XN000022-1991-12-06 — Page 16

FRIDAY, DECEMBER 6, 1991

15

THE EAST KOWLOON SEWERAGE IMPROVEMENTS AND POLLUTION CONTROL STAGE I WILL REPLACE THE EXISTING FOUL TRUNK SEWERAGE SYSTEM AND INTERCEPT THE FOUL FLOWS WHICH AT. PRESENT POLLUTE THE EXISTING STORMWATER SYSTEM.

MONTHS.

WORKS ARE EXPECTED TO START IN APRIL NEXT YEAR AND LAST FOR 18

THE PROJECT HAS BEEN DESIGNED AND WILL BE SUPERVISED BY CONSULTING ENGINEER DONOHUE/JRP ASIA PACIFIC LTD IN ASSOCIATION WITH CHARLES HASWELL AND PARTNERS (FAR EAST) LTD FOR THE DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT.

BE OBTAINED FROM

FORMS OF TENDER AND FURTHER PARTICULARS CAN CHARLES HASWELL AND PARTNERS (FAR EAST) LIMITED, THIRD FLOOR, BAY TOWER, 2-4 SUNNING ROAD, CAUSEWAY BAY.

THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON JANUARY 3.

TENDERS INVITED FOR WATER MAINS LAYING

*

THE WATER SUPPLIES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE LAYING OF SALT WATER MAINS IN CAUSEWAY BAY.

THE PROJECT INVOLVES THE LAYING OF SOME 5,200 METRES OF SALT WATER MAINS FOR PROVIDING SALT WATER FLUSHING TO CERTAIN PREMISES IN THE AREA.

IT WILL REPLACE THE TEMPORARY FRESH WATER THE AREA.

FLUSHING

SYSTEM IN

THE WORKS FOR THE LAYING OF MAINS ALONG PUBLIC CARRIAGEWAYS AND FOOTPATHS IS EXPECTED TO START IN MARCH NEXT YEAR AND WILL TAKE SOME 18 MONTHS TO COMPLETE.

DEC

THE CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS 12 NOON ON DECEMBER 27.

ROAD,

FORMS OF TENDER AND PARTICULARS CAN BE OBTAINED FROM THE WATER SUPPLIES DEPARTMENT, 44TH FLOOR, WANCHAI TOWER II, 7 GLOUCESTER WAN CHAI, HONG KONG.

/16