1960-08-31 — Page 8

THE CHINA MAIL,

WEDNESDAY, AUGUST 31, 1960.

FANTASTIC GAMES SWIMMING

Winners of 400m freestyle heats all break the Olympic record

Rome, Aug. 30, Fantastic! That is the only description for the men's 400 metres free-style swimming heats today at the 17th Olympic Games. Every heat winner, including Japan's T. Yamanaka, smashed the previous Olympic record, and one runner-up, Japan's Makoko Fukui, also beat it.

Tomorrow night's final promises to be the race of the Games.

The previous record was held coming the first woman to win

by Australia's Murray Rose in

4 minutes 27.3 seconds.

This is how it was smashed today:

Yamanaka (4:21). Australia's

two

Individual gold medals claiming and the Homan sun

· ita firat Antan competitor as victim,

The gruelling 175 kilometres

J. Konrads 14:24.3 Britain's (109 miles) jan

v rod

Black (4:21.9) Fukui cycling race was won today by (4:28.7), Rose (4:22.5).th the Soviet Union's Viktor Kapito- thus denied Italy a Africa's "Titch."

MeLachlan nov, who (4:25.9) and Americu's Alan den swoop of all six Olympic yuich thedals. Only Somers, who clocked 4:19.2--The reling

fnches separatevi Kaphoney from newest Olympic record.

Italy's Livio Trape at the finish.

diving In the women's high won by Kramer, Asla bad two

Other highlights

Other highlights today in cluded Italy falling by half a All xx gold wheel to win

Ingrid cycling, medal. In Kramer, of East Germany, be-

Free-for-all at Olympic waterpolo match

Rome, Aug. 31.

A waterpolo match be- tween Russia and Rumania turned into a free-for-all tonight, with the game

place taking necond

slugging matokes.

'Lo

Hol tempers flared early

in the match, which Busla won 3-2 and fighting broke

uat.

A the appreciative crowd cheered and booed, players hit each other and did their apparent best to drown their opponents.

It was reminiscent of the waterpolo match between Hungary and Russia in 1956 the time of the Hungarian revolution. That -match-turned-into-a-brawim In the 1950 Olympic Games in Australia, Hungary won

that game.

The referee banned seven players from_the_rame bul that didn slow down the trouble. Atimes the ball was completely ignored a the battle aged.-UPL

"ompetitors. In Japan's Kundke Watanabe and Kanoko Tutari, Hnished 10th Miss Watanabe and Miss Tsutani 11th.

Kramer's first gold medal came in the springboard event. Italy's crack cyclist, Sante Galgodini, the Arst ma win double "gold."

Russia' Antonina Serestina won two canoeing "golds" yes terday, but one was in a team

event

Collapsed

OLYMPIC

Ysterday's Olympic results included:

Swimming

WOMEN'S 4 x 100m -

MEDLEY RELAY

Lenin

only from

RESULTS

4. K. Tomita, Japan, 1:04.7. 5. H, Verbsiizen, Belgium, 1:05.0

6. J. Catrera, Spain, 1:00.6. R. Cerqueira, Portugal, 1:00.7.

.

the

Qualifiers fastest eight lame enter final on September 5).

(Official world record-U.S.A.

4 minutes 44.0 seconds). (New Olymple event.)

Heat 1

1. Britain, 4 minutes 49,0 seconds.

2. U.S.A. 4:40.3.

3. Germany, 4:49.8.

4. Hungary, 4:52.8.

OLYMPIC

MEDALS

זי

ileat 2

Holand 4:47.4.

2. USSR 4:54.3,

3.

Japan, 4:54.3.

4.

Austraila, 4:55.8.

TABLE

MEN'S 400 METRES

Roine, Aug. 30. The medal standings in the 1960 Olympic Games at the end uf today's competition are:

itussin Italy Gerinany

to

United States Australla

Hungary

Great Britain

Denmark Sweden

Holland

Belgium

Japin

Poland

Brazil

The victim of the heat- today the temperatures were Mexico agala 31 the high 90's Remai

(Fahrenheit) - W Korea's

Ro. De Chon, who collapsed from heat exhaustion in the

175 kilometres cycling.

He was

j bul

אנדען יינן

rushed to hospital, paid to be sust seriously Bi and is expectaxi tu be out within three days,

Last week the heat led to the death of the Danish Kau! Enamark, mul his

cyclist

Lxy

was town home to Copenhagen Loxiny,

FREESTYLE

Henty

(Fastest eight enter final on Aur. 21).

