XN000023-1987-07-03 — Page 3

11

霍德勉勳結業消防員

隨時準備應市民召唤

一百二十名消防員參加今(星期五)日在八鄉消防訓練學校舉行的結業會操。

布政司霍德對畢業學員致詞說,消防員工作並非時常都是多姿多采的

「當火警被撲滅,刺激場面回復平淡,圍觀人群各自返家睡覺,你們還要整夜 留守在黑暗、潮濕的火警樓宇内,全身濕透,捱飢餓,直至有人接班或完成工 作為止,」

霍氏又說,雖然消防員的生活-

滿刺激,甚至是危險的,但在某些時候亦令人 感覺厭煩沮喪,

「你們會被人批評,很多時都是不公平的,因為他們不明白即使你們已盡了最 大的努力,亦不一定能成功地幫助他們。」

「當其他市民歡渡假期或休閒日子時,往往你們還要工作很長時間・」

雖然這樣,霍氏續說:「不久你們便會明白,没有人有你們的知識或能力去做 你們的工作・」

「不論天氣如何惡劣,市民都分分秒秒召喚你們出勤,因為他們都知道,只 有你們才能提供所需要的幫助,

稍後,霍氏檢閱結業學員,並頒發蠍佳學員獎予消防員唐德仁·

編輯注意:一幀今日消防爲結業會操的照片,稍後由傳真機發放,

*