1960-08-31 — Page 7

THE CHINA, MAIL, WEDNESDAY, AUGUST 31, 1960.

WOMANSENSE

JACOBY BRIDGE

FRANK Poindexter

of Lub- pair is pushed into A slim and

their bock, Texas, writes, "lere just bids it because

A

Are you one of those unlucky people

whose hair just won't go bouffant, no matter

how hard you try? Do you find that a

Hillcrest Country Club cham- sacrifice, but could be uncouple of days after a visit to the hairdresser

is hand thn eiused a lot of ponents have competed. Other

the ilmes the sin IR bald S post mortem discussion at

makes. Enst could have opened the ace and attolber diamond and beaten the hand, but that would have been quite a lend

pionship here. Ï suppose my partner sitting South might have doubled East's two die

but I still monds for takeout, decided to show my six card club suit to the nine spot. Thea, after my partner had raised my clubs, went on to the smal stain La defensive measure, Of course, East doubled me, le had two aces and

you can

Another point of interest Is Frank's comment that perhaps his partner should have doubled tw diamonds for takeout. The

aswer to that one is that South certainly should have done so.

your coiffure looks slightly unkempt? Relax

-help is on the way.

his partner The one time that you should T

had spened the bidding, but as make a takeout double with

1 ruffed East's two-muster is after your sep opening spade lead; dropped the rents have bid the other king and queen of clubs together mills,

and ramped home with my contract."

This hand illustrates one of

the interesting features of com-

slams. Sometimes petitive

NOETK

Nuno

Va

WEST (D)

◆K 108742

KQ80332

KQ43

+3

44

14

976432

EAST

AAJG4

1005

+AQJOB

SOUTH

4K

107

AJ987

AJ 1085

East and West vulnerable

West North East

South

Pass 2.

2

2.4

**

44

54

感囉

Double Pass

Pass

Pass

'Opening lead—» A

❤+CARD Sensen♦

Bouth

2

?

The bidding has been:

West North Emai **Pass 3

Poss

You, South, hold:

MAIVAKQ J 7 5 5 + K QUAI

What do you do?

A-Bid four hearts. You have

a nice opening two bid, but that

- ísʼull and your partner has heard

you.

TODAY'S QUESTION

Instead of raising your two hearts to three your partner har responded three dilamonds. What do you do now?

Answer Tomorrow

#

a

E hair stylists have at room boys of the beauty in- & now product setting lotion that really does set your hair, and keep it that way for almost a week.

oppo- designs that are simple, two adaptable and easy to keep looking right, and the back-

CHILDREN'S CORNER

Milk Bottle Garden

-Punch And His Mother Made It Themselver-

"M

By MAX TRELL

46MR PUNCI}," saldi anid, I the Shadow Gul will the Turned-About · Nairn, "you tubi me and my brother Kharf that when you were very young, you were so very small

Lime,

bit louder than the find "If you went for a walk in your garden and you stayed in your room, then your garden Inst huve been inside your room and nobody... er,

was 117" - shut suddenly said in a startled voicé. that you "It was," answered Mr Purch. were able to go, for 4 swim it' "Your garden was inside your your bathtub, and paddle a room?" Hanid gasped. soap dish boat Lround the tub with a spoon."

Mr Punch nodded, "And you also said," contin- ted Hanid, "that you could sleep in a teacup and ride around the house on the Cat's back and swing on the pendulum of a clock and take a long walk around a slice of brend."

Again Mr Punch nodded. In the summertima

tu

"Now, what I would like know, Mr Punch," Hanid said, smiling up at him is she stood In front of his chair, "is what did you do in the summertime" "I mean," she added, "did you go to the seashore, or did go to the cantry, or where did you go?"

you

Mr Punch looked at Hauld for a moment or two, chucking softly to himself as though hữ

thinking were

Doesn't believe it

Mr Punch chuckled good. naturedly and he danced a little Jig with his hugers on the ans of its chair and he waited until he saw that Hanid was waiting. too-wolling for him to explain exactly how it happened that he coulet, and did, take a walk

Punch used to take waliss in

his little garden.

"And what did the mirror look like?" and asked.

"Like a pool," said Mr Punch. "And once a week," he went

In his gården hside his room! on in his pleasant volce,. "1

"Now what you.

forget, my sprayed a little water in my dear," he said at last, s that garden to take the place of rain.

1 was small-very, small. And my ako small."

very, very Was

garden

"How amal??" asked Ilanid.

til fr "Small enough to milk bottle," Mr Punch said.

