1958-04-05 — Page 18

** THE CHINA MAIL, SATURDAY, APRIL 5, 1958.

MESSAGERIES MARITIMES the BOYS and GIRLS PAGE

PO Box 63

Queen's Buliding

FAST PASSENGER/FREIGHT CERVICE SAILING TO UK/CONTINENT

For London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg`

PBONAI

"LE NATAL

Balle

9th April

3rd May

Via Manila, Snigon, Bingapore, Djibouti, Tunis, Algiers,

· Casablanca“ že Le Havre,

For Marscillos

"LAOS"

SHIRTINAMA

"VIPT-NAM'*

#aile

Bu April 202 April

Via Manila, Baigon, Singapore. Colombo, Bombay & Djibouti “ Accepting cargo with transhipment for PONDICHERY, MADAGASCAR & WEST AFRICA

Sailing to Japan (Kobo & Yokohama).

"CAMBODGE

Sailing to Keelung, Pusan & Japan

"LE_NATAL

"MELONG”

Salling to North China

"MONKAY*

"ANADY”

Your Puzzle Column

"OLD" WORDS

CROSSWORD

• Each of

15

Duo

Stallo

140 April

Dih May

18th Apri 20th May

Dus

3341 May

210 Apeti

Balle

3rd May

4th May

20th May

21st May

4 Faucet

fout

Puzzle Péte'n words end In OLD. Can you solve them from the clues given?

-OLD (Form)

•

200'S WHO

ABEAVERĪG FAVORITE FOOD

IS THE BARK OF THE POPLAR OR QUAKING ASPEN,

BUTTHEY WILL SEEK THEIR FARE ON HARD-

WOOD TREES

SOME VEGETATION",

OLD (Vended) OLD (Related) OLD (Upland plain)

WACKY-COMPASS

ALSO FINDS ITS PLACE IN THEIR DIET..

Oystera

OH NOW

DODWELL

Barber Line

& CO. LTD.

From U.S. Atlantic and Pacific Coast Ports

m.v. "TEMENAME"

For OSAKA

19 Apr.

Barber Wilhelmsen Line

To Pacific & Atlantic Coast Ports via Japan

m.v. "TUNDI"

.............. 19th Apr. Accaping enzgo on through Killa of Lading for Tranship- ment to South America. Caribean and West Indian Porta.

Naitz

11th April 14th May

THORESEN & CO.LTD.

QUEEN'S SUİLDING TOP FLOOR TELEPHONE, 31241/SJAJA

General Agents in the Far East CHINA SIAM LINE

Rub-Agent: Jln Tye Lung

For Bangkok, Straits and Rangoon cargo only)

27. Denham Brand West

"RENRIK"

הגנות

Tel, 441889.

Fram

ATT. P

་དྷྭ་

"BELIOS"

Kollurg

"BALLDOR**

Singapore

"BAI HIND"

Babykok

Bandaken

13/4

-1

10/ 14/4 11/4

1/4

Bangkele

1/4

Japa

Kuching, Sibu, Stiri,

Labuan, Jello

Sandokan

"HALLVARD"* Japan

HERMOD"

1474

Blangkok

1/4 17.44 19/4

Singapore

Bandakan, Jesselton,

Labuan, Miri, Kudai

TAWE

PIAT MENO" "HESVARTM*

Bandatory

20/

Sandakan

Shanghai & Japan Kaohsiung

PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

* ACCEPTING NZYRIGERĄTED CARGO

WILHELMSEN LINES

NEXT ARRIVAL FROM EUROPE

m.z. in.c.

TAIWAN“ "TUOFLA"

Dur

6th Apr. Tili Apr.

NEXT SAILING TO EUROPE

METALISMAN”—(A<Servtre)

Galling25th ̃AP?

Please see separate advertisement.

FERN-VILLE FAR EAST LINES

NEXT-ARRIVALS-FROM-US-GULF-&-PACIFIC-

DFRANNIRVILLE"

m. "FRANSEA” (H

Please to sparate advertirement.

BARBER LINE

20

Due Dth Apt. 23rd Apr.

"MANDEVILLE“

ACROSS

2 Eight touch

7 Mineral rock

8 Since

9 Lair

10 Encountered

11 Immerse

12.Jer

14 Conclusion

17 Ventilato

18 Fish eggs

10 Footlike part

20 Female saint (ab.)

DOWN

1 set chainer

2 >Exlat

3 Offers

4 Meddles

6 Years of your life

Cooking utensil

12 Tree Auid

13 Hosten

15 Negative' word

16 Scottish riveş

BEHEADINGS

onte

Behead "an orange box” and have "proportion"; behead again pad have "consumed": more and have an abbreviation for "total expenses,"

LETTERS TO CAPTAIN HAL:

WACKY COMPASS START AT SOUTHEART AND READ EVERY

W SEVENTH LETTER E (YOU DECIDE DIRECTION)

TO FIND PUZZLE PETOS HIDDEN PROVERB

TRIANGLE

TRADERS provide a base for Puzzle Pete's werd triangle. The second word is an abbre- viation for "East River": third

CHESAPEAKE BAY YIELDS THE LARGEST HARVEST OF OYSTERS IN THE UNITED STATES..

