1961-09-21 — Page 8

STANLEY SHIELD SOCCER

THE CHINA MAIL, THURSDAY, SEPTEMBER 21, 1961.

emerge

Happy Valley

popular winners of seven-a-side trophy

By I. M. MacTAVISH

The Stanley Shield

that battered old emblem of trials and tribulations courageously borne during unhappy times - had its annual interlude of glory at the Hongkong Football Club Stadium last night.

A mear empotily crowd made Only sezords were left

the orgelou a hierative one for charly....ami spurketing goals.

Thrills, in haitaan errors, me pretty brutal stuff and even a touch of dratnatie con

for

play when lanky Long Wal- fun suddenly formuxt up on the Happy Valley right wing.. Hẹ Wove hi way forward and his Last finishing shot curled

oversy, the fans certainty gat Tom Nal-huen's outstretched

their money's worth.

Into the bargain the best football trom in the competition survived several close calls 10 energe popular winners the exemplary coluet of the Happy Valley 'A' fear in achieving

would the honour lave earned the appreciation these Food folks whose Fortitude created the shield.

The quarter-finals started the

for the

the

footbull fare

t.c produced

eventat following

results:

Kitcher 3 HỶ A

KAJE

2

Police

Kwong Wah

517

SEMI-FINALS

Yuen Jang Yuen Long

net

bands and funded in the

. and Happy Valley landed in the hut.

Yuen Long 'A' 3 KMB 2

Woo, Lau Tim, Chan Hong-ping. Lam Kam- tong. Lau Chl-lam,

Cheung Chi-wal, Loung Wal-hung.

Yuen Long: Lo Tak-kuen,

Lee Kang-wah, Lee Kwok-! wah, Ng Wai-man, Ho Chi-wan, Lai Chin-kau, Ho Ying-fun.

Both sides played neat foot- ball and the bali moved around

Here was a game in which inerrily but somehow the early dran piled on drama and stages lacked the thrills and the finished up with Ho Ying. tense atmosphere of the pre- fun, the Colony's agelessig games, It was quite an veteran, walking off the

anti-emux at first,

Nelther side managed to find Held to the salute of the net ind with Happy Valley standing ovation from the crowd.

Juying a single-corner advan- so it looked good enough to Iput their name in the trophy.

linesmen Dolb

had raised High well did t

Busty 4 winger

their flags indicating that, in deserve the applause which his winning goal earned the stadium clock - admittedly their pinions, time was up....

bul provocative Umepivce-hod certainly posted

White waved Ho Ying-tun sened while the referee Marsden

down bath flors and allowed micrew was actually drawing a ceep larvath to blow for time up. play to go on.

bat ere were many Un- the-spot abservers who were unoMetal,

Uzolutely convinced that the

Happy Valley 'A' 2, ball had gone out of play before the ten minutes mark....but

Kitchee El

This match brought together

a parade of the big names in Colony soccer and high. standard football quickly seen.

was

After only two minutes Yiu Cheult-yin il some excellent leading-ng work. L Kwok-tai swung on to the ball and hit a fine opening goal for Kitchee,

1 was 100 far away to have an

"pinum either way.

Vicious tackle

Goals by Yuen Link launched on -eleventh hour attack, forced an unexpecteci corner, und this

he went into extra-time.

| Picture the scene.

Chow Shi-hung, and Luk Man wai for KMB and by Lai Chin- kau and to Chi-kwan for Yum Long had left the sides locked in

ite

Br

a puivating struggle when Ho The flet half of extra-time Ying-tun suddenly started ad hardly been started when mugy gun along the left touch- Lee Kwok-wah sent Loung Wal-hung crashing to the ground with a vicious tackle. The win- alonger rolled in pain why

as the the by line and. 3፦ the force booted the offender and

hesitated apparently Shlu-woo 100 Happy Valley expecting the whistl, to go, this led to the penalty spot, Let

The two goalkeepers-Wong deferer

Wash

his

and Tom Nat-en for Kitchie winger cut back on his tracks served his marching orders.