(Official world record: T. Yamanaka, Japan, 4 mins 16.0 secs).

8. D. Kolovos, Greece, 1:13.8.

lost Z

1. R. Bennet, USA, 1:02.0 (Olymple record),

a. Barbier, USSR, 1:03.5,

3. J. Dietze, Germany, 1:03.7.

4. J. Jakoti, Holland 1:05.9.

5. F. Suda, Austria, 1:06.0.

M. Dorcle, Yugoslavia, 1:06.0

7. Y. Schneider, Israel, 1:11.1. 8. U. Fikirgi, Turkey, ́1:15.2. Heat 3

.3.0. Christophe,

3:04.0.

France,

2. O. Sykes, Britain, 1:04.8. 3. R. Wheaton, 1:00.7.

Canada,

-4. B. Almsted, Sweden,

1:05.9.

5. A. Gaxlolo, Mexico, 1:05.9.

Rome, Aug. 31,

11.

5.50 METRES CLASS Second race

Switzerland, 2:34.00,

2. Argentina, 2:36.00.

9. Norway, 2:36.54.

4. USA, 2:38.69.

5. Denmark, 2:30.43.

0. Britain, 2:40.55.

1.

DRAGON CLASS Second FACO Arguntha, 1:58.03.

2. Italy, 1:58:04.

3. Grooce, 1:58.13.

4. Cami, 1:50.90.

5. Bermunka, 2:00.21. 1

6. USA, 2:00.23.

Other placings:

17. Japany 2:06.22,

24. Indonesia, 2:12.39.

25. Spore, 2:18.32.

26. Philippines, 2:14.01.

Unofcial leaders in the varl-

COUNTY CRICKET

Middlesex now well placed to take runner-up position

London, Aug. 30. Now that Yorkshire have made certain of retaining the title, interest in the English County Cricket Championship centres on the struggle for second place between Lancashire and Middle-

sex,

Middlesex, who at their beat; Barber and Geoff Pullar put on have been probably the most 05 In even time, but after Don attractive county this season, are Bennett, had broken the stand, it How Favourites for the runners was obvious which way the up position as the result of their resuli would.go. Titmus, with 132 ring victory over Lancashire his off-breaks, finished with 5 at Lord's today.

for 37 in the dismissal of Lancashire for 205.

All out for 220 this morning,

sct Middlesex

the northern comty 338 to win in 365 min ulės. Lancashire openers Bob

after two of the Russian fencers ous classes seven races:

take first two

Foils

5.50 clare

1 Switzerland, 2283

points,

6. A. De Oliveira, Brasil, 3. Denmark, 2001, 3. USA, 1865, places in

1:07.9.

7. R. Muller; Luxembourg, 1:08.0.

Australia,

Heat 4 1 D. Theile, 1:03.1.

2 V. Symar, USSR, 1:04.6. 3. G. Avellofe, Italy, 1:05.4. 4. H. Rigby, Britain, 1:06.2. 5. K.

Watanabe,

R

3

(Olympic record: M. Rose, Australia, 4 mins

21.3 secs. Heat 1 1. T. Yamanaka, 4 mins 21.0 secs

record).

Japan, 4 (Olympic

1:08.4.

Z. 4:31.0.

H.

Klein, Germany,

3, V, Rogusic, Yugoslavia, 4:39.5.

4. T. Horyanszky, Hungary, 4:46.2.

5. H. Ilk, Austria, 4:58.1. 6. K. Fridlin, Switzerland,

1

5:02.3.

2

0

0

- UPL

Lawn bowls

programme

Heat 2

1. J. Konrads, Australia. 4:24.3.

4. Argentina, 1505. Equal 5. Sweden and Norway, 1137.

Dragon cinés

1. Canada, 2452. 2. Italy, 2000. 3. Argentina, 1888. 4, Detimark, 1809. 5. Greece, 1887.

Star

Japan,

1. USSR, 2731. 2. Portugal,

1801. 2078. 3. Bahamas,

Germany, 1777. Italy, 1828. 5.

Fizing Dutchman'

4

6. L Cortez, Phillppinca 1:08.7.

7. R. Burggraf, Switzerland, 1:11.0.

1. Norway. 2582. 2. Rhode- sla, 2184 3. Britain, 2033,

4.

Rome, Aur. 30. The Soviet Union, who had Hover won • fencing gold ürst medal before, lock the

the two places Today In Olymple individal Champion- ship.

