XN000022-1967-06-09 — Page 8

1

8

1

He was a Chairman of the Hong Kong and Kowloon Joint Kaifong Research Council in 1965. He is the Prosidant of the Chan Clansmon's Association and a

member of the Board of Education.

BADGE OF HONDUR

Mr. Ng Tor-tai

Mr. Ng is the President of the Tsim Sha Tsui District Kaifong

Welfare Association, of which he was also the Chairman from 1957 to 1966.

He was the Chairman of the Hong Kong and Kowloon Joint Kaifong Research

Council in 1963, 1964 and 1966. In 1955-6 he was a Director of the Tung Wah

Group of Hospitals and in 1955-57 the Chairman of the Ng Clansmen's Association.

B.E.M. (Civil) - (British Empire Medal)

Mr. Young Pun

Mr. Young is a Demarcator Class I of the Taipo District Office in

the New Territories. He joined the Hong Kong Government as a nossongor

in 1934. In April 1960 he was appointed a Class II Demarcator and rose to

the present post in June 1963.

Q.P.M. (Queen's Police Medal)

Mr. Charles Payne Sutcliffe. M.B.E.

Mr. Sutcliffe is Senior Assistant Commissioner of Police. He joined

the Motropolitan Police in 1938. He saw military service during the war.

In 1946 he joined the Tanganyika Police as an Assistant Superintendent and

was later promoted to Senior Superintendent. He came to Hong Kong in 1960

as a Senior Superintendent and was advanced to the rank of Assistant Commissioner of Police in 1963. He was appointed to the present post in December 1966.

He was awarded the Honour of Member of the British Empire in 1953 and the

Colonial Police Medal in 1964.

/Mr. Fong Yik-fai