しょぼ Chi-lam took the kick

-were in, Ing form and sharpe (and' swept a glorious shot into and shooting forwards Na thut the net from they got plenty of opportunity angle, to show they h

the

With Ц

crowd held their

PETER THOMSON

HERE

Peter Thomson, the well-known golfer and his wife (centre) arrived in Hongkong yesterday with their son, Andrew Peter. They were met on arrival at Kai Tak by Mr H. Clare Higson (second from right), Managing Director of Precision Golf Forging (Pty) Ltd of Austrália, Mr Kim Hall (left), newly ap- pointed agent for Mr Higson's company in Hongkong, Mr and Mrs T. K. Tam and Mr Graeme Nicholl (right)--Staff photographer.

EUROPEAN CUP.

Spurs through to second round

London, Sept. 20, .

Queen Elizabeth Stakes acceptors

England-Russia athletics TAMARA PRESS BREAKS WORLD DISCUS RECORD

London, Sept. 20. Russia beat England by 122 points to 102 in the men's section and 75-43 in the women's section in their two-day athletics meeting which ended here tonight.

The top highlight of today's events was provided by Olympic silver medallist Tamara Press, of the Soviet Union, who broke her own world women's discus record with a throw of 193 feet 6 inches (58.98 metres).

Her ratified

world

record victorious form tonight. He and stands at 187 foot 0 inches Koginnd's. other amNIOS Jashara (57.15 metres), but earlier this Snowden, drew right WHY

month in Sofia she reached 100 from the Russians in the last toot G incher (58.06 metres), Inp.

which is awaliing ratißention.

ald

They

entered the

11:1

Powerfully-built 24-year-straight together and Pirte Aliss Press, who is the strolled masterfully ahead o holder of The Olymple shot win in 14 mina 15.0 sery, tille, completed a double wÃN

Results of today's events were:

MEN'S EVENTS

her tremendous world- With nobody to press him, beating discus throw. Shehe clocked well below his 1961 won the shot event last night, best, 18 mins 44.4 secs. The Soviet girl cracked the discus record with her third throw. All but the first of her xx attempts were better thon her own previous United King- dom All-comers' record of 171ft one inch, set in this stadium In 1997.

400 Metres Hurdies

1 Chevychalov (Russia), 515

Реск

2 Kiyenin (Nursin), 51.6.

3 Surety (England), 51.9,

+ Cooper (England), 52.0.

1,000 Metres Steeplechase

1. Sokolov (Russia), 8 mins

40.6 secs (United Kingdom All- comers record).

Farewell victory

London, Sept. 20.

Her sister Irina won the 20 There are

10.0 acceptors metres hurdles In with probable Jockeys for the equailing the UK. Queen Elizabeth Stakes to be record held by Carole Quinton (English national record),

seven

run over une mile at Ascot of lain. Heaths on Saturday.

They are with Jockeys and weights.

secs, All-comers

Gordon Pirle, опе of the best runners never have won an Olympic tile, earned a tremendous ovation from the 16,000 crowd when he swept home winner of the 5.000 metres on his last British ap-

2

Evdokinov (Russin), 8:41.2.

3. Merriott (England), 8:42

4

Palmer (England), 9:7.8.

Disctis

1. Bukhantsev (Russin), 57.2mm (187 1 8 Ins).

2. Trusenyov (Russia), 34.32m (178 11 24 ms).

(England),

Petite Etoile (L. Piggot!), (eight stone 12 pounds); L Levanstell (W. Williamson) and Nee

Guy

52.65m (172 ft 9 ins). (no Jockey yet).

R.11; Fulshaw Cross (A. Breas ley), 8.8; Tudor Treasure (D. Smith), Eagle (G. Starkey) and Bally Vimy (R. Hutchinson), all

Britain's wonder football team, Tottenham Hot-6.4.-Reuter.

spur swept into the second round of the Euro- pean Cup here tonight when they beat the Polish champions, Gornik, 8-1 in the second leg of their first-round match.