A SINGLE FEMALE MOTH MAY DEPOSIT UP TO A THOUSAND EGGS...

Baron Munch Is Packing

Κ

-He's Going To Visit Friends In Bungle Land-'

By MAX TRELL

"a constellation": fourth "a nail:NARF the Shadow Boy with Afth "got up" and sixth "some- thing used to wipe, off black boards."

T

R

FD

TRADERS

(For Answers see P. 19.)

Here's A Chance To Make

Some Friends

Dear Captain Hal:

I am in the ith grade My favourite sport is swimming.

Joyce Svans

- Nantucket-kve

Swampscott, Mass.

Dear Captain Hal:

I am 8 years old. My bobbles bicycle riding and swim-

ara

ming.

*FERNSIDE"

**Queensvilla"

Drp. New York

Mar.

Apr. 10

Apr.

21

Dep. Los Angeler

ABC,

May

Bej, San Frähettes

ABY.

Apr.

26

May 11

DUR HONG KONG

MAT

Stay

June

Rai

Fong Kong

May

May

Juno

Du

BingaDUIT

May 10

May

**

TO

22

بالتالي

11

Kathy Horton R.R. 1, Box 184 Irondale, Mo.

Dear Captain Hal:

I am ten years old. horses and swimming.

I love Becky Quayle

415 East 20th St Okmulgee, Okla.

ISBRANDTSEN Dear Captain Hal:

ROUND THE WORLD SERVICE

SAN FRANCISCO, PUERTORICO, (Ban Juan. Ponce & Mayaguez) NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA & NEW YORK

vis JAPAN (KODE, NAGOYA, SHIMIZU YOKOHAMA)

coepling cargo on through B/L'

w/ at San Francisco to Central/South America & Caribbean w/ a Ban Juan to DOMINICA & VIRGIN ISLANDS

Arrives

Saila

*"FLYING HAWK"

Apr.

B

Apr. 9

*"BROOKLYN HEIGHTS"...

Apr. 27

Apr. 28

"FLYING GULL"

May 9

May 10

*"FLYING ENTERPRISE " Moy 21

Moy 22

+ calls PUSAN. (Subject Inducement) calls KEELUNG,

EK

Excellent PASSENGER ACCOMMODATIONS with private bath

GENERAL AGENTS

ہو

1 am 14 years old. My hob- blea are dancing, roller skating, and writing to pen pals and

Elvis Presley,

Elaine BensoOTT 225 East Main St., -Orange-Mass."

:

Dear Captain Bal:

I enjoy reading stories and listening to records.

I Am 12 years old.

-Patricia Mue-Wolte 209 Maryland Ave. Colton, Calit.

Dear Captain Hal:

I am 10 years old: My hob. bles are roller skating, ming and bike riding.

+

swim-

Doris Jean Atkins 068 Beach Si

Costa Mesa, Calif.

Dear Captain Hal:

1 am 13 and would like a pen

pal my own age.

Patricia Wissel

Rt. 1. Box 263 Colton, Calif.

Dear Captain Hal:

My hobbles are cooking and sewing. In school I enjoy spell- ing-and-arithmetic.

Janice Morrow 745 W. Citrus St Colton, Calif.

Rupert and the Lost List-51

When all the pals have examined. Rupert. "My cottage is nearer the tiny empty bottle and shaken it and sniffed it, they gare ground. but, sure enough, there is no sign of any of the Christinas messengera, and at length Brian and Margaret murmur that they must be getting back. "Don't to yet 1" cries

than tour, Let's all go there for tea. Telling Bill and Algy to sake care of the little bottle he dashes home to ask if he may bring his pale, and when, Mrs. Bear" says **Yes he returns at speed to lecch them ALL RIGHTS RESERVED.

HOTHERSHIP

Hother Trading & Steamship Co., (1957-Ltd.

Boom Priating House, Mezz. Pope, & Duddell Street. Tels: 37800 & 33003.

FROM CANADA & U.S.A,

THE

East Asiatic...LTD.

m1 "BINALOA”.

|

the Turned About Name, with his sister, Honid, and Iliawatha, the Small-Sized Wooden Indian, rang the door. bell of their friend, Богор Munch

Daron Munch lived in a very pretty house at the end of Book Boulevard which ran behind the bookcase between Canary Cage Corner and Curtain Lane.

