XN000022-1989-11-15 — Page 15

13

WEDNESDAY, NOVEMBER 15, 1989

WITH 10 WITH FOUR

"THERE HAVE ALSO BEEN LOCAL SUCCESS STORIES IN ADVICE-GIVING AND LEGAL, ACTION AND THE MONITORING SYSTEM HAS BEEN IMPROVED, AIR POLLUTION MONITORING STATIONS NOW OPERATIONAL COMPARED IN 1983," HE SAID.

WAS

0.

BUT ABOVE ALL, HE SAID.

THAT THE MOST UNLIKELY A POSITION ADMINISTRATION WOULD NOW BE IN

то JUSTIFY APPROVAL OF

ΤΟ

5 PER REGULATIONS TO RESTRICT THE SULPHUR CONTENT OF FUEL OIL

WERK NOT CENT IF IT

ABLE TO SHOW THAT A SYSTEM OF LICENSING, PROSECUTION AND APPEALS CONCERNING INDIVIDUAL FACTORIES HAD FAILED PRODUCE THE REDUCTION IN POLLUTION LEVELS NEEDED.

TO

"THIS IS THE SINGLE PIECE POLLUTION LEVELS MOST." HE ADDED.

OF

ACTION WHICH WILL

REDUCE

AIR

FURTHER WORKING PARTY ON CHINESE LANGUAGE IN COURTS

THE

THE JUDICIARY HAS FORMED ANOTHER WORKING PARTY TO CONSIDER RECOMMENDATIONS MADE EARLIER ON THE GREATER USE OF CHINESE IN COURTS, ACTING ATTORNEY GENERAL, THE HON FRANK STOCK. TOLD THE LEGISLATIVE COUNCIL TODAY (WEDNESDAY).

THE

THE WORKING PARTY'S REPORT WAS EXPECTED BEFORE THE END OF THE YEAR, MR STOCK SAID IN REPLYING TO A QUESTION FROM THE HON 90 CHAU YIM-PING ON WHETHER THE WORKING PARTY ON THE GREATER USE OF CHINESE IN MAGISTRATES COURTS HAD COMPLETED ITS STUDY AND WHAT ITS RECOMMENDATIONS WERE.

15.

MR STOCK SAID ON JANUARY

1987. THE THEN CHIEF JUSTICE APPOINTED A WORKING PARTY TO CONSIDER THE EXTENT TO WHICH GREATER USE COULD BE MADE OF THE CHINESE LANGUAGE IN COURTS AND COURT PROCEDURE, AND TO MAKE RECOMMENDATIONS ACCORDINGLY.

"IT LOOKED AT ALL COURTS, NOT JUST THE MAGISTRACY. SUBMITTED A REPORT IN JANUARY 1988. HE SAID.

|

IT

THE WORKING PARTY ACKNOWLEDGED THAT EACH LEVEL OF COURT HAD A DIFFERENT NEED. AND ACCORDINGLY IT MADE SEPARATE RECOMMENDATIONS IN RESPECT OF RACH COURT AND TRIBUNAL.

IT ALSO DEALT WITH DOCUMENTS USED BY THE COURTS, AND URGED THAT PRIORITY BE GIVEN TO ENSURING THAT ALL DOCUMENTS CONCERNING COURT PROCEEDINGS. OR OTHERWISE USED OR ISSUED BY THE COURTS, BE BILINGUAL.

IN ADDITION, THE WORKING PARTY MADE CERTAIN RECOMMENDATIONS ABOUT THE PRIORITY TO BE ACCORDED TO TRANSLATING LEGISLATION.

"THE QUESTION