Middlesex are now second In the table with an average of 8.77. 6.33.against Lancashire's

match Both counties have one to play.

Yorkshire

emphasised their champion county again with a nine wickets win. over Worcestershire at Har- of rogate their 17th victory the sensor They now have an average of 7.93)

Results

Results

matches were:

At the

cricket

beat

of today's

Oval: Surrey Glamorgan by en innings and 77 Viktor Zhdanovich won the runs. Surrey 215 for seven de

Yurly Sisikin gold medal,

the clured. Glamorgan 101 and 137: silver and Albert Axelrod, of the Surrey 14 points.

bronze United States, won the

At Buxton: Match abandoned, after a barrage.

Sussex 116 for eight. Versus Zhdunovich. ↓ 22-year-old Derbyshire.

At 1959 national

N. Zesland, 1753. 5. Germany, technical student from Leni- 1600.

grad, who

Fian

The 10 qualifiers for the back- stroke were: J.. Monckton 1. Belgium, 2088. Denmark,

(Australia), R. Bennett (United 2546. 3. USSR, 2445. 4. Canada, States), G. Christophe (France), 1910. 5. Britain, 1785. D. Theile (Australia), MeFinney (United States), G. Sykes (Britain), I Barbier many), K. Tomita (Japan). 3.

Wagner (Ger. (Russia), W.

Cakany (Hungary), J. Dietze Sweden, (Germany), O Grenner (Fin-

2. J. Katona, Hungary, 4:20.5. 3. R, Campion, Britain, 4:33.3.

4. S.

Johansson,

4:33.6.

Finland,

5. K. Ina viatu, 4:30,0.

63. Pozunat, France, 4:46.5. 1. L. Kolesnikuv, USSR, re tired,

Heat 3

1. 1. Black, Britain, 4:21.9.

2. M. Fukui, Japan, 4:26.7.

3.

J. Tracz, Poland, 4:38.6.

Sweden, 4. P. Erlesson,

The Hungkung Lown' Bowls anawunced today Association that

the Colony Open Pairs lawn bowls Inal between A. A. Tapes und A. Alves of Recreio | 4:41.2.

A. aki

A rumour swept the Olympie und W. Chambers coliny today that Hussia hadi u Elliott of Kowloon Dock will be Communist Chinese in their | pinged at the KBGC green oni on. The allegation was sup- Sunday, Sept. 4, starting at pared to have far made by 4.

Nationalist Chinese offietal, But Mr Chuan Kata mp official in the Formosan side, Neither 1 nor told reporters. any of my colleagues has made any formal move at all because we do not know if it is true.

"We have heard reports that the

have a Chinese Russians Communist athlete, but one of us has seen him around the Village."Router.

3. 1. Suvanto, Finland, 4:42.1. 4. R. Guzman, Mexico, 4:42.2.

7. E/Sousa, Portugal, 4:01.0.

Heat 4

1. M. Rose, Australia, 4:22.5.

A. Burer, South

*

3. P. Gulletti, Italy, 4:35.0.

land), G. Avellofe (Italy), H. Yer Bauzen (Belgium), P. Dix Espeleta (Argentina), V. Symur (Russia).

Yachting

STAR CLASS

First raco USSR, two hours minutes 4 seconds.

2. Germany, 2:45.05.

1.

Hockey

was

Harrogate: *Yorkshire beat Worcestershire by nina wickets. Worcestershire 189 and 148, Yorkshire 243 and 48 for une. Yorkshire 14 points..

folls champion, was undefeated in the final with seven vielories, Sisikin had four victories and two defeats.

Roger Closset of France in- jured his leg during. bout with At Clacton: Gloucestershire

beat Essex the Russian champion and was

by seven wickets. Essex 211 and 70 (D. A'Court forced to retire. This led to a triple barrage to decide the four for 14), Gloucestershire 140 destination of the bronze medal. and 144 for three (D. Carpenter Axcired, 39-year-old American 47, R. Nichols 40). Essex four from New York, best Mark points. Gloucestershire 12 paints. Midler of Russia and the Polc, La the barrage Witold Woyda, and so became the first Ameri can fencer to gain an Olymple The Indians have won the fencing medal since 1932,

Bill Hoskyns,

29-year-old hockey gold medal in the last six

Somerset fruit straight" Olymples.

sixth-Reuter.

India defeated Holland 4-1 today and made almost certain of a place in the quarter-finals of the Olymple feld hockey tournament.

