原則,和處理有關承認信託的 重要事項 • 一般來說,信託在大陸法系國家不是人所熟悉的概念。這些 國家的法律制度,不接受某人可代他人持有資產的做法,現舉一個極端的例子: 目前來說,如果某人在一個奉行大陸法的外國地方存有信託資產,而受託人個人 欠下債務,則信託資產有可能被没收以清償受託人的債務。』」

「『為避免上述情況及其他困難,英國促使海牙議商議訂立公約・公約的目 的是讓我們向採用大陸法的國家推介以下三項:第一,信託的概念;第二,我們 制訂管制這類信託的法律所依據的規則;及第三,信託應在什麼情況下予以承認 因此,公約主要對採用普通法的國家,如英格蘭及威爾斯等,有裨益·』」

I

立 五

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.