A few minutes later, they were inside Baron Munch's room, They found him packing his trunk.

"I'm

A Long Trip

about to go on a long

Bunglers plant their gardens

at the bottom of the pond.

"And they build their houses trip," he said. "I'm going to in a curious way," continued visli_my_friends who_live_In_Baron Munch. Bungle Land.

"They build the floors on the "Bangle Land?" asked Hanid cellings and the ceilings on the floors which makes them walk a puzzled voice,

upside down like flies. And do "It's_on_the_other side of the you know where they plant their |Allantlo Ocean," - said, Barom gardens?"

Munch, "halfway between Europe and Africo and `jusi around the corner from Asta."

Knart asked if Baron Munch could show them where Bungle Land was on the map.›

"I'm terribly sorry" Baron tom of a pond." Munch said. "They usually for-

Ect to put Bungle

Land down

Knart and Hanid asked Baron Munch where his friends the Bunglers planted their gardens.

"They plant their gardens," Baron Munch said, "at the bot-

"Why do they do that?" asked

on most of the maps, but it's Hanid, there just the same. I'd better get on with my packing, I don't want to miss my plane,"

No Such Placo

Bungling Ross1onS

"They plout their gardens at: the bottom of a pond for very

bungling reasons," said Baron

課

And

Here Hiawatha muttered Munch. "They think that it under his breath to Knarf und Eurden is planted at the bottom Hanid: "There's no such place of a pond, they'll never have the as. Bungle Land. He's making trouble of watering it.

that-if-thele It all up,"

also they "think" "Sh-sh...." said Hreld to gardens are at the bottom of a Hiawatha. She didn't want to pond, no one will be able to pick.

their flowers without jumping in hurt Baron Munch's feelings.

"Why is it called Bungle and getting all wet.". Land?" Knarf asked.

"Very amazing stupid people,"

"'ll tell you," said Baron muttered Hiawatha. Munch, as he went on with his

Aaron Munch chuckled again, packing, "It's because the Bun- "I suppose you might say that glers who live in Bungletown the Bunglers are very foolish which is the principal city el but, lust the same, they're very Bungle Land are always bun- nice and very kind. gling things. By that I mean

"When someone comes to din-

they are always mixing things her, they not only give him lots

up."

Curious Things

to eat, they also give him the plates, the kalves, the forks and the toons."

Knart and Hand and Hi- Baron Munch chuckled as he watha zaid good-by to Baron remembered some of the curious Munch and wished him a very things done by his friends, the pleasant time on his visit to the Bunglers.

But Eunglers of Bungle Land. "For example," he said, "when all the way home, Hiawatha kept "Very stupid the Bunglers write a letter with on- muttering:

often stick people to plant their gardens at pen and ink, they the letter in the ink and mail the bottom of a pond and to give forks and avoy knives and the pen."

people," spoons when you come

dinner."

infery

foolish muttered Hlawatha.

KNUTSEN LINE

ORIENT. 'SERVICE

| WEST BOUND SCHEDULE TO MALAYA AND FREMANTLE DIRECT

Falle Balls

Salle Columbia Salle Safte *HONGKONG Arrives Arrives Arrives Arrives Απ. Sall Seattle Vancouver River

S'pore Pt. Swet. Penang Fremantle

Sailed galled

Balled Bilod -Salled 18 Apt.,14 Apr, 10 Apr. 21 Apr.1.22 Apr. 30 Apr,

Salled Sallop

12 Apr." "Te*Apr. 21 May 14 Mayž 10 May- 21-May 22 May 30 May. EAST BOUND SCHEDULE TO JAPAN, CANADA AND USA. FROM W. AUSTRALIĄ: & MALAYA

FROM EUROPE

Dus at Hongkong

1011 Apr.

m.. "BOGOTA”

**

30th Apr

"ELLEN

"

ma, "JAYA"

#

18th May

•

1.4. "BOMA"

•

18th Jane

#A, “KAMBODIA""

+

*5th July

T

H

IJA "KINA"

BAKKE"

"KRISTIN

BAKKE"

" -

FOR EUROPE

.. "INDIA"

Loading

"SINALOA"

24th Apr.

8 Apr.

Salle Fremantle

2th Apr,

“GJERTRUD

BAKKER

22 Apr.-

Sgita В рота

9 Apr.

1.ART.

HONGKONG Art. Sal

16 Apr. 11 Apr,

* May E MAY

JAPAN

Arrives

S41 Arri

19 Apr. 20 Apr.

Vancouper

7 May

10 May

Arrivez Arrion Columbia Seattle

River

18 May

14 May 22 Mar 1, 2 June

4 June

- COMFORTABUS

Deep tanka available for bulk pii

The vemels carry up to 18 sumenesty in flexi olum. Outside double and single onbin with petrado balka.

