1958-07-11 — Page 10

Do you know that with as little as 100ft, DEXIOŃ STEEL SLOTTED ANGLE costing only, HK$125.. you can give your car a new lease in life? The answer is-BUILD HER A CARPORT. All you need is a sponner, a free Saturday afternoon and your children's ready assistance. it's as simpla as that. Call in and lot us explain. ENGINEERING equipment co., LTD. H.K. & Shanghai Bank Bldg. Tel. 27789

FATHER WANTS SON SENT TO PRISON TO REFORM HIM

A father who told the court that his son

was a

"trouble maker", requested a magistrate at Kowloon Court this morning to send his son to prison to "reform him."

The magistrale, Mr T L ! On Wednesday the youth was Saug, remanded the 18-your-arrested by the Police in Austly old apprentice, Ngan Kam-mon, Road near Temples Street, and seven days for a report from the he lold them that he had pawn-

ed the camera för $40. training centre.

The youth had pleaded guilty

to charge of larceny by ser- vant earlier.

An Apprentice

Sub-Inspector Wong Shu-in told the court that the defendant was an apprentice at the Sing Ping Electrical Supply

pany in Kowloon,

Cum-

Last Sunday the owner of the shop left his camera in the shop. Next day he found that the camera and defendant had dis- appeared. The matter was re- ported to die police.

Wrist Watch Stolen

A wrist

$120,

Wats

watch, valued

matched fru Jordan Road, Temple Street, last night.

Woman in

Bail Money

Supreme

Court Vacation

The Supreme Court will start | is a vacation from August 1 to. September 11, bots daya in- ! eksive, I was aboned in the This Gazet Govenumont morning.

During the fung vacation, the offiers of the Supreme Court will be open daily fren 10 s.in. attu, except on public and the holidays when Heneral

4+1)

never fulßees will be eltsed, und

Saturdays, when they will be open from 10 a.m. to noon.

i

Bail money In various kuns ranging from $5 to $200 and to- talling $1,250, which has

ના

unclaimed by depositors, was ordered to be transferred to the general reVINILE, The transfer, 1nje!

Unclaimhes under the Balances Ordinance, nounced in today's Government Gazette.

wan

Clothing Stolen

From Car

A suspect has been detained following the theft of a quantky of clothing from a private cur parked in Des Voeux Roud C- tm, near Man Yee Buliding, yesterday afternoon,

Your

Second Skin

"Alix

OF

MIAMI

You're definitely in the swim with this maillot of

Halonca, the miracle stretch yam in the new intracle look. I fits... so snug ir looks... grand! Low back, high fashion and a wealth of stand-away scalloping for eye oppool. All this and the wonderful Magic-Bilt-in Bra... exclusive with Alix of Miami. White or Black.

Only at

Paquerette's

18 De Voeux Rd.,

'Tol. 21-107

CHINA MAIL

FRIDAY, JULY 11, 1958.

Lady Bastyan Presents Prizes At School Speech Day

The picture above shows Lady Bastyan, wife of the Commander British Forces, Hongkong, presenting a prize to June Brandwood at the Minden Row School annual speech day and prize-giving ceremony at the European YMCA this morning. China Mail Photo.

Government Appointments Gazetted

The following appointments, postings, transfers and promotions in the various Government departments are announced in today's Government Gazette:

MEDICAL

Dr Teng Pin-bul. Assistant Director of Best Services, to be Assistant Director of Medical Services (Supernumerary and Temporary) as from Jaly 9.

RECOGNITION Four Injured

OF NEW SWISS CONSUL

the

8.55

Her

In Traffic Accidents

A 53-year-old woman, Lee Shun, of No. 328 “A” Block, fourth floor, Shek Kip Mel

SHEAFFER'S

Skrip

From the Files

POLICE INTERCEPT JUNK OFF LANTAO 25 WITH 41 ON BOARD

The police intercepted 41 illegal immigrants in a junk off Lantao early yesterday and the master and three crew members were fined

by Mr Hin-shing Lo at Central Magistracy today.

The illegal immigrants were brought in a motor boat from Macao to Adamaster Channel where they were transferred to the junk.

The master of the junk, Chan Bor, 38, was fined $1,000 with the alternative of three months' imprisonment. Lam Ping, 23, was fined $260, Leung San-tai, 36, fined $860, and Chan San, 43, fined $250, all with the aller native of six weeks' imprisonment. Leung had a previous conviction on a different charge.

Sub-Inspector Yeung Po-chi told the Court that the un- licensed sailing junk was intercepted by a police party headed by Marine Police Corporal Li Hing-man off Ngau Ku Wan, Lantao, shortly before 6 a.m. yester day.

years

AGO.

A bag the finding of an articls

Lightlish legal point regard-

yesterday

la the street, engaged the attention of Mr Wyant-Jones, Chinest when chauffeur Wus charged wi Larvený by inding. The chauffeur found a radiator cap in Stubby Road, while driving, and his offence was that he did nol take it to the Police Stallon.

