1961-09-15 — Page 8

Page B

THE CHINA MAIL, FRIDAY, SEPTEMBER 15, 1961.

Carr, Nicklaus enter U.S. golf quarter-finals

Pebble Beach, Sept. 14.

Joe Carr of Ireland and Jack Nicklaus of the U.S., the two re- maining important players, moved into the quarter-finals of the U.S. National Amateur Golf Championship today with hard-earned victories.

Carr; taking six of seven holes starting with the sixth, had to stave off a desperate late rally by Charles Courtney of the U.S. before winning, 2 and 1.

Nicklaus was end down to over Ed Hopkins of Abileno, John Tumma, US after nino Texas,

Rules, but pulled it out 9 and 1. The 22-year-old Wysing, who Carr, and the 20-year-old | reached The 1058 peri-flanl Courtney halved the first five sound, lost the first, hote hulps before the Dublin dreas then swept four straight start- maiter won the sixth by sinking Ing at the third to build up a an eight-foot birdie putt. He margin his 30-year-old op- holed one from 30 feet away on [ponent could not overcome. the eighth for another.

Overshot

Courtney put his inc shot

Gene Francis (U.S.) beat Frank Hoover (U.S.) 3 at 2.

Richard S. Nurvlile (U.S.) beat Richard Sikes (US) 1-up

Joseph 13. Carr (Ireland) bent Charles Courtney (US) 2 and 1.

Twi 18-hole rounda today S. H. Carmichael (U.S.) beat over the 0,747-yard Pabule Kenneth Finke (US) 3 and 2. Reach соигно that uses the

Jack W. Nicklaus (U.S.) bent

info the ocean on seven and beach and the high bluffs along. Human (U.S.) 3 and 1.

overshot the greens on the ninth and 12th to add to the Irishman's margin,

With Carr 4-up, the San Diego

College player studied only to lose on the 17th when he found a trap.

the Pocine CONSI nst hazards, will produce tomorrow's semi- Analists. The soil-finals and Saturday's final will be over 30 hules,

Results

Results of tony's play were!

Fifth round Dudley, Wysong (9.5) beat R 3 victory Ed Hopkins (U.S.) 4 and 3.

Bariter Dudley Wysong of Texas, stormed into the querier- finals with a 4

CHISOX END YANKEES'

WINNING STREAK Maris, Mantle kept homerless

Chicago, Sept. 14.

The Chicago White Sox today foiled the home:

run attemple of Roger Maris and Mickey Mantle and ended the New York Yankees' winning streak at 13 by capturing the first game of a double match by eight. runs to three.

Right-hander Ray Hebert, who had been tagged for two

hander

of Maris 50 homers and left- Billy Pierce held the home run twins to

singles - Buth Liv

Yankee

just two Maris

LUIS AYALA

BEATS

LEW

HOAD

to to

Maris singled to right. ! grounded to

Alled second. short-centre and

singled short-left, I last hit in the

wighth drove in a run,

He now is only two games ahead of Babe. Rolh's pace of 1927, the year the Bambino belted his record 00 homers. Ruth it his 50th homer in his 140th game and his 37th in the 152nd game. The Yankees have played 147, Including one the game.

Fireworks Mantle grounded fo first, hit Paris, Sept. 14. # 400-foot dy to drep-centre, Luis Ayala, of Chile, who and struck out in bis and two the plate. He has 53 Kramer's trips to

recently joined Jack

tennis lawn day completed B-2 victory over Australian star home run freworks themselves Lew Hoad to enter the quarter in a five-run first inning. Floyd finals of the World Clay Court Robinson hit a two-run homer, Professional Tournament here.

to homers. troupe,

The White Sox provided the a 6-3, 0-2, 4-6.

Von Trips buried

at Horrem

Horrom, Sept. 14, Many motor racing drivers

gathored here today

to

pay their last respects to the foremost German racing driver,

BANNED—BUT HE COULDN'T STOP RUNNING

One of Vie most surprisag Mizhis sportGordon Piric preparing for a race the day after he was suspended by the British AAA.

