1959-10-14 — Page 5

Page

LADY

your

AQUARIUS

(THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, OCTOBER 14, 1959.

WOMANSENSE

The

Fm

nasooze

The Wide Awake Page for Women

Pago 5

diabolical kitchen!

LUCK

CHINA MAIL

horoscope

WEDNESDAY: OCTOBER 14

January 21. February 195: The matter which is the cause of your dispute with a senior must be brought into the open and discussed freely.

PISCES

February 20- March 201: You should try and overcome your inability to reengnise the truth when you re

faced with it. Don't deceive yourself into bellering everything you hea

ARIES (March 21-April 19): You are rather agitated in unticipation of an impend- ing test. When the time comes you must calm down and not spoil your ghanees of auecers by losing your head,

TAURUS (April 20-May 20):

have

Before embarking venture which you planned rather haphazardly, you must realise that the results may not be worth your effort,

GEMINI (May 21-June 21):

Perseverance is an essential

argement you ought to a- semble

in the facts

the case, so as to be prepared to counter all accusations. SAGITTAKIUS (November 22-December 21); Having

wasted a certain amount of time ON trifles, it News seems the right moment to turn from superficial and unimportant details fundumental principles. CAPRICORN December 22.

to

Fanary 20): You may have to do something that will cause you to depart from the ordinary

COUTRE

of your netivities and the change will do you good. YOUR LUCKY CARD: K

this is your birthday, your i lucky eard, no matter what) game you may be playing, i ought to be the THREE of CLUBS.

JACOBY on

Aspect of your character THE columnist's life is not a aml

right i very you are

duce

ן

happy one. He has to pro- genuinely interesting always to finish a job nu bridge and six times a nutter what the obstacles. and Just can't do it by himself. CANCER Gune 22-July 23): Hence, if you readers wonder After having analysed all why Mitton Unger keeps appear- the aspects of a rather dising in this column 1 must poin

nut that he sends me band after

quicting situation, you will hand of sufficient interest to be relieved to find the posi-jwarrant writing about. If I had tion practically the reverse f of what you feared,

LEO

Hawkey

BRIDGE

WEST

AJ 10

NORTH (D) AAQ

AG

• K870 *KJ93

FAST AK?

QJ10 7 A53

♣ AQ10 7

УКО543

QU 40052

Hke

SOUTH

49805432

❤2

correspondents Milton

have (incidentally, 1 never met him), my life would (July 22-August 21): [be a bed of roses. Your conviction that some- one has tried to de you at He is only injury is ret based on any doubled.

definite informa-

and you should dis-

Here he is again but much more conservative than usual, doubled; not re-

I don't see why he didn't re-

jdouble, He had bit four spudes almost by himself and held one whole high card point. Any

♥CARD Sense♣♦

J1042

J4

Both vulnerable

East South West

Double 34

North

了嗎

4

Pasa

Pass

Pak 1 A Double Pass

Poss

Pass

Opening lead—♥ 4

proof or Lion, miss it. VIRGO

Pass (August 22-Septem- ber 23). Your recent course of action is not strictly correct, and since you have always tried to do the right thing you ought to abandon

it. LIBHA (September 23-Orto- ber 22: Don't be too easily base your persunded behaviour on that of some- body else: remain an in- dividual and follows your own inclinations.

SCORPIO

October 23- November 21: Before entering info

serious

North

Q-The bidding has been:

East South West Pass 7

You, South, hold; AKJ81 W3 +654 4K QB BA

What do you do?

A-Bld one spade. You have more clube but your hand is zot strong enough to go to the two level.

TODAY'S QUESTION Your partner trold's to one no- trump. What do you do now?

Answer tomorrow

how, he had to lose one club ani one spode and when he tackled: the diamond suit by leading the ten West put on the queen and dummy's king held the trick.

Now Milton came off dummy with the eight and East played low for the second time but Mil- ton was up to par. He reasoned that East needed the ace of dia- morus for his double and that West just had to hold the nine so Milton went up with his jack, picked up the nine and made his contract.

search

the dirt

30

The load off our hands is now on our minds!

BY JOY MATTHEWS

THAT dazzling instrument panel above does not contain- They believe it or not-the dials of the newest space rocket, are simply the knobs and the dials on the newest washing machine that has just come over from America.

The men who make the washers and driers, and cutiers, and pulpers, and rotor boilers, and ironers and grinders, are certainly saving us labour, but they are certainly working havog with our minds.

