XN000022-1993-12-30 — Page 35

MR NG MAN-KIM

I

17

IN

MR NG HAS BEEN A MEMBER OF THE FORCE SINCE 1968 AND WAS PROMOTED SENIOR SUPERINTENDENT IN 1987. HE HAS HELD A NUMBER OF POSTS THE UNIFORM BRANCH AND THE CRIME STREAM INCLUDING A SECONDMENT TO INTERPOL IN PARIS. DEPUTY DISTRICT COMMANDER SHAM SHUI PO AND COMMANDANT OF THE DETECTIVE TRAINING SCHOOL.

MR ALBERT POON CHO-KEE

MR POON IS A COMPANY DIRECTOR. HE JOINED THE FORCE AS AN AUXILIARY IN 1972 AND WAS PROMOTED CHIEF SUPERINTENDENT (AUXILIARY) IN 1987. HE HAS HELD A NUMBER OF OPERATIONAL AND STAFF POSTS IN THE NEW TERRITORIES AND KOWLOON, INCLUDING CHIEF STAFF OFFICER KOWLOON WEST (AUXILIARY).

MR WONG CHAU HỌ

MR WONG JOINED THE FORCE IN 1962 AND WAS PROMOTED STATION SERGEANT IN 1979. HE HAS SERVED EXCLUSIVELY IN THE UNIFORM BRANCH AND HIS POSTINGS HAVE INCLUDED COMMAND OF THE EASTERN DISTRICT TRAFFIC TEAM. HE IS ALSO A MEMBER OF THE EASTERN DISTRICT WELFARE COMMITTEE.

MR CHAN KUI-LUEN

(FIRE SERVICES DEPARTMENT}

MR CHAN JOINED THE FIRE SERVICE IN 1962 AND WAS PROMOTED PRINCIPAL FIREMAN IN 1978. HE HAS SERVED IN THE KOWLOON OPERATIONAL COMMAND AND AS AN ASSISTANT INSTRUCTOR AT THE FIRE SERVICES TRAINING SCHOOL.

MR KHOK HON-CHUNG

MR KWOK ENTERED THE FIRE SERVICE IN 1962 AND WAS PROMOTED SENIOR DIVISIONAL OFFICER IN 1989. HE HAS COMPLETED TOURS OF DUTY IN THE OPERATIONAL, HEADQUARTERS AND FIRE PROTECTION COMMANDS AND HAS BEEN IN CHARGE OF MANY HAZARDOUS INCIDENTS.

MR MAK KWAI-PUI

MR MAK JOINED THE FIRE SERVICE AS AN AMBULANCE OFFICER IN 1975 AND WAS PROMOTED SENIOR ASSISTANT CHIEF AMBULANCE OFFICER IN 1991. HE HAS WORKED IN A VARIETY OF UNITS, INCLUDING THE AMBULANCE TRAINING SCHOOL. HE WAS THE ORIGINATOR OF THE AMBULANCE AID MOTORCYCLE SCHEME.

/18