The cap was a Standard Ford Hiking and was very hard to identity. Owing to the epidemie in thefts of caps, the Police had een obliged to inke action, zaid Dolectivo Sergeant McRobbie, prustculing. Defendant had Jade no effort to trace the

owner.

Magistrate: Supposing he picks up a silver dollar in the sirect, The must be attempt to find owner? The law does not say

The illegal immigrants comprised 14 men, 21 women, and that he must take it to the Police

two young boys and four girls,

Ruttonjee's Appointment

Mr Dhan J. Rutton- jee has been appointed an Unofficial Member

of the Legislative Coun- ell as from. July 8, during the absence from the Colony of the Hon. H. D. M. Barton, the according to Government Gazette today. The appoint. meat is provisional and Her lo subject Majesty's pleasure,

Resettlement Fined $100

Area, was knocked down

and injured by a bicycle For Careless

In Taipo Road, near Nan Chang Street, shortly after 10 o'clock last night,

Dr A. I. I. Coombes, Sunior respective countries in Hond-Po On Road,

Driving

mornik,

Temporary Commander

Of HKAAF

Station, but it is a wise thing to do. It completely covers you then. If I found a silver dollar and I advertised it in the papers, I would get quite a few appli- cants and it would be very hard to check up, wouldn't it? That is bringing the question rexductio ad absurdum.

Defendant was let off with a caution.

★☆

The Chinese Press in Nankip FI/LA P, 0. Scules of the today

reports the sensational HKAAF has been empowered | news that the Chinese girl to disebarge the duties of Com-author Miss Ting Ling is still manding Officer of the Fores, elve. The girl it will bo TC- with the rank of Acting Squa- | calted was alleged to have Dzen dron Leader as from July .etdnapped from her residence according to today's Govern- and killed. She is alleged to ment Gazette.

•

have admitted being a Com- He la to assume the office nitinist and to have announce

her intention of renouncing pending the appointment of n Commanding Offcer of the Communisms in her writings. HKAAF to All the vacancy consequent upon the resignation of Wing Larsen.

Commander J. E. L

conductor

employed by

Kowloon Mulor Bus conAM.

teket A

Away

The Gazette also notified that pany charged with embezzling Lt G. B. Howell of the HKHNVR ve cents was fined $100. An has been permitted to resign Inspector cald he saw the con- kla commission as from June 20. ductor taking

A passenger. He naked Lt T. Lo of the Force HQ, from

and the defendant RHKDF, has been permitted to him why transfer

to

The in- to the Reserve of refuseri explain. Omcers. The posting will take spector demanded to see the ticket, but the conductor threw {effect on July 17.

It out of the window. The in- specler jumped off the bus and etrieved it. The Manager of the Company, Mr 5. T. Louey, who was in Court, said the company took a very serious view of the

LICENSING JUSTICES

case.

Mr Hector E. Graber has accorded heeri

formal recognition Acling Consul for Switzerland in Hongkong, according to the - Government Gazette published today. The Gazette also notifled that the following officials have licen recognised, provisionally anki

Earlier in the night, a 12- issue of pending

To Yiu, lving ut. Main Exequatur Or in year-old boy, Chan Ying-hung Street East, ground floor, Majesty's structions from the Secretary living at No. 15 "A" Block, EJ Shaukiwan, was Gard $100 by

the Colonies, ef State for

as Cheng Uk Resettlement Aren, Mr K. A. S. Philips at Coa~ Consul-Generala, Honorary Con- was knocked down by a private tral Magistracy this

The Government Gazette sul or Vice-Consul for their

car in Wing Lung Street, Acar for careless driving.

nolified today that Maze the completion of the new Hongkong and Shanghal His licence was also ordered Heywood has been appointed Bank head office on the site of

Secretary to the to be endorsed,

Bourd of the old City Hall, the Public housed on the I was stated that the de-Licensing Justices for the New Library will be fendant was driving along King Territories (except New Kow-first floor of an annexe in the Wah Rood, on March 31. When loon) as from July 7, vlee MrQueen's Road side of the main buliding, nhove the managers' he was a little way from the E A. Hutchinson,

The Gazette also noted the and brokers' offices. Work on island Road, he stopped his appointment of Mr Paul K. C. the junction of Iling Wah Road and

steel framework has cur and then suddenly drove Taut no, Secretary to the same already commenced. The Interior straight onto Island Road with-Board for Hongkong. Kowloon as at present proposed will have Jaki t intervals out looking to see if the road and New Kowloon as from July bookcases

14 and during the absence of was clogr.

seruss the room, with a gang.. Mr J. W. Chambers.

way running down the middle. Another car that was going · along Island Road at that point,

and A man, Chiu Fu, residing at had to suddenly brake

Battery an unnumbered hui in

Ewerve to the opposite side of order to nvald Hi, was struck down and in the road in

hitting the defendant's car.

