1958-02-20 — Page 9

*

*

PO B·I EA

COMPANIES

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

QRIWAYAN

"80ODAN" "BURAT"

Leaves London

Sale 11/1

Balled 23/1

Bated 8/1

kath February

4th Mar,

16th March

bus Hongkong 21st February 17th March 10th March

Bib Apri

鮮

*

THE CHINA MAIL, THURSDAY, FEBRUARY 20, 1958.

AUSTRALIAN

LLOYD

影

TRIESTINO

TOURISTS

EXPRESS PASSENGER SERVICE

via

Singapore, Colombo, Bombay, Karachi & Sucs.

By

AIR-CONDITIONED LUXURY LINERS

M.V. "ASIA”

M.V. “VICTORIA”

"ABIA"

"VICTORIA"

7th Apri

13th Apri

*

*

*

*CORFU" "KARMALA” "CARTHAGE"

"CHUSAN"

Homewarda

14th March

14th Apri

"HOUDAN". §

22nd March

Betty April

"CARTHAGE"

"CHUSAN"†

28th

Ith April April

12th Max

20 May

*

"CORFU"

Leaves Hongkong. Das London

Via B'pore, FIDADE, Colombo, Bombay, Adeo & Pi. said.

* “SURAT“ omits colonibo & Bombay, calla Getion

Marselo extends to Hamburg, Rollerdam & Antwerp

* "CHUBAN* also calls Macaules.

1 "SOUDAN" omits Cajombe, Dombay, calls Havre and extends Namburg, Rotterdam & Anténep.

"BANGOLA” du•

7th Mar axila Bid Mar

"FULTALA" due

9th Mar. anila 119 Mar.

+

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

from Japan

for Singapore, Penang. Hagoon & Chingong

from Japan

fr Singapore, Penang. itangoor, & Calcutta

P. G 0./B, I, JOINT SERVICE

Team Karochi, Bombay.

Cochin & Singapore for JaDen

from Karachi, Madena, Panana & Singapore

for Japan

from Japan

for Bingapure, Madras,

Boinbay & Bhavnagar

from Japan

Tu Aingaporo, Penang. Dombay

Karachi,

Basrah, Khorsamshalar

& Kuwait

“UMARIA" in

Port

"GELANA" #

"OBBA"

A 21 Feb.

3rd Mar.

sails 5th Mar.

4th Mar. BAĺža 9th Mar,

"FTAURA"

due at Mar, Kalls 119 Mar.

salis lat Mar.

"NANKIN"

doe 8th Mar

BAŞLA 7th Mar,

for Japon

*

Dopt, Hongkong

Dept. Singapore

Arc Grlica

Feb. 27 Mar. 3 Mar. Z8 Kar 31

Biar, Apr.

24

22

All Public Rooms and Cabinı Are Air-Conditioned Most Cabina Have. Private Bath or Shower

ROUND TRIP TICKETS TO EUROPE, INTER MEDIATE PORTS & VICE VERSA AT RE DUCTION OF 10% ON TWO ONE WAY FARES. Through bookings with special reduced rate railway tickets con be made in Hongkong for London and all' moin Europeon cities, including special forwarding arrangements For baggage from Ganca/Naples to railway destination. Agents:

*

*

像

*

*

16 Chater Road

*

*

+

Sydney,

*

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NELLORE” das 21th Feb.

from Japan

for Labuan, Sendakan, Brisbane

Adelaide & Melbourne

from Australia

All vowels have liberty to call at any ports on

or off the roule à the roule à sailings are subject

to change or amendment with or without nelies.

DODWELL & CO., LTD. PASSENGERS OFFICE

Tels: 21113, 92395, 88096/9

BENOLINE

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG,

"BENVRACKIE” LOADING 19/20 MAR.

SAILING 21st MARCH, 1958 DUE LONDON 30th APRIL 1958

BEN LINE STEAMERS LTD

(Incorporated, with Imited ability in Use UK) HONGKONG 'Acency

JARDINE. HOUSE,

TEL: 28191 (5 lines)

BEATEN

Coventry, Feb. 19. The Australian Rugby Union team suffered their 12th defeat when they were beaten by Midland Counties 8-3 in the last match of their tour in England.

The powerful Midlands team, which contained four English internationals and a number of trialists, thus registered their first win over a touring aide for 30 years.

Women's

Cricket Washout

Melbourne, Fab. 19.

The match between the Eng- fish women's cricket team and Victoria was abon- doned before midday at tho St Kilda. Ground today.

Cricket

heavy storm.

The ground wis flooded by a

This is the fourth of eight matches the visiting, team has played in Australia to be inter- rupted by rain.

At cluings yesterday Victoria Bono for alx in reply to was England's Arst innings of our for 103, declared.-China Mail Special,

After lending 3-0 at half mc, they elinched the match with a splendid try by full-back Fenick Allison, which was con- verted from-the-touch Ino-by-... G, Cola,

a lot of

The Midlands dis the attacking and their backs better able to cope seemed with the slippery conditions than the Australians.

and six minutes later

the crossoȧ for China Mall Special.

Singapore Swimmers

Page

JARDINE'S

ESTABLISHED 1832

THE INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

