XN000022-1991-05-22 — Page 27

WEDNESDAY, MAY 22, 1991

26

THESE ESTABLISHMENTS

ARE

LEGALLY REQUIRED

TO COMPLETE AND

BY

RETURN THE QUESTIONNAIRES TO THE CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT JULY 31 THIS YEAR.

INDIVIDUAL

REQUIRED, OFFICERS OF THE DEPARTMENT WILL VISIT ESTABLISHMENTS AND ASSIST THEM IN COMPLETING THE QUESTIONNAIRES.

CARD

A WHICH ARE

AND

WILL CARRY A GOVERNMENT IDENTITY USE OFFICERS

DUTY, ON THE SURVEY WHILST CERTIFUATE FOR CONDUCTING AVAILABLE FOR INSPECTION.

APPEALED ΤΟ THE RETURN THE COMPLETED WITH OFFICERS OF

TILE COMMISSIONER FOR CENSUS AND STATISTICS OF ALL SAMPLED ESTABLISHMENTS TO MANAGEMENTS

AND TO CO-OPERATE PROMPTLY QUESTIONNAIRES DEPARTMENT IN THE COURSE OF THE SURVEY, SO AS TO FULFIL

SOCIAL RESPONSIBILITY.

AND

THE THEIR LEGAL

INFORMATION THAT HE STRESSED

IN STRICT WOULD BE TREATED ESTABLISHMENTS PROVISION OF THE CENSUS AND STATISTICS

CONFIDENCE

RELATING TO INDIVIDUAL UNDER THE

ORDINANCE.

ONLY AGGREGATE INFORMATION, WHICH DOES NOT REVEAL INDIVIDUAL ESTABLISHMENTS, WILL BE RELEASED.

DETAILS OF

REQUIRED THE COMMISSIONER ALSO POINTED OUT THAT AUDITED ACCOUNTS ARE NOT IN ESSENTIAL FOR THE SUPPLY OF INCOME AND EXPENDITURE DATA THE SURVEY.

ON

THE CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT ACCEPTS FIGURES BASED

IF PRELIMINARY ACCOUNTS OR ESTIMATES WHICH ARF CORRECT TO THE BEST OF THE RESPONDENTS' KNOWLEDGE AT THE TIME OF SUBMISSION OF THE AUDITED ACCOUNTS ARE NOT YET AVAILABLE.

RETURNS,

REGARDING THE SURVEY MAY BE ANY ENQUIRIES

AND REAL ESTATE STATISTICS CONSTRUCTION BUILDING, CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT ON TEL. 839 3204.

DIRECTED ΤΟ THE SECTION OF THE

-

TWO GOVT LOTS TO LET BY TENDER

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT TERM TENANCLES ON TWO PIECES OF GOVERNMENT LAND.

THE

THE FIRST ONE IS LOCATED OFF WAH LAM PATH,

POK FL LAN, HONG

KONG.

WITH AN AREA OF ABOUT 620 SQUARE METRES, NURSERY AND/OR A PROCESSING YARD FOR LANDSCAPE GARDENING STORAGE ARFA, FYCLUDING CONTAINERS.

THE TENANCY 1S FOR ONE YEAR AND QUARTERLY AFTERWARDS.

IT 19 FOR

A

OR

AN

PLANT OPEN

/THE SECOND