XN000022-1991-12-06 — Page 15

FRIDAY, DECEMBER 6, 1991

14

OF LAND NEAR HA HANG OTHER AMENDMENTS INCLUDE THE REZONING

'GREEN BELT" TO VILLAGE AND AN AREA SOUTH OF SAN UK KA VILLAGE FROM

SPACE" FOR HA "VILLAGE TYPE DEVELOPMENT", AND ADDITIONALLY TO "OPEN

OF LAND IN FUNG YUEN FROM HANG VILLAGE; AND THE REZONING

"OTHER TO "VILLAGE TYPE SPECIFIED USES (COMPREHENSIVE REDEVELOPMENT AREA)" DEVELOPMENT".

THE AMENDMENTS TO THE DRAFT PLAN CAN NOW BE INSPECTED AT:

* THE PLANNING DEPARTMENT, 16TH FLOOR,

GARDEN ROAD, HONG KONG; AND

MURRAY

BUILDING,

*

THE TAI

PO

DISTRICT OFFICE, TAI PO BUILDING, TING KOK ROAD, TAI PO.

GOVERNMENT

OFFICES

OBJECTION

C/O PLANNING ON OR BEFORE

ANY PERSON AFFECTED BY THE AMENDMENTS MAY SUBMIT HIS IN WRITING TO THE SECRETARY OF THE TOWN PLANNING BOARD,

ROAD, HONG KONG DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, GARDEN FEBRUARY 6 NEXT YEAR.

AVAILABLE FOR

THE

SALE AT COPIES OF THE AMENDMENT PLAN ARE SURVEY AND MAPPING OFFICE, BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MAP SALES MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG OR AT THE KOWLOON

EACH SECTION, 382 NATHAN ROAD, KOWLOON AT $10 EACH UNCOLOURED AND $60 COLOURED.

:

TENDERS FOR EAST KOWLOON SEWERAGE PLAN

THE

DRAINAGE SERVICES

IS DEPARTMENT

INVITING SEWERAGE WORKS IN SAN PO KONG AND KOWLOON BAY UNDER THE SEWERAGE IMPROVEMENTS AND POLLUTION CONTROL, STAGE 1.

TENDERS EAST KOWLOON

FOR

A NOTICE OF TENDER WAS PUBLISHED IN THE GAZETTE TODAY (FRIDAY).

OF

THE WORKS UNDER THIS CONTRACT WILL INCLUDE THE CONSTRUCTION

SEWERS OF 1.05 A 1,200-METRE LONG BOX CULVERT, 2,000 METRES OF PIPE METRES TO 1.8 METRES IN DIAMETER, AND THREE SMALL PUMPING STATIONS.

BE CONSTRUCTED FROM THE EASTERN ROAD

THESE TRUNK SEWERS AND BOX CULVERTS WILL CHOI HUNG ROAD AND PRINCE EDWARD ROAD EAST THROUGH AND RUN ALONG WANG KWONG ROAD,

THE EXISTING TRUNK SEWER SEWAGE TO THE KWUN TONG

THIS SEWERAGE NETWORK WILL REPLACE SYSTEM AND WILL EVENTUALLY DISCHARGE SEWERAGE SCREENING PLANT.

THE

THE THREE PUMPING STATIONS WILL BE IN SAN PO KONG

STORMWATER BAY AND WILL INTERCEPT THE BASE FLOWS

FROM THE

AND KOWLOON DRAINAGE

SYSTEM.

/THE EAST