FÖR NAHA & JARAN

# #, "NEGOBLA”

Loading FOR BANGKOK : RK, "PRODUCE”'.. Iton to Load · 2011: Apr. Queen's Bldg., End Floor. Fol, 84111/4,

CELIBABETH - galled

BAKKE

REFRIGERATED SPACK

11 June

MACKINNON, MACKENZIE & Co. of HK Ltd.

P. & D. Duilding-Tel: 8772LÍ

ACCOMMODATION

„zon 17′′PASSENGER!

W

Australia West Pacific Line

m.v. KOS

FROM AUSTRALIA

13th Apr, Yokkaichi, Nagoya, Yokohama, Kobe, Omaha » BIVIL

TO AUSTRALIA

m.v. "AROK"

5th Manila, Sandakan, Kenbay, Rabaul, Lne, Brisbane, Sydney, Adriaids & Melbourne,

May

P

N. Y. K.

HK/EUROPE LINE

7th Apr.

1. "BETTSU MARU”

Singapore, Aden, Butz, Genoa, Marsellies. LIVERPOOL, Antwerp, Botterdam,- Hamburg & Bremen,

τ

22nd Apr,.

1. 9. "ARINA MARU” Singapore, Adeo, Djibouti, Fort Badan, Suez, Port Said, Genea, Marseilles, Barcelona, Tangier, Casabianes, Cadiz, London, Antwerp, Botterdam, Hamburg & Bremen. (CARGO AGENTE ONLY)

Lloyd Triestino

m.v. "CELLINA" ——— GASIA”.

FROM ITALY

TO ITALY

ADI.

27th Apr.

m.v. "ABIA” ................

TO NAPLES and GENOA. via B'pore, Colombo, Bombay, Karachi, Aden à Bour, M.Y. "CELLINA"

10th Apr. Manila, Phi). oviports, Tanjong Mami, Djakursa (op), Sport Pt. Swett, Penang, Cochin, Calicut (op), Aden, Burz, Pt. Said, Naples (op), Genan, Leghorn, Naples, Ventea & Triesto.

Accepting cargo on through Bill of Lading for Mediterteza Porte DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK DIL.

--PASSENGER DEPT.

16 CHATER RD. TEL. 21113 32395. PREIGHT DEPT.

3RD FLOOR HONGKONG E SHANGHAI BANK BLDG, DES. VOEUX RD. TELEPHONE 38096/9

Swedish East Asia

ARRIVALS FROM EUROPE

BAJI

Co.Ltd

Ball Gothenburg Rotterdam

(Salled)

Azilves Hongkong

9th Apr.

gth May

m.v. "CEYLON" m.r, "BUDAN" m.v. "MINDOROI m.y. "SABANG“

(Salled)

(Baru).

(Sales)

(Salled)

12th Apr.

Salied) 29th Apr.

10th May

BAILINGS TO EUROPE

Arrivo ILE.

Balls ILM.

MT, "KYOTO"

m.v. my. "BATAAN"

*CEYLON"

12th Apr, +11) Aur. 12th May

74ils Afay

27th May

291

May

BLY. "BUDAN".

13th Apr. Zven Abr

ACCEPTING CARGO FOR" ADEN, PORT SAID, GENOA, MANSEILLES, CABABLANCA, antwerp, ROTTERDAMI, AMSTERDAM, ПЛЕМЕМ, HAMBURG,

COPENHAGEN, OSLO, GOTHENBURG

ODYNIA.

ALSO ACCEPTING FOR OTHER MEDITERRANEAN PORTS WINI TRANSHIPMENT AT-PORT SAID OR GENOA And for Bakar, Conakry, Freetown, Monrovia, Abidjan, Takoradi, Acer, Cotonou, Lazor, Apapa, Port Harcourt & Dejale with transłyment.

GILMAN & CO., LTD.

Agenda

Tela: 84181-4 23359.

SWEDISH EAST ASIA CO., LTD.

M.V. "KYOTO"

ARRIVES 12th APRIL - SAILS 13th APRIL

ADEN, FORT BAID, GENOA, MARSEILLES, CABABLANDA, ANTWERP, BOTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURO,

COPENHAGEN, OSLO, GOTHENBURG & GÜENIA.“

ALSO ACCEPTING, FOR OTHER' MEDITERRANEAN: PORTS WITH TRANSHIPMENT AT PORT SAID OR GENDA. And for Dakar, Conakry, Prestown, Monrovia, Abidjan, Takoradi, Acors, Cotonou, Lagos, Abaya, Fort Harcourt & Popala, With transhipment,

DELF TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL

GILMAN

Agente:

CO., LTD.