Health Officer, to be Acting | kong:-- Assistant Director of Health Services.

Doctors

Au-Young Cheang 1.a Chung-ling. Yelu Hui-en. Wong Kam-clil, Hsu Kuo-an, Trol Lee-kok, Thomas Lee Hslang-yung and Dr (Mrs) Chlu Kwong Lok-koon. Assistant

have Medical Ofleers, appointed Medical Officers.

been

Miss B., Clark, Nursing Sister, to be Senlo: Nursing Sister; Mi Yau Yuk-ching and Miss Chan Yuk-ching (Nurse, Nurslog Psychiatric) to by Sisters Psychiatric).

Dr AL J. Robertson has been appointed a Health Officer of the New Territories, vice Dr T. Taylor. The appointment took effect on June 30.

MARINE

Mr W. R. K. Coilings, Amis- tant Director of Marine, to be Acling Director of Marine as from July 7, vice Mr C. Cairns. ADMINISTRATION

Mr J. R. Heywood, Executivo Officer, Cinas I, to be Acting Accountant ond Secretary, New Adminis- Territories, District iratoin, vice Mr Hutchinson.

Mr E. A. Hutchinson, Execu tive Officer, Class 1, ceased to act as Senior Accountant and Secretary, New Territories, District. Administration.

Mr Chan Slu-tong has been appointed an Assistant Labour Officer under the Factories and Or- Industrial Undertakings

The dinance No. 34 of 1958, appointmen! took effect from July 7,

Mr R. Woodword has been ap- pointed Special Magistrate with the jurisdiction, and powers, of a Marlee Magistrate.

effective became appointment from July 7.

EDUCATION

Tho

Mr Graeme Molyneux Holmes has been appointed an Elucation Officer as om May 30. Mr Holmes arrived in Hongkong on June 30,

Mr Francisco Jose Oyarzun Both injured persons were ad- as Consul-General for the Remitted to Kowloon Hospital for public of Chi

treatment, Mr Eduardo Rosal as Constil- General for the Philippines,

A private car knocked down Mr Anton Jorgen Frederiksen and injured Loung Hoon-tong as ucting Honorary Consul for a boy four, whilst he was playing in Leighton Road, near Denmark.

Mr Kunio Minesuki as Vice-Canal Road West, yesterday Consul for Japan.

moming The lad, who lives at Mr Johannes Dirk de Fretes | No. 20, Canal Road West, in re- as Consul-General for Indonesia,ceiving treatment

in Queen Mary Hospital.

New Member

The Government Gazette to-jured by a motor cycle whilst day notified the appointment of walking in King's Road near Mrs Robert K..C. Lt as Mem- Shell Street, yesterday morning. ber of the Traffic Advisory Com- The man was sont to Queen mitee as from July 1.

Mary Hospital.

This Funny World

"And this one I call The Fight of the Visitors?”

PREMISES EXEMPTED

Today's Government Gazette note that the following pre mises, have been, exempted from further application of the Land- lord and Tenant Ordinance upon payment of compensation to the tenents;——

The ground, first, second

and

third floor of Nos. 60 and 71,{ Argyle Street.

The ground, first, second and third floors of Nos. 100 and 182, Johnston Road,

Nos. Street.

7, and

11 Wu Sha

The ground, first and second floors of Nos 240, Queen's Road, East.

The ground, first, second and third floors of Nos.

141, 149,

and 145, Queen's Road, East.

Suspects Detained

A suspect has been detained following Police enquiries into 'the theft of a wrist watch from the pocket of a European tourist whilst walking Des Voeux Road Central yesterday after-

noon,

ܐ܂

Another man is being held on Printed and published by Paris PLUMDLY for and on suspicion of stealing a DUTIE behalf of South China Morning Post Limited at 1-3 Wyndham] from a woman pedestrian ia Street, City of Victoria in the Colony of Hongkong.

Pokfulam Road last night.

22 Queen's Rd.,

Tel: 24002 HONGKONG

Lette Vassarette

Try # onl Now... reach for the sky! Suddenly ... freedom! It's a one- bra revolution. This bra seconds your every mo- tion.

Why i The back, Dan-Lon "with Lastex In Paw-Air tabrio, our exclusive contour. stretch knit,

More why: A brand-new kind of cldsline control.

The caps (front closed): Curve keeplḥ whirlpools.

Colton, Dan-Lon lace, or Paddad. Now to the "STAY THERE!” girdle for pantik, pindia) Front Panelled in Ann-Lan luxury fans, Hasps your tummy a

Side and back whisk away Incles.

Why: Same wonderful

Dan-Lon,

soft- cashmere root na cotton $4159.

A whole new underworld.

A beautiful, free, new yOU Waiting for you right nowi

Mode Elite

- Chatham RS.

Tel. 87488 KOWLOON

..