The fully automatic home may sound like bliss, but just remember who's supposed to be in control of the machinery,

暗

HELEN BURKE RECIPES

ROLL MOPS

For a hors d'oeuvre or 18 a cach, sprinkle a little crushed a few mustard snack, these pickled herrings are whole allspice, excellent. The vinegar dressing seeds and a few coriander seeds. is all the "cooking" they gel, At the head end of euch, place Hell up, half slice raw onion, Scrape and fillet six to seven starting from the head end, salt herrings (two fillels each). and secure with cocktail sticks. Wash them in cold water, drain. cover with milk and leave over- night Wash again in fresh water, drain well and dry on absorbent paper.

Place down,

on

Pack the "rolla" Into a wide- add two imall necked jar and pieces of bruised sluger, two bay leaves, a clove and, if liked,

the Allets, skin side a section of garlic.

board and,

#

STORIES FOR BOYS AND GIRLS

No Place To Sleep

-Mr. Punch Plays A Joke On The Shadows-

By MAX TRELL

"OH DEAR," saki Hanid, the Shadow-Girl with

At this moment, Mr Punch.

who lived in his

Theatro,

own

Little (ik was like a house) came to the door and looked out at Khart

and Hanid. He

the Kitten, all curled up. And was wearing a long white night-

in the fourth corner, Whoa the shirt and a white night-cop.

Hobby Horse stood on his feet

"Shush!" Sald Mr Punch.

He was "What's all the noise about?"

the

with his eyes shut.

asleep stonding up.

"In fact," Hanid

added,

to her "I don't know

Turned-About Name brother Knari,

to sleep don't know where either of

where you're going tonight! Just. look, all corners are taken up!"

the

Hanid was pointing around"

to the four corners of the roam

as she spoke.

She Was Right

that

Kharf looked and saw she was right. Each of the corners was taken up by some-

one.

In one of the corners, Teddy, the Stuffed Bear was sleeping. In another corner, Hiawatha the Small-Sized Wooden Indlan was Iying. In the third corner, lay

is going to 'sleep."

"I

US

On The Carpet?

"Maybe we could sleep on the carpet in the middle of the room," suggested Knart.

Hanid shook her head. "Somenne might step on us," she said,

"Why can't we sleep in a bed cise?" asked like everyone Knart.

"Shadows don't sleep in beds," said Honld. "You know that as well as I do."

Rupert and the Outlaws-51

When Rupert has had a good zeal the boy sende him atlaide und after a few minutes he follow with his are full of a weird assortment of things. Dropping them on the ground he begin to drea the little bear in one after another. "Why, these are the

very clothes your Daddy put me into when he brought me here ! ** tries Rupert. Can you spare them for me?" "Of course I can," ways the boy. "I'm growing out

of thein, anyway.". And soon one

of the quilawa appears again,

bringing the tracker pup.

ALL RIGHTS RESERVED

"We have no place to sleep."

said Hanid. "All the corners are taken up!"

Mr Punch looked surprised. "Well, well, well," he

sald.

"Sɔ every corner in the room is taken up! And of course it would be impolite to wake ony- one up."

"Yes, it would." said Knarf.

Has An Idea

"Ah, just a minute. I've got an idea," said Mr Punch.

"An idea where we can sleep tonight?" asked Knarf.

Mr Punch nodded.

"I know where there's a won- derful place. How would you

8-5)

"Look" shouted Knarf to Hand. "It's full of pins!"

10

them cheerfully, as they both set out for the room downstairs where Mather did her sewing.

Found Cushion

Boll together pint distilled (white) vinegar, 1⁄44 ping water and 20% sugar. Leave to be- come cold then pour the mixture over the herrings. They will be ready in 24 hours, but 48 will be betler.

!.

For Bismarck fierrings, cul the soaked and dried üllets into 114in. slices, place in jars, sprinkle the spices through them and cover with the cold aweetened vinegar.

HAMBURGERS

The real hamburger consist of beef and seuzoning only. It is unwise to add anything else to them.

For 3 to 4 servings, out tib. lean top-side beef or rump pr allet steak into cubes or strips and pras then brough a Add a tra- : mincing machine. spoon of salt and a pinch of freshly milled pepper and mix well, Divide into & to 8 portions and form them into fiat round them cakes, without pressing too much together.

.