This time.Hanld sald in nuch louder volee than the other two times before: *

Mather helped

"Please, please, please, Mr of somethly Punch!" especially plectant. Finally he "Oh, dear," said Mr Punch.

caid:

"1 mayed in my own room "You don't think you can f

#1d "And every morning,

Inside every afternoon 1 erept the bottle and walked up and down the garden paths, and elimbed the rocky hills, and napped on the grassy lawns, and sat on the fallen trees, and sut under the trees and bushes und never, never, never

wen! out of my room!"

And this time Hanid didn't Hay "Please, please, please, Mr Punch" She just looked at her old friend and alled and thought how wonderful it must

where I often went for a walk garden by a infike bottle? Hmm, be to be small enough to take

in ny garden. :.."

"Please, please, Mr Puteh

exclaimed Hanid, muddenly

terrupting

What's wrong?

A

I guess you don't," he said the

text meinent after looking at

lij-

her eyes which still kept sem- bg to my. "Please, plezaU, please, Mr Punch...

"No, I don't" sald Hand

"My dear Girl, what's the aloud, matter? What did I Bay wrong?"

l is how I kres my

Mr Punch exclaimed, garden insale a milk bottle in- site my room," said Mr Punch.

Seeming to look surprised.

"O{ course you said come washed and cleaned it.. thing wrong." said Henid. "How

could you go for a walk in your

With a spoon my Mother garden when you slayed in your helped me put Dome sand and Then room? You couldn't do both earth Inside the bottle. things. If you wont for a walk we laid it on is slide and with In your garden-endi I never two thin sticks my Mother and knew you even had a garden I stuck Bite plants in the band you had to go out of your room, and earth, and laid bits of mosa "Because if you stayed in here and there, and gently put your room, how could you ever in a few anall stones and blis walk in your garden?" fanid of bark, and a tiny miltor. makai.

"The title plants, In the milk et the name," chuckled Mr bottle: Jookid 11ko Arees and Punch, "12at's what I did, I bushes. The bits of moss look- watkod, in my garden and 1 ed like any towns, The stayed in my room!"

toen loodet like rocky Poon, plena, Mr Punch!" The bark looked like expalma Hankl again, only a trees samsung char

hills follen

a walk to a garden inade

room inside' à milk bottle!

A

First the new hairstyles-it took Paris, of course, to make the shingle really chic, but there is no denying that it is the most prociles1 halstyle that we have seen for a long time,

IT IS EASIER TO LOOK AFTER-a occasional trin to keep in Ine, and the shingle Is scmething that anybody can manage. If you like a longer, bobbed style you can curl the back ends of your huir Into a page-boy roll. If you find it impossible to set your hair by yourself, you can have is cut really short and leave it alone,

IT SUITS ALL TYPES OF HAM. Thick, coarse hair has never been a problem, but the girls with that fre fly-away hair, or a tightly curled frizz will And that the shingle, suits them best of all, with no more* hopeless attempts to lift it on rollers, no need to straighten out that frizz-a feat cap of shining, well-shuped hair is all that you need now.

IT IS EASTER TO LIVE WITH The shingle stays slick Ar fair weather or foul You noedr." Worry! about being caught out in the rain, your bair is straight, anyway

Although

the shingle

Is

chiki's play. to look after in comparison with the bouffant, you must observe certain rules it is to look fashion-right.

one

YOU MUST wash your hair day before It reeds doing. Lank, grimy hair looks Particularly bad

wher It is short and straight, and can't. be slowed away in a French krol.

You must keep your hair, shining, and this means using a conditioning cream after your shampoo if your hair is inclined the dry. Plenty of dully mathing will keep it looking right_to_got that special shine" polish your hair with an old silk scart.

YOU MUST have hair that is

a good colour. If you bleach it, give it a rest and return to n darker shade for a change. The brown tones are in now.. can be Mouse-coloured hair given a new lease of life with a colour rinse in deep chestnut perhaps, or dark warm brown. If you havo one or two tell- talo grey hairs, look out the colour-creams that will disguise them and last through several shampoos,

SETTING

for

If you are setting your hair yourself, alm for a smooth style with the hair curving up to- wards the cheekbones,

Set the top hair in raised pin- curts-use Follers if you prefer -Luming the hair under in the direction you want it to iny when it is brushed out. If you lice fringe, pla the short front ends over a pad of collon- wool to give a slightly lifted effect,

The rest of your hair should be set flat in two rows of pln- curls-one clock-wise, the other that when anti-clockwise so brushed out they form a slight comes the most wave. Then important part of your new Take hairstyle the kis-curl: the two side pieces of halt over your cars and set them in fat small curls facing towards your cheek-bone, When your. bair is dry cumb the kiss-curls out carefully so that they remain absohdely flat, then keep them that way by adding a quick dab of lacquer.

