XN000023-1989-03-15 — Page 24

另一項修訂則旨在禁止貨幣兌換商公開標明是否收取佣金或其他收費。他認為

-

,展示净匯率應已足夠,顧客大可從中衡個别貨幣兌換商所提供的條件,而貨 椰兑换商寳毋須公開其利潤極度·

此外,林貝聿嘉議員表示,由於條例草案附表1中訂明的貨幣兌換商所採用 的交易軍據表格必須中英文對照,有關的立法局議員專案小組認為適宜將英文的 標題「TR

NDTE」一詞譯成中文,使軍據的中文本文 裝完整無缺,所以,她建作出修訂以達到這個目的。

償債保證金新規定應早實施

鑑於兼内人士陳情延期執行

政府知道一些承保人目前或許未能符合一九八九年保險公司(修訂)條例草案 第三條所建議的償債保證金額的規定

署理財政司林定國今日(星期三)在立法局就一九八九年保險公司 ( 條訂 ) 例草案進行委員會審議時,作上述表示

+

他說:「有鑑於此,我們已建議將寬限期延至一九九一年一月一日,以便現時 的認可承保人遵守有關規定,

「為給予投保人足夠保障,我們深信償債保證金的新規定已是最低的標準,並 應盡早雷施·」

林定國說:「不過,在考慮保險業人士的陳情後,因此,建議將寬限期再延遲 三個月至一九九一年四月一日・」

「這樣可使現有的認可承保人有兩年時間去遵守有關規定」

「為現有及將來的投保人利益計,我盼望認可承保人畬竭力盡早遵守新價值保

證金額的規定,不宜再事拖延,必

林定國因此動議修訂條例草案第六(b)條。

立法局其後通過該項條例草案,

- R

立 十 二

完