XN000023-1988-01-12 — Page 31

+

他強調說:「本部在一九八七年期間招聘得多位有香港背景的成功執蘇律師出 任地院法官或裁判司-深感鼓舞,更希望其他執来律師能以此為勵,加入追群對 香港未來有重大影響的人士行列,」

「本人不希望大家以為本部已採取某種政策,全面或不惜任何代價比將本部本 她化,普通法之所以能與盛不衰,成功地被衆多國家採用,原因之一便是它精深 博大 - -

塞著深奧的思想概念和微妙的推理方法。由於紙有才融超卓的法官和裁 判司才能成功地應用普通法,本部絕不能聘用才智品格稍次的人任法官一戰。」

有關一九八七年度法庭工作方面-首席按衆司報告說,上訴庭仍維持三個,所 聆鹽的上訴案邃八百零五宗,而一九八六年則為八百孿-宗

由话交上訴通知至審之日,刑事上訴案平均需時三十八天,民事上訴案 為六十三

峰交梁画法院的起訴比八六年減少百分之十三,由於去年大部份時間維持十 二個刑事庭,故從峰突起訴出到蕃醌百天,候審期平均為六十二天,八六年 五十五天

隰岿時爵十透露,一九八七年在裁判署審理而微來提交高院上訴的案件從八六 年的一千三百三十减少至一千零九十宗·语些上訴案件通常於遞交上訴

貓弼時爵士稱,高院民事案件增加百分之七,一如過往,大部份案件無止 審訊,八七年大約有四百六十宗,八六年則為五百三十二宗・案件從排期日到 正式審訊,其間平均五十九天,八六年則為四十九天。有需要的話,法庭可 以安排較早的聆訊日期以處理緊急案件·從一九八八年開始,由於地方法院可以 審理牽涉不多於十二萬元的案件,相信语录有助於减少高院案件數量。

在地方法院,刑事案件從一千四百七十九宗減少至-千三百六十九宗,而民率 案件則减少至四萬七十二百二十宗,滅幅為百分之七,民事案件的候審期平均滃 八十三天,而刑事案件·從轉交到正式審訊,創平均為八十二天,二者均較理想 候審期為長。

設於地院内的家事法庭-去年處理離婚個案五千七百四十七宗,八六年則為五 千三百三十九宗・審訊速度不但令有關雙方滿意,司法部亦感欣慰,

一如過往 - 大部份刑事案件皆由裁判署審理,去年即超過五十七萬五千一百三 十九宗·校嚴重控罪之數字則下降百分之三,整體而言,控罪數字减少達百分之

附三