Other results

today were: Belgium 1, Britain 1, Australia B, Japan 1.

The top two teams in euch of the four groups will go into the 44 quarter-finais,

Standings are:

farmer,

Soccer results

wad

London, Aug. 30.

Results of today's English League football matches were:

Division I

1 Manchester C. 3

-Arsenal

2 0 0 14 }-Holland————0—1—————4. 25 Burnley

New Zealand 0 0 1 1

3. Portugal, 2:40.24.

Africa,

4.

Italy, 2:46.27.

India

5.

Finland, 2:47.18.

6.

Switzerland, 231.44.

Second 'ruce

}.

Bulamas, 2:28.46.

Denmark

Indonesia,

*

USSH 228.38, 1

Pakistan

3. Portugal, 2:29.32.

4. Italy, 3:29.5).

4. M. Jeger, Yugoslavia

The-Open-Skypies semi-final--4:91-8 malches which were rained out last week will now be played on tusday, Sept. U on the same 4:41.4. greens and at the same time as previously scheduled.

The Gutierrez Shield - Inter- national final will take place on Sunday, Sept, at the KBGC green, starting at 4 ptn.

Ω

Olympic Games Dramatize

World Confidence in Omega Precision

The Olympic Committee has such implicit faith in the Omega split-second accuracy that it has once again entrusted Omega with the responsibility of timing the

1960 OLYMPIC

GAMES AT ROME

The presence of Omega timers at the Olympic Games and other news-making sports events is dramatic proof of the confidence Omega precision commanda throughout the world.

5. 2. Nasution, 4:54.0.

B. A. Trauber; Israel, 4:59.0. 7. H. Chenaux, Puerto Rico, 6:24.8.

Heat 5 McLachlan,

1. M. Africa, 4:25.9.

South

2. E. Lenz, U.S.A., 4.20.2.

3. J. Curtillet. France, 4:36.5.

4. R. Roca, Cuba, 4:41.3.

5. J. Cossio, Spain, 4:50.1.

6. S. Fong, Malaya 5:07.3. Heal's

1. A Sumers, USA, 4:19.2

(Olymple record).

2. M. Ocumpu,

4:35.3.

Mexico,

3. G. Helz, Germany, 4:38.4.

4. B.. Sallani, Philippines, 4:40.2.

5. 3. 4:42.8.

Lutorski, Poland,

2

U. M. Ros, Italy, 4:45.1. 7. Duxeral, Switzerland, 4:52.5.

The following eight qualified for the Anal of the men's 400

freestyle! metres

A. Somers (USA), T. Yamanaka (Japan), 1. Black (Britain), M. Rose (Australia), J. Konrads (Aus- tralia), M. McLachlan (South Africa), M. Fukui (Japan), E. Lenz (U.S.A.).

Men's 100 metres Backstroke Heals (fastest 20 enter semi-finals on Aug. 31) (Official

world

record: J.

1 min

Monckton,

Australia,

01.5 secs).

(Olympic recorded: D. Thelle, Australia. 1 min 02.2 secs).

Heat 1

1. J. Monckton, Australia, 1:04.9.

2. J. Czikany, Hungary, 1:04.5.

3. W. Wagner, Germany, 1:04.7.

5. Switzerland, 2:30.00;

6. Yugoslavia, 2:30.53.

Other placings:

14. Thailand, 2:34.32. 20. Japan, 2:39.36.

FLYING DUTCHMAN

First race

1. Rhodest, 2:31.16.

2. Norway, 2:32.04.

3. Germany, 2:32.09.

4

Holland, 2:32.24.

5. S. Africa, 2:32.30.

Australla Poland Japon

Kenya Frvice Germany

CLASS

Italy

Belglum

0. Switzerland 2:32.40.

Other placings:

26. Indonesia.

27. Burma.

Second, race

1. Britain, 2:24.00,

2. Norway, 2:24.15,

3. New Zealand, 2:24.15.

4. Italy, 2:26.12,

6. USSR, 2:27.04.

6

USA, 2:27.13.

Other placings:

20. Burma, 2:46.05. Retired: Indonesia.

FINN CLASS First race

1. Denmark, 1:40.33. 2. Belgium, 1:48.23.

3. Canada, 1:48.20.

4. Yugoslavia, 1:40,00.

5. France. 1:49.11.

6. Australia 1:40.34.

Other placings: 27. Burma. 28. Japan.

