XN000022-1992-09-06 — Page 3

2

SUNDAY, SEPTEMBER 6, 1992

THE PROPOSED WORKS ARE SCHEDULED TO BE IMPLEMENTED UPON THE COMMENCEMENT OF THE CONSTRUCTION OF THE HOTEL DEVELOPMENT.

THE PLAN SHOWING THE PROPOSED WORKS CAN BE SEEN AT THE CENTRAL AND WESTERN DISTRICT OFFICE, PUBLIC ENQUIRY SERVICE CENTRE, GROUND FLOOR, HARBOUR BUILDING, 38 PIER ROAD, CENTRAL, HONG KONG; THE WAN CHAI DISTRICT OFFICE, PUBLIC ENQUIRY SERVICE CENTRE, GROUND FLOOR, 2 O'BRIEN ROAD, WAN CHAI; AND THE DISTRICT LANDS OFFICE, HONG KONG WEST, SOUTHORN CENTRE, 19TH FLOOR, 130 HENNESSY ROAD, WAN CHAI, HONG KONG.

ANY PERSON OBJECTING TO THE PROPOSAL MUST SUBMIT HIS OBJECTION IN WRITING TO THE SECRETARY FOR TRANSPORT ON OR BEFORE NOVEMBER 3.

RECLAMATION WORKS IN TSEUNG KWAN O

THE

TERRITORY

NEW

DEVELOPMENT DEPARTMENT'S SOUTHEAST TERRITORIES DEVELOPMENT OFFICE IS INVITING TENDERS FOR RECLAMATION AND DRAINAGE WORKS IN TSEUNG KWAN O.

THE PROJECT IS PART OF THE DEVELOPMENT OF THE NEW TOWN. IT INVOLVES RECLAMATIONS IN AREAS 55, 56 AND 57, AND THE CONSTRUCTION OF A SEAWALL AND TWO BOX CULVERTS.

THE WORKS ARE EXPECTED TO BEGIN IN JANUARY NEXT YEAR AND WILL

BE COMPLETED IN 24 MONTHS.

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM THE PROJECT'S SUPERVISORY CONSULTANT, MAUNSELL CONSULTANTS ASIA LIMITED AT 4 FUNG WO LANE, WO CHE, SHA TIN.

THE TENDER CLOSING DATE IS OCTOBER 2.

—

SEMINARS FOR RETIRING CIVIL SERVANTS

* * *

*

THE CIVIL SERVICE BRANCH WILL

ORGANISE THREE MORE SEMINARS STARTING THIS WEEK TO HELP RETIRING CIVIL SERVANTS ADAPT TO LIFE AFTER RETIREMENT.

THIS FOLLOWS THE SUCCESS OF THE FIRST SERIES OF PRE-RETIREMENT SEMINARS HELD IN FEBRUARY THIS YEAR,

THE SEMINARS, ONE IN ENGLISH AND TWO IN CANTONESE, ARE DESIGNED TO CATER FOR THE NEEDS OF DIFFERENT GROUPS OF OFFICERS.

/THE SEMINAR