In the Brst leg of the round ( Cup match here today, Juventus Gornik, playing before their † id' 1-0 at half-time. home crowd in the Polish min- The trond leg match will be ing town of Katowice had į played in Turin next Wednes- beaten the Spurs who Jastany-Reuter. won the British First Division and the English Football Asso- four goals to ciation Cup-by surprise LVD. Chl-lam reored

very seule breath as Lo Tak-kuen almost | succeeded in keeping the ball It spemed to many spectators out of the net. pangher that the linesman shared Happy Valley

Kool tead

Happy reveral good attacks and with view of the crowd that the ball Valley piled on the pressure five minutes aine Poung Chan had been out of play....but tire and Hong-ping cracked a beautiful referge

the when shot through a forest, or legs Yuen Long side ved in the again.

into the net to equalise.

Tir fast moving Happy Valfey side now looked the mure › dangerous but there were near is ami, with

Haul,

was adamant ond

FINAL

it was no real

In

In the closing seconds. Lat Chin-kau notched a grand goat for Yuên Lung...... but it was not enough and the Stanley | Shield was un Its way to the !

feet, the two The teams for the final Happy Valley sideboard.

tnisse et both the crowd ou tearns fought desperately for a wlaner,

were:

Happy Valley: Wong Shiu-

Hurricane winds mar World Snipe

Yachting Championships

But the Japanese were able Į seven-race

WDS пп-

Tonight a 65,000 strong Lon- don eräwd turned out to watch the home team speed to a 5-1 one tead at half-time.-AFP.

Other results

Athens, Sept. 20. Panathinaikos, The Greek REFLECTIONS ON THE soccer champions, held Juventus FINAL ROUNDS OF THE (July) to a 1-1 draw in their COMPETITION: Happy Val-first leg, first round European ley have picked a future

winner in little Chan Hong-

Valetta, Sept. 20. Servetle. uf Switzerland, the second round of reached the European Cup competition when they beat Hibernians, DE Mulia, 2-1 today. They led 1-0 et hall-ime.

Servette, 5-0 winners in Switzerland earlier this month, won the Ue on aggregate by 7-1.

Router.

*

Belgrade, Sept. 20. Partizan, of Belgrade, the Yugoslavian soccer champions, round

ping what a pivot Dos Santos sets qualified for the second

Leung Kit would be if only

he had grown another six

inches taller referee new world

Luk

Tak-sun looked

far

frora international class

when he almost allowed the brutal battle between Yuen

as

the

100m

swim record

Manuel

new

100

of the European Cup competi- tion here today.

They beat Lisbon Sports Clu 2-0 in the second leg of their tie, which they won on aggre- gate by 3-1. The team drew 1-1 in Portugal last week. Partizan credi a goal in wren half today. Reuter.

*

Orst-

pearance.

The lanky, 30-year-old Brl- Bich runner, who has so often disappointed on important pe- ensions, was in triumphantly

Violent scenes at basketball match

Singapore, Sept. 20.

Violent crowd scenes held up a basketball match here tonight for more than 45 minutes during the Southeast Asia Orient Year Baskettant Championships.

The cause of the hold-up. were sections of the 7.000 strong crowd who disagreed with the refereo's decisions during the match between the Singapore side and South Thailand's Handyal team.

Bottles were thrown on to the court as tempers Nared during the incident, which was triggered off when Singapore's schoolboy forward Lee Lfat-meng and Ilaadyal's Yap Kre- chor were sent off

Singapore came out winners of the dramatic match 88- 83 and look top spot in the Men's A Group. The half-time score was Handyal 44, Singapore 41.

In an cariler men's match Vietnam's Nghal-an Cagors bent the Sarawak team 125-90,

A women's match saw Thailand's Sungel-Golok beat Singapore 33-46 (half-time 28-20)-AFP.

WEIGHTLIFTING

Stogov wins bantamweight

Russia's

the

Rio De Janeiro, Sept. 20. New York, Sept. 20.

