XN000022-1991-05-22 — Page 28

27

WEDNESDAY, MAY 22, 1991

OPEN

AREA STORAGE,

THE SECOND SITE IS IN AREA 58, TUEN MUN NEW TOWN. WITH AN

IT IS INTENDED FOR OF ABOUT 11,000 SQUARE METRES, EXCLUDING STORAGE OF CONTAINERS.

THE TENANCY IS FOR ONE YEAR AND QUARTERLY AFTERWARDS.

OBTAINED

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICES AND CONDITIONS MAY BE FROM AND TENDER PLANS OF THE TWO SITES INSPECTED AT, THE BUILDINGS AND KONG LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG AND THE KOWLOON CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

DISTRICT LANDS

OFFICES,

10TH

FLOOR,

YAU MA ΤΕΙ

AT THE THOSE FOR THE POK FU LAM SITE ARE ALSO AVAILABLE

20TH FLOOR, KONG SOUTH DISTRICT LANDS OFFICE, SOUTHORN CENTRE, HENNESSY ROAD, WAN CHAI; AND THOSE FOR THE TUEN MUN SITE AVAILABLE

LANDS

TUEN MUN OFFICE,

GOVERNMENT THE TUEN MUN DISTRICT SIXTH FLOOR, 1 TUEN HI ROAD, TUEN MUN.

HONG

130 AT

OFFICES,

THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS FOR BOTH SITES

IS NOON

ON JUNE 7.

-

LABOUR INSPECTION DIVISION OFFICE RELOCATED

OFFICE OF THE

DEPARTMENT'S LABOUR THE LAI CHI KOK DISTRICT

THE FIRST FLOOR OF WINNER LABOUR INSPECTION DIVISION HAS MOVED TO MANSION AT 695 NATHAN ROAD FROM TONKIN STREET IN KOWLOON.

THE NEW TELEPHONE NUMBER OF THE OFFICE IS 396 5393.

THE DIVISION IS RESPONSIBLE FOR REGULATING THE

AND REST PERIODS FOR WOMEN AND EMPLOYMENT OF CHILDREN AGED UNDER 15.

YOUNG PERSONS

IN

HOURS OF WORK

AND INDUSTRY

THE

IT

ALSO ENFORCES

PROVISIONS

IN THE

ORDINANCE EMPLOYMENT EMPLOYERS' KEEPING OF

OUT INSURANCE

RELATING TO EMPLOYEES' STATUTORY BENEFITS AND EMPLOYMENT RECORDS, AS WELL AS ENSURING EMPLOYERS TAKE POLICIES TO COVER THEIR LIABILITY TO COMPENSATE EMPLOYEES WORK.

INJURED AT

/28