XN000022-1989-03-22 — Page 11

WEDNESDAY, MARCH 22, 1989

10

TWO GOVERNMENT LOTS TO LET BY TENDER

THE

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT TERM TENANCY OF A SITE IN KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES.

THE SITE, COVERING AN AREA OF ABOUT 16,045 LOCATED AT AREA 10 G OF KWAI CHUNG,

METRES, SQUARE

IS

IT IS FOR A FEE-PAYING PUBLIC TRACTORS AND TRAILERS.

CARPARK FOR PARKING CONTAINER

THE

TENANCY

IS FOR

THREE YEARS

ABOUT

AND RENEWABLE 4,425 SQUARE

THEREAFTER, EXCEPT FOR AN AREA OF WILL BE REPOSSESSED ON DEMAND UPON RECEIVING NOTICE IN WRITING.

QUARTERLY METRES WHICH THREE CALENDAR MONTHS'

LAND

TENDERS ARE ALSO BEING INVITED FOR LETTING Another LOT OF IN KOWLOON FOR USE AS OPEN STORAGE, EXCLUDING STORAGE OF CONTAINERS.

TWO

METRES, IS LOCATED AT THE LOT, MEASURING ABOUT 4,650 SQUARE CHOI SHEK LANE, KOWLOON. THE TENANCY IS FOR AN INITIAL PERIOD OF YEARS, RENEWABLE ON A QUARTERLY BASIS.

CONDITIONS OF

BOTH

LOTS

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICES AND MAY BE OBTAINED FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT:

DEPARTMENT, LANDS AND * THE BUILDINGS

BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG; AND

14TH

FLOOR,

MURRAY

YAU MA TEI

* THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

THE TENDER DOCUMENTS

FOR THE

ARE ALSO 11TH FLOOR, CASTLE PRAK

LOT IN KWAI CHUNG

KWAI TSING, OFFICE, AVAILABLE FROM THE DISTRICT LANDS TSUEN WAN STATION MULTI-STOREY CARPARK BUILDING, 174-208 ROAD, TSUEN WAN.

TENDERS MUST BE SUBMITTED BY NOON ON APRIL 7.

1

/11