Long 'A' and 517 to get Brazil's lar freestyle swim- Homer, Rising winds

Doy Santos, the forerunner of hurricane right out of hand

Madrid, Sept. 20. Ying-fun, like good whisky, set П

Men's Esther whipped Long Island Sound into seems to mellow with age metres frecalyle

Real Madrid of Spain earned world record a place in the second round of turbulence today, dismasting one of the boats Yuen Long could well of 3.6 seconds here tonight the European Cup here tonight

Guanabara Olympic when competing in the World Snipe Yacht Racing emerge

the season's standard swimming

Vasos they beat pool. He Budapest 3-1 in their Championships here, disabling two others strong arm brigade. clocked the time at his second round second-log match. The and capsizing the Japanese entry.

the playing pitch at the Club attempt.

half-lime score was 1-0, Studium is a tremendous

In the rst leg the Spanish Three stopwatch officials and the improvement on last season four other judges were at the and now go on series with

team beat the Hungarians 2-0 to recover from the capsize lo option of eliminating the worst)

there is no better pool side as

to the next the lithe, young round with a 5-1 win on finish the fifth race in the series, timing before final standings sight in

football Brazilian made his first attempt aggregate-AFP. Colony won by Dr

Bernardi Mach, ofere computed. Switcrinud, who declared that unced that if necessary the thun to watch Leung Wal- at the record.

But although It was wonderful

Dog Santos- sailing 10-

at hung in full flight with the who was regain would be extended

third at the Kome dny."

least until Saturday lo com- ball.

the Stanley Olympics covered the first 30 plete the series,

Shield competition provides metres in 24.25 secs he messed

season's up a turn,

The next attempt saw a bril- entertainment. Bant swim

from the South What's more the fans love American, after he had covered the abbreviated game even the first 50 metres in 24.45 cers, If some folks are trying The previous official world record of 54.6 secs was held by hard to prove the present Australian John Devitt, but at format makes the tourna- Los Angeles on August 18 last, aggregate placing ment "legal". For my the American swimmer Steve

money I knocks some of the Clark had clocked 54.4 "legal" stuff into a cocked This time had not yet been ratifled an A world record. — AFP.

The sixth race, due to be held this afternoon, was post- poned, however, because of deteriorating conditions. Fifteen Snipes Buiated with- oul mlshop in today's race. The Brazilian team of and Erik Schroidi, continne ta lead the championship with two victories and two seconds.

Two mure races remained to complete the

Axel

championship-

The Japanese Anished 15th some of the and Inst, but the crew saved best soccer paints by their agile recovery.

Today's leading placings were;

1. Swizerland.

2. Bahumus. 3. United States. Leading

were:

1. Bruzli. 2. Bahamas.

3. United Stalen.-Reuter.

THE GAMBOLS

'BYE. ! MUST FLY

- 175 LATE

CHURCH HALL MIOTING

COMNITIEC

I'M GLAD I ASKED GEORGE TO PUT THE_CHILÖREN

TO BED

@nk

hat,

by Barry Appleby

(Saorgaf You! PROMISED TO SER THAT THE CHILDREN G WOULD BE IN BED,

OH,

...JUST AS SOON AS I CAN.

CATCH THEM

BCCs.

LE-II

SO MANY FEATURES, SO LOW À PRICE.

Bole Agents:

EUROPE

JET BY

our

world title

Vienna, Sept. 20. Vladimir Stogov tonight won the bantamweight title of the 1961 World Weightlifting Championships before 3,000 fans in Vienna's Stadthalle with a total lift of 345 kilograms.

This was the Aral event of the Championships.

Hungary's Imre Foeldi, who had the same lift but was the

esvier man, was second.

Results

Resulin were:

1. Viadimir Slogov (Russia), 345 kilos (press 17.5, shatch Jerk 182.0). Stogoy welghed 55.85 kilos,

2. Imre Foeld (Hungary), 345 (110, 100, 135). Foeldi weighed 65.70.

Samoga 1/20 50 mm fully col

105, clean and corrected ensstigmat fena

Dullt meler,

FEUACO LTD.

In light

AIR INDIA

Joshinobu Miyake of Japan was third with 337.5 kilograms. American Charles Vinch, the 1000 Olympic champton, was fourth with 327.5 kilogrning.

The record

3. Yoshinobu Miyake (Japan), 335 (10), 107.5, 130), welglied

50.00.