That is what I saw 'nt Chelsea last week as this amazing man trained with fanatleat zeal after being disciplined, home from Germany, and told his amateur status was being Investigated.

Dortmund when dropped,"

brutal

Did Pirie plan such a

training spell just to prové how wrong were the British selectors he calls dictators? NO. The truth is he cannot siap running.

sent "It is not easy to change from a

Pirle should have been compet-

Ins for Britain before Wolfgang

Von Trips, whose funeral service

held was

this

afternoon,

Von Trips, who died on tho Monza track on Sunday,

when his Ferrari went off the circuit in the second lop Was buried in the family vault

thop- sands of spectators in Warsaw Instead on the same night. be lurtured hitinself and hausted four pacemakers by running a three-mile trial in 13 min. 11.2 acc. After his wife, Shirley, told him

15-year routine." he said. And be added "The men who ran British athletles and likd to order me around are un- Jikely to let me compets in Sweden this week now the truth about running for money is coming into the open, "But whatever the investigations I know that I have prove, still lost money on air fares to athletic meetings.

hin me ho wald: "That's "In Germany I was angry. I faster than

Anyone rah "પ said that if I were prevented

at Horrem BELIEVE IT OR NOT

near Cologne.--AFP.

SQUASH RACKETS

ASSOCIATION PUBLIC MEETING

Meeting A Public

will be bed in the Urban Counell Chamber at 5.30 pm on Tues- day, Sept. 13, to approve a

for draft constitution

the Squash Rackets Hongkong Association and to elect office-

the bearers for

1901- yehr 1982.

Other Items on the agenda

are:

•

To

confrm

TOMORROW'S UK SOCCER

Two local Derbies in English League First Division

By ARCHIE QUICK

London, Sept. 15. Two "local Derbies" in the First Division of the English Football League, the meeting of old and new champlons at White Hart Lane and the white-heat battle between Rangers and Celtic North of the Border are features of tomorrow's UK soccer fixtures.

Hotsput, even though Spurs' thoughts are centred on Their European Cup tie at the moṛrient.

Shefeld United vs Sheffield Wednesday is a clash that has not tuppened for three seDBONG - and only three times since Rangers vs Celtic at Ibrox the War. It is al Bramall Lone, i will ravivo all the ancient and Wednesday should be good rivalries of the two clubs, but, for a point. West Ham and after their 4-1 away wit at Chelten meet in the East End Portlek last Saturday, Rangers of London, and the rejuvenated United should boat the "Old from competing in Sweden Unpredictables", despite Chel-fixtures with expected winners

sca's 0-1 win over Shefeld United,

Wanderers,

Wolverhampton

will be favourites to succesă.

Following are the complete

being shown in capitale:

ENGLISH FOOTBALL

would not, even if invited run at the While City against Russia on September 10-20. "Now I realise it means every-foundering surprisingly in the me to be given the bottom places for once, seem thing to chance of saying goodbye to unlikely to trouble Tottenham Blackburn

BLACKPOOL

the British publis before relire.

I

"My real ambition is te be given a chance to help Britain break the world 4 x 1-mile record. That is why I must prepare to be at my best in the hope the aletalors relent.”

TERRY O'CONNOR. 1Three days ago the British AAA

lifted the ban on Plele and choso hit to run in the 1,500 metres against the Russians September 10-20. That also allowed him to compete In Sweden this week.]

*n

Practically all amateur golfers are 'impure,'

say the

professionals

'By OSCAR FRALEY

+

West Palm Beach, Sept. 14. Take it from the people who play golf for a living that when it comes

to amateur golfers they are 99 and 99-100 per cent impure.

Change in Rugby penalty law suggested

Capetown, Sept._14.

Birmingham

Cardiff

EVERTON

LEAGUE Division I

vs - BURNLEY

VILLA Fotoal

MANCHESTEREI

UNTIED

te orwich

FULHARI v Leicester MANCHESTER

crry Sheffield U. spuns

Bhild

v Sheffield wea. ĐI TƯỢNG W. Bromwich vs Arsenal WEST HAM ve Choisen

Division II

VE LIVERPOOL ORIENT Prestud

Elrighton

Bristol Rovers v

DERBY.