Spoond race 1. USSR, 2:04.51.

2. Belgium, 2:05.10.

3. Brazil, 2:06.28.

4. Britain, 2:00.34.

5. Danmark, 2:00.57.

4. Auviralla, 2:06.13.

Orifer placings: 13. Japan 2:07,27.

24, Burma 2:00.43.

TUE GAMBOLS

a

THE RESULTS FOR THE

END OF THE FINANCIAL YEAR ARE JUST OUT,

GAYE

I'VE SEEN L CCARELLI MAMBITED

Britain Spain Switzerland

Group A

WDLFA

I

4

Preston

1

0 0 1 1 10 Group B

#

Division H

Ipswich

2 0 0 13 0

2 Benthorpe

Division III

0 0 2 2 10 0

1 0 1 2 9 2 Watford

Bradford Grimsby

Group

+

10 1 8 4 2 Bury

1200

DOWN

0 2 0

KON

| Cycling

Official placings for the 175.) kilometres (109 mites) road race

Weed***

1

V. Kapitonov, USSR 4 hins 20 mins 37 secs (gold marini). 2. L Trape, Italy, same time (silver medal).

Den

3. W. Van

Bergiten, Belghum, 4:20.57 (bronze metial),

4. Y. Melichov, USSR.

5. 1. Amma, Rumania,

6. H. Brocks, Indonesia.

--Rotter.

Sports Diary

TODAY

оты

Colon Mixed ratios of actre PRCA

JROC, 0.20 p.

Third Diviston

league match v Stanley Club (Cavendish

Heights, a p

Meeting Hongkong Chinese Football sociation meet, CAAF BiH. p.m.

Tomorrow Tennis

Ladies Recreation Club

Plonial, 5.30 pm.

20

Southport Пociale

3 Chesterfield

6 Brentford

Colchester

Coventry

Division IV

1

Dutiesta

I Manaleid

Hauler:

At Portsmouth: South Afri cans beat Combined Services by 227 runs. South Africans 239 and Coin- 201 for three declared. bined Services 103 and 110.

At Lord's Middlesex bent Lancashire by

Ins 132

LB- Middlesex 198 asd 220. cashire 87 and 205 (K. Grioves 40, P. Marner 48, F. Titius

for Ave

57, Middlesex 14 points.

1

At Dover: Match drawn, War- wickshire 291 and 127 for Ave

declared. Kent 224 for nine de- elared and 186 for nime. War- wickshire two points.

Match At Taunton:

drawn. -0--Leicestershiro-153. and_87_for. one. Samersol 235 for seven declared (D. Silk 92, C, Creat- han 71 not out). Somerset four points,

0

AL

1 drawn.

Bournemouth: Match Northamptonshiro' 255 and 90 (D. for eight duelured White live for 60), Hampshire 179 and 67 for two (R. Mur- shall 41 not out). Northamp- tonshire four points.-Router.

Two swimming

gold medals for the U.S.

Rome, Aug. 30,

The United States captured two gold medals in Olympic aquatic competition tonight. Bill Mulliken won the men's 200-metre breaststroke and Carolyn Schuler triumphed in the women's 100-metre butterfly.

Mulliken came from behind to Netherlands E.

Mensonides, win the breaststroke by about a Ohsaki raced in 2:38, and the | half 'metre over the charging Dutchman was clocked in

Japanese, Yoshiko Ohsaki. It 2:30.7.

was a wide open race until the Ohsakel nearly caught Mulll- closing 20 metres when Mulliken only ten metres

from the The Ino.

American ken turned on a mighty finish-Anish ing klek and streaked ahead of kicked to the wall to pull it out early pace setters, including the by only two strokes. world record holder, Terry Other Anishers in order were: Gathercole of Austraila.

Henninger, fourth, 2:40.1; R. 2:40.1; Mulilken was timed in 2:37.4, Į Lazzari, Italy, two tenths of a second slower Gathercole, Aixth, 2:40.2; A. seventh, than the Olympic record he sot Klopotowski, Poland, In Friday's preliminaries,

2:41.2; Laul Halt, USA, eighth The bronze medal went to the and last, 3:41.4.-AP.

Barry Apple

AND THEY'RE GIVING ME A FRAMED

PRESENTATION

Cooking Problems Solved

Kale Agents: OMTIS LTD.

OMIGA¬LINKOF

14, Jardina Harta, Hang Kang, Tal-17IST

nom 7A37:

WITH GAS