Stoger's and Foeld's lift. Charles Vinci (U.S.), 327.5. equalled the recognised world (05, 92.8, 127.6), weighed 50.00, 5. Renzo Grand (italy), 315

record held jointly by Stogov and Vinci.

Hiroshi Fukuda

(Japan),

(Bulgaria),

3. Hollingsworth

4. Shelorick (England), 45.- 98km (150 ft 10 ins).

800 Metres

1. Kilford (England), 1 mis 40.7 secs.

2. Savinkov (Russia), 1:48.7. 3. Pierdy (England), 1:48.8.

4. Bulyshev (Rusala), 1:49.2.

200 Metros

1.

Jones (England), 21.1 secs, 2. Prokhorovaky (Rucalu),

21.5.

3. Pollileo (Russia), 21.d. 忠

Carter (England), 21.8.

4 x 400 Metros Hólay

Britain (Jackson, Yardley,

Brightwell and Metcalfe), 3 mins

0,4 secu.

2. Russia (Rakhmanov, Chevy- chalov, Vorobyoy and Lyubinov), 3:13.1,

Pole Vault

1 Syemichey (Russia), 4.19m ((13f Dins).

2 Babak (Bussia),

4.19m. (13ft 9ins). 3 Burton (13ft 1ins).

(England), 4.0m

4 McManus (England), did

not clear bar chee.

1 Pirie

15.6 secs.

5.000 Metrem

(England), 14 mins

2 Snowden (England), 14.10.2.

3 Yemov (Russia), 14:22.

4 Naroditskly (Russia), 14:24,0.

WOMEN'S EVENTS

400 Metres

1 Dunbar

sees.

(England),

$4.9

Grievson (England), 55.1. 3 Parlyuu (Russia), 55.1. 4 Omitriva (Russia), 60.3.

1 Press

Diens

world), Kingdom

(Russia), 58.09m (193 ft Gins), (now European and United AB-comers record).

Zolothunhina

53.18m (174 ft 6 ins).

3 Allday (England),

(148 ft 10% ins).

4 Bevan (England),

(128 ft 8 ins).

1.

(Russia),

45.37m

39,23m

200 Metres Itina (Russia), 24.1 secs, 2. Smart (England), 243.

Ignatyeva (Russia), 24.8. 4. Carter (England)," 28,0,- Ieuter & AIR

lear s

Poor refereeing

After

watching a number of games in the Stanley Shield football competition las) evin- Ing I was amazed at the law

standard

refereeing OX- hibited.

310 (92.5, 87.5, 120), weighed minimist footing was permitted 50.90.

to go unchecked mind even 7. Vasl Petrov

though the 517-Yuen Long game practically developed into a free-for-all not oke player wan booked or even warned.

However, Miyake had twoi weeks ago established n new world record of 347.5 kilo- 297.0 (87.5, 00, 120), welghed Rioma,

50.86.

5. Hector Curiel (Curacao), Miyake tried desperately to | 295 (05, 90, 120), weighed 05.10. alch victory from Blogov by 9. Robertmnagy (Hungary), fing the world record weight 203 (05, 00, 115), weighed, 86.20. of 140 kilograme In the clean 19. Santfago Cador (Philip and jerk, but folder twice uinen), 205 (80, 90, 120), weigh-

ed A5.30.

11. Erline Coakum (Turkey), (77.0, 10, 100)," welglied

National standings after this event wets:

35,90.

Bleuv's Hits for thin press, statch mid.elean and jerk were 217.5 107.0, 180, 132.0. Feid Urted 110. 100, 135, Miyake 100, 107.5, 180, and Vinci 103.8, 100, 120.

Blogov weighed 80.56 kilos.] gráme, Pooldt 60,70,7

19 7 points.

1

Hungary and Japan 5.

QA a..

Italy 2-AT'

Maybe under the 7-a-alde raies diɛis part of thing is permitted but if it te continue dar- Ing tho ensson then the play- ers and apveintors aliks što ki for a rough Ums.

We hear a lot about the RFÄN

plat

for Improving the of soccer in the what about th

standard of the

Colony but proving the refervent

WHISTLER

71

र