XN000022-1993-12-30 — Page 36

HR SUNG SAU HÀN

18

MR SUNG ENTERED THE FIRE SERVICE IN 1963 AND WAS PROMOTED SENIOR DIVISIONAL OFFICER IN 1992. HE IS A SPECIALIST IN MARINE OPERATIONS AND ALMOST HIS ENTIRE CAREER HAS BEEN SPENT IN THE MARINE DIVISION WHERE HE HAS ATTENDED MANY MAJOR INCIDENTS.

MR PETER WONG KAI-CHI

MR WONG ENTERED THE FIRE SERVICE IN 1966 AND WAS PROMOTED SENIOR STATION OFFICER IN 1980. HE HAS SERVED IN THE FIRE SERVICES WORKSHOP AND THE FIRE PROTECTION COMMAND, SPECIALISING IN THE INSTALLATION AND DESIGN OF FIRE PROTECTION SYSTEMS. HE WILL RETIRE IN FEBRUARY 1994.

MR CHAN KWOK-LEUNG

BADGE OF HONOUR

MR

CHAN HAS BEEN ACTIVE IN A WIDE RANGE OF COMMUNITY WORK IN TSUEN WAN . HE HAS BEEN INVOLVED IN YOUTH AFFAIRS, SPORT, THE ARTS AND THE DISTRICT FIGHT CRIME COMMITTEE.

MR DOMINIC CHAN WING-KAM

MR CHAN HAS WORKED IN MANY COMMUNITY ACTIVITIES IN THE WAN CHAI DISTRICT: HE HAS CONTRIBUTED TO THE ARTS, SPORTS, YOUTH WORK, CARE OF THE ELDERLY AND IS A MEMBER OF SEVERAL LOCAL COMMUNITIES.

MR JIMSON CHAN WING-TAI

MR CHAN IS THE CONVENOR OF THE RESOURCE CENTRE SUB-COMMITTEE ESTABLISHED UNDER THE COMMITTEE ON THE PROMOTION OF CIVIC EDUCATION. HE IS ALSO A MEMBER OF THE ICAC'S CITIZENS ADVISORY COMMUNITY RELATIONS.

COMMITTEE

ON

MR CHANG BUTE

FOR 30 YEARS MR CHANG HAS PROVIDED A VOLUNTARY COMMUNITY SERVICE TO THE RETIRED IRON MINE WORKERS LIVING IN MA ON SHAN VILLAGE. THIS SERVICE HAS INCLUDED ESTABLISHING A RECREATION CLUB AND FOR THE AGED.

A

HOME

MR WILLIAM CHAU CHUN-WING

MR CHAU HAS BEEN A MEMBER OF THE REGIONAL COUNCIL FOR NEARLY 10 YEARS. HE HAS BEEN CHAIRMAN OF THE TSUEN WAN DISTRICT COMMITTEE SINCE 1991 AND HAS TAKEN A PARTICULAR INTEREST IN CAPITAL WORKS PROGRAMMES.

/19