The new hair-setting Joiton which give fine hair extra body, helps your style to slay in plass

Rupert and the Gomnies-29

Still cowling, the strange Heche Gomis because he can't read, vary man anka Hupert what he has to well, and beth Gomnies turned say for himmelf. "Well," he yellow gvernight. We traced the explains, "I bought a plaster hare paint blous, and ilsey led us to -and a plaster gnomi fust like you, you Did you paint them an Exiter presents for my Daddy yellow" Insead of answering, and Mummy, Gregory bought the others go into a huddle and gnome too, only for called it a whisper, together."

-IN ALL MIGHTS AEREATED

FASHIONED IN LONDON:

#k

Enter- the shingle

by Hazel Meyrick

longer comes in

own

to

A

Page: 7

"LEFT:"""The shingle, plus a high-crowned clocke, and 'a suit by Pierre' Cardin in grey pat- terned Terylene jersey.

FAR LEFT: The shingle hairstyle

shown here with a dress from the coûture collection of Nina Ricci, in violet Terylene/wool crepe trimmed with fur.

LADY

your

‣LUCK-

CHINA MAIL

horoscope

WEDNESDAY, AUGUST 31

AQUARIUS (January 21-

February 10): After 4 duli morning things, will begin to move in the after- noon, and you may be kept the busy until late in evening. PISCES (February 20-March 201: A personal problem will be solved much more ensily by the application pf. conventional methods rather than by resorting to drastic netion. -

ARIES (March 21-April 19): Be prepared to take on a rather unusual assignment, which may involve a short journey. TAURUS (April 20-May 20); \ A close friend is going through pretty tough period, and any word of sympathy you can extend will be warmly welcomed.' GEMINI 1May 21-June 21); Your partner's cheerful co- operation will enable you to tackle a rush job com- petently and within the allotted time.

CANDER (June 22-July 21): You will meet a person of the opposite sex with tastes remarkably like your own, and future meetings ought to prove most ex+ hilarating.

a miniature stock, but giris who want bottle. In two different strengths use it at home must

lotion "only | LEO (July 22-August- 21)' for dry and greasy hair. Most air-dryer-the

In works if heat is appiled, now hayo, it hairdressers

Whiteaways

If there is a trouble maker

End of Summer

SWIM SUIT

SALE

SWIMWEAR GREATLY REDUCED

of

will bo

with

In your social circle, you

had

him better Inform that his presence is No longer desirable. VIRGO (August 22

Septembeer 22: A rather uneventful day rounded pleasant t surprise. LIBRA (September 29. October 22): You will be greatly relieved to find that a disquieting rumour about a close relative hay

completely proven founded.

SCORPIO (October 23- November 21): Before trying to grapple with дл awkward problem, discuss it with an older and more experienced friend.

Цпа

SAGITTARIUS (November

22-December 21); Your en thusiasm for a Kewly found friend must not prompt you to discard sume of your old and proven companions,

CAPRICORN {December 22- January 20): An obligation which requires your atten tion must be faced, and there is no uso trying to run away from it. YOUR LUCKY CARD: If

today is

your birthday. your hicky card, no matter what gaine

you may be playing, ought to be the

EIGHT of DIAMONDS.

Snipper,

Now

$39.50

Now $55.00

Kona,

WORLD FAMOUS JANTZEN, Styles Include:-The Loop, Waist Semaphore, Islander, Butterfly Kiss and Many More. ORIGINALLY.: $66.00 $ 90.00 ORIGINALLY ORIGINALLY $119.00 ROSE MARIE REID. Pleco and Two Piece Models. "Magnetique". "Enchante", etc. ORIGINALLY $ 89.50 ORIGINALLY

$95.00

Now $69.50

Model's Include One "Tempo", "Fandango",

Now $55.00

Now $59.50

ORIGINALLY $120.00

Now $69.50

SURF TOGS SWIM SUITS.

ORIGINALLY

$ 49.50

Now $29.50

ORIGINALLY

$ 69.50

Now $39.50

ORIGINALLY··

ORIGINALLY

$ 79.50 $ 89.50

Now $49.50

Now $55.00

"

CHILDREN'S SWIM SUITS by JANTZEN ORIGINALLY $9.50, $11.95, $14.95. $23.50, $29.50 NOW, $4.75, $ 5.95, $ 7.50, $15.95 $19.50

AT BOTH

HONG KONG

AND

KOWLOON BRANCHES ‹‹

Whiteaways

POPULAR STORES