Molt a little butter or beef Knarf and Hanid found the|| dripping. In the grili pak. like a fine soft cushion to lic

in it and st on? That would be better than blue cushion on the table next Place the steaks

so that both sleeping in a corner, wouldn't to Mother's sewing basket ex uno turn them

actly where Mr Punch had said (nides aro coated with the Est, it?!

it would be,

Grlu on both sides to salt Knart and Hanid quickly agreed that it would be much "But look!" shouted Knart, individual tastes. better sleeping on a cushion pointing at R. "It's filled with Garnish with grilled topazioes

pins!"*

and send to table with à piece "It's a pincushlon!" cried of maltro d'hotel butter melting | Hanid,

an exch This is simply butter creamed with a tile Lespon

than on the hard flour.

Sly Smile

Neither noticed

Hanid Knarf nor

Then Knart and Hanid re-faloo with as much shopped the sly smile In

the mombered the slight emilo in comer of Mr Punch's, mouth as the corner of Mr Punch's mouth parsley as you like worked into

it,

he went ont

They looked at the pin-cushion "Now this cushion I'm talk- and laughed too. ing about is in the room down- stairs, the room where Mother

The hamburgers can also bro fried in a strong cast-iron pan But things didn't turn out too whose surface has first been

does ber sewing: IV's EL blue bad after all. For in the sow

cushion.

You'll find it on the ing room, there were four wan-rubbed over with raw beef fat, table right next 10 Mother's deriul corners and all of them In the United - Slatex, where sewing basket."

were empty.

Hamburgers are now, almost n Knurl and Hanid thanked Mr "I wish,” said Knarf to Hanid, national dish, the usual RecomER-

for Punch very much

́telling "we could sleep in two corneri | paniments' sen blanched- onion them about the blue cushion. at the same time!”

rings, green tomato plokios and "Have # pleasant night's They both slept very well, tomate, kotokup.. sleep!" Mr Punch called out to each in one corner.

--{London Expren Service).-

A woman soon won't be able to run a home without degree in engineering—or at least a sound knowledge of electricity and plumbing.

Those explanatory leaflets don't help. "The Deler Signal Light will glow when you set the Timer, showing that the Drier Timer has been activated," states one of the pamphlets.

"Outlet in. B.S.P. Male Thread-for fitting Tap Centre of outlet to back of machine 12in.," are the instructions for fiting another gadget..

30's all very difficult,

They can show us pictures of proud, happy, carefree house- wives in dainty little organdie aprons throwing up their hands in delight at the machines in their model kitchens, but when women it comes to it, the only labour-saving gadget most understand is another servant. -London Express Service.

WHITE is

at

Whiteaways

HOUSEHOLD HINTS

POLISH THEM OFF

"Is it possible to remove heat marks from my polished table?" asks a reader.

If the

too marks are not Revere, rubbing with • little silver polish may do the trick

If that doesn't prove effen- tive, pour one or two drops of mellylated spirit on to a pad of cotton-wool. Cover the pad with two thicknesses of musiin sad use it to rub over and around the marks on the table. Doing that will pull some of the polish from the undamaged wood on to the blemished

areas, and so mask the discoloration.

OF

course, if the table has been badly marked, it will need to be professionally re-polished.

RIGHT

AND CHEAPER TOO!

• CHILDRENS COTTON T SHIRTS $4.50 ea. 2 for $7.95

• COTTON WRAPPER VESTS ... $2.95 ea. 3 for $7.95

• GIRLS COTTON VESTS

• GIRLS COTTON BRIEFS

• GENUINE AERTEX BRIEFS

• AERTEX BRIEFS Sizes 3-S

⚫ CHERUB VESTS 22.--244~*,

$2.95 ca. 3 for $7.95,

$2.95 ea. 2 for $4.95

$3.95 ea. 2 for $7.25 $4.25 ea. 2 for $7.50 $3.95 ca. 2 for $7.25

SAVE ON PLURAL PURCHASES

• GIRLS NYLON PANTIES

• WHITE PLASTIC PANTIES

$6.50 ea. 2 for $11.50

$1.75 ea. 2, for $ 2.95

• BABY'S TRIMMED NIGHTIES $6.95 ea. 2 for $12.50

• HANES BABYS VESTS

SIMILAR OFFERS AT KOWLOON

CHERUB CELLKNIT VESTS

Price $2.95 ea. 2 for $5.25

● CHERUB CELLKNIT VESTS

Price $2.95 ea.. 2 for $4.95

$3.95 ea. 2 for $ 6.95

V

Whiteaways WILL SERVE YOU BEST