VE

LEEDS

VE

Stoke

V

The Union Board will recommend a Middlesbrough va

South African Rugby Luton

Bouthampton

Huddersfield

Swanson

va Plymouth

Y Chariton

change in the Penalty Law at NEWCASTLE V

NORWICH V Sunderland the International Board meeting WALSALL in Edinburgh next March.

Bury

(on Tuesday, Sept, (2) The South African Buard

Scunthome want scoring direct from penalty kicks to be restricted to those

Rherjiem lon Friday, Sept. 151 Division II

awarded for foul play (for ex- | Barnsley ve PALACE

YS HALIFAX

Walford ample, obstruction). They main-

LINCOLN Va Bristol Ch tuln This would encourage NOTTS C. Vs Brentford attacking play and the scorlag

case

PORT VALE V

Peterborough v Grimaby PORTSMOUTH VI

Newport Bradford

Bournemouth Coventry

of points through tries.

In the

of pensities

QUEEN'S PARK awarded for foul play, the RANGERS VF Board suggests that kicks Shrewsbury

Southend awarded in the non-offending Swindon

team's

VE

V

Redding

VE HULL

VE NORTHAMPTON

Division IV

half should be takea Torquay from halfway, and those in the offending team's ball at

ALDERSHOT vs Harrow

any distance at least ten yards PRADFORD from the goal-line,

CITY

ing

Oldham

V WORKINGTON

Accrington

VT

DARLINGTON

WI

Southport

Hartlepool

va

Wrexham..

York

Chesterfield

Doneaster

#A

Carlisle Stellenbosch have been try

CHESTER out the proposals In COLCHESTER VA domestka

Crowe Rugby this searm, with official approval. Jannle Krige, the Stellenbosch secre- tary, commented: "The general effect of the experiment been favourable."--China Mail Special.

CRICKET SCORE

ManNicla

MILLWALL HOCHDALE

STOCKPORT

իրե

Scarborough, Sept. 14,

"They stand in euch wiker's Bill Casper has blown several line and literbug and walk from inside that rangs and he's like elephants across the line one of the bist patters in the over which another man has game. And Bob Toak! grimly to pull,” said one in explain- rocalis "farming" a three-inch ing the most frequent abuse of foogle mat to lese a tournament. į teday's cricket match here was: good goling manners.

So If you've ever lakin As for the scorned breaking "gmmand

Joe Dey, excufive secretary allation of the ruling US, amateur body, with the Squash Rockets As-gold some finis back trint arty sociation in the United King- about two per cent of the nation's, golfers play strictly by dom.

The interpreta- his tenth, and Jim Landis 201 To appoint

ad hoethe rule book. #n

tion in this corner was that, to organise an Inter-Association Squash League knowingly or not, this meds 98

who hasn't?— and Colony Championship, to per cent of them fairway cheats.

of the "little rules," one pro-you're In that consider

to 99-100 the Invitations from

"You were a Hilfe low befessional asserted that the pur-group which probably la actual- Association of Western Australin

cause it's almost 100

Pet ❘ pose of the game is to strike Bangkok and

Sports Royal

cent," saya one professional the ball off the lee and put it yet closer to a straight 100 act as selection Club, and to

per cent.-UPL who plays with the "ernam” into the bottom of the edp. committee for representative

of the amateurs from coast | That means the same ball, unieks teams.

to coal in the various PGA is ruled unplayable. Lournament pro - amateur events.

Tast his 2011 with two on. Sub-Committee Rain had halted the match

Both came off Roland Sheldon. night with the. stocky Chilvan leading 2-1 in the third Sox to Be the

The two homers enthied the club's all-time Ayala will next meet

homer record of 12 in senson, Pancho Segura, of Ecuador,

In the quarter-final matches by the 1956, tear.

pinyed today world champion Parchu Gonzales beat Barry Mackay 6-3, 6-4, 7-5 and Tony Trabert beat Andres Gimeno 0-2, 4-6, 7-6, 10-8.-Reuter.

UK soccer results

London, Sept. 14. Par British matches played today were:

12.

