XN000022-1977-06-10 — Page 16

Friday, June 10, 1.77

.B.3. (Member, frder the British Empire)

Mr. CHAN Ling-fung

ir. Chen is a prominent and respected leader of the lafong movement

and has been very active for over 20 years. He has been active in pronoting

community service projects and has made significant contribution towards the Fight Violent Crine Caraign..

IZ

M.B.E. (Hembur, Crder of the British Empire)

Mr. CHAN Po-feng, J.E,

Ir. Chan has bean Village Representative in San Tung Uk since 1959.

He was Vice-Chairman of the Tsuen Wan Aural Committee in 1966-68, and was

Chairman in 1970-72.-

Mr. Chan has given outstanding community service to Hong long and

particularly to the New Territories. He is a member of the Criminel and Lati

Enforcement Injuries Compensation Board, the Advisory Committee on Environmental

Pollution, the Tsuen Wan Youth Development Committee and the Fight Violent

Crime Committee.

M.B.E. (Louber, Crden of the British Empire)

Mr. 103 Min-tak

I

ir. ce joined the Preventive Service in 1955 and was promoted to

Superintendent in 1975.

service.

Mr. Lee is at present the most senior Chinese Officer in the

He hes at various times commanded the Harbour, the Airport am the

Excise Divisions and is currently the Commandant of the Preventive Service

Training School. He is due to retiro this year.

AI.B.5.

I