Results

Koever

FOOTBALL LEAGUE CUP

First round

Notts County 2, Derby County

ULSTER Cur

i.

Reuler,

First round

Derry 1, Linileld

CALE-II

SO MANY FEATURES SO LOW A PRICE.

Ratoen rae 50 min fully cul

correcte:l anastigat lens

nur

Theter,

Results

Results of today's games included:

AMERICAN LEAGUE

New York Chicago

(First game)

R 3

7

៦

Los Angeles Minnesota

Kansas City

8

Detrolt

9

-AP.

AYR GOLD CUP JOCKEYS

Londen, Sept. 15.

• To enrol members, buth

nad indivittunis

affiliated

E organisations,

L. Piggott rides Deer Leap,

All those who are interested

in Suusan Rockota are invited

to attend the meeting.

MIXED PAIRS

LAWN BOWLS FIXTURES

Following are the quarter- It. Henderson Dawn Watch, N. find fixtures of the Colony Mix-

Friday, Sept. 22, al 9.15 pm

McIntosh Light of the Road.. K. ed Pairs Lawn Bowls Champlon- Glover Sparrows' Nest, D. Ward ship:, Fawdon Lady, B. Lee Archdale, and D. W. Walker Lady Lochinvor in the Ayr Gold Cup, to be run over six furlongs at Ayr today--Reuter,

Scratchings

of

London, Sept. 14. Al the Bnal forfell stage today

• Sum in Bot The Pouncer, Royal Jester and Pacifico were taken out of the Ayr Gold Cup, to be run over six furlongs at Ayr tomorrow, making 17 declared runners- Router.

Sole Agente! - FRBACO LTD.

THE GAMBOLS

TELL HIM WHY HE HAS TO GO TO BED BEFORE WE

CA GEORGS

"CHILDREN WILL ALWAYS OBEY IF YOU EXPLAIN

THINGS TO THEM

'They know'

The professionals know. They watch In utter amazement as the amateurs do more double dealing than a crooked black Jack dealer.

"Not only that, in most casca they know they are breaking

The close of play score in

va

VE Gillingham

TRANMERE va Exeter

SCOTTISH LEAGUE Division I

Aberdeen

Bring Albion

VI DUNDEE Dundee United v 81 Johnstone

FALKIRK Hearts KILMARNOCK vs MOTHERWELL v

Vo VE

V2

Raith RANGERS VE Third Lanark ve

81 Mirren Airdrie Dunfermline Celtic PARTICK

Division II

VI

Stenhousemuir

Q

Queen's Park LAST FIFE

Stirlingshire

County champions Hampshire Albion Rovers v Hamilton 340 for six declared and 33 for ALLA CLYDE no wicket. Runners-up York Cowdenbeath 物 shire 269 for seven declared (D. DUMBARTON ve Padgett 48, P. Sharpe 43.

FORFAI MONTROSE Wilson 02, D. Shackleton

Morton Queen of 5. for 75).-Reuter.

"Go out on a golf Course" A STORY of couragE

said nother, "and you can see how the cunscience of the no-

Lion is going downhill. Maybe they are only little things' but in most cases the rules are be ing broken, knowingly, in what suppoood to be a game for gentlemen and sportsmen.

The 'gimmes'

the rules," sald one who There is a famous bandleader naturally must remain anony- who played in a pro-amateur mous, "I told one man recently tournament recently and hit that it was against the rules to his shot up to within two inches swon drivers after nine holes, of the hole, He had one shot was a 'so what' handicap so it cont a birdly His answer which told me to mind my own for his foursome. He conceded

himself the putt and picked up! the ball.

business."

The rule-breakers and don't look shocked because "You don't get the birdle," you're prabably one of them said PGA champlon Jay Hebert. or "You didn't hole out so your 1. Kitchell (IRC) vs Mr and Mrs for their drives; change balls

At KFC Lena Sadick and most Aagrantly "fudge"

move up' pasi the tee markers score doesn't count." Heaton or Mrs Collier and M. Batter driving

over # water "You want me to putt that and D. hazard Hassan: Mrs Clayton

or ол reaching the aut?" the bandleader screamed Hunt (PRC) vs Mr and Ms green: put up with the prac- Indignantly. E. J. Liddell (KBOC): Matice of giving or accepting "That's the name McColl and B. Douglass (TC) vs "gimmes," those #hort putts game," Hebert cut him off. Mra Hong Choy and P. I. Lou which even the dollar-hungry (CCC); Dr. and Mrs C. C. Ma pros mies so often; ask advice The professionals know you (CCC) vs Mr and Mrs Barros or on what club another pinyer

can mb from inches, They Mrs Falthall and D. C. Symons. has used: exceed the 14-club have. Arnold Palmer, gall's Hmit and top it ali oft grossly

leading money widder, Nikk The semi-finals will be played by o shocking display of golf

missed Dalis from "inalde on Saturday, September 30.

two feet."

тодлета.

by Barry Appleby

WHAT DID YOU TELL HIM, GEORGE?

I EXPLAINED THAT IF

HE DIDN'T GO TO BED NOW I'D LICK THA HIDE OFF HIM

BOMBAY

JET BY

of the

AIR-INDIA

J. Alve

Arbroath Brectiin

VA

C

4:5

AYTL

VA Sirentagr

Tommy Younger makes a

new start with Leeds

By STANLEY MATTHEWS

London.

Tommy Younger, the former Scottish International goalkeeper, has flown into London from Canada, and will immediately sign for a month's trial with Leeds United. . Behind this announcement is a story of a footballer's courage, a fight

to regain fitness and a refusal to accept the inevitable. Lagi уелі, doctors told I was

a big move to boost the back into British Soccer again. Younger that he had a slipped game Cariado and find up- I wont back & wistr ninh,” dise and that he would never | and-coming youngsters. But

Now Leads player-márläger play football again.

Younger sill yearned for fool- Younger, why played

for bail, even though, at Bt, he had Don Royle gives him the op- portunity he wants. It may be Hibernian and Liverpool, went put on a lot of weight. north to manage Falkirk. Then helped him with his diet and a good move for Leeds at that. he got back into goalkeeping off cathe more than a stone. with Stoke City before turning to non-League Rhyl,

Injured spine.

It was a thri thai he is jured his spine, and was told to rive up ail hopes of ever playing again,

Canadian Treatment by a specialist followed, and within

a month Younger's slipped disc was back in order and he was in gont again

Tommy soon hit his old form Cattadtin and delighted, the

Australians

tour West. erowds with his anticipationIndies in 1965

When the big Canadian Soccer and brilliant goalkeeping.

was as good as he was a fow push started last May, Younger years ago. had an offer to go to Toronio na coach to a team bulit up from guest players from England. It

Ann Haydon in semi-finals

Torunto, Sept. 14. Ann Haydon, of England, tơ dny defented Vicki Tjerner of Vancouver,

women's-kinglos' quarter-finals

Sydney, Sept. 14.

Great display An Australian cricket team 'Since I returned to England I will tour the West Indiei în have had monte reports of 1900. Touriger's great play iii Catiada,

Deciding this today, the Aum but he tnpiped the lot with a tralian Cricket Board of Con nußerlalive diably for

trg eld that the tour Would Canadian test kingi Heat follow vialis) by England to Maurid,

Australia The Spanish Masters, who Africa to Australik, the your In 100ź-di, Bouch podred five rokja, prated this fler and return vi to Boot after the mic and Held England by, Australia in 1904. No doubed at lekki á föstiha KOÀI-HA?Kod endria,

It was disclosed at the tinet. Before léVINE. Calada, the shot nusirgtin fr 'studying a

of the Canadian Tennis Chaft-Younger spoke to me bver the posible switch to Adik-bell vion:lips.

| Trasiantlarilte phone (*) kin | bvár in cricket,"· Ai présent Lite Brown, Toronid, bent thrilled with ibis Lesda idamy! | Austrálie in the only cřichting Hitrley Harit Montreal, 6-3, he said. "I am perfectly.... Ai i pajjon which still favours light

and just want the chance to get balla'lo in over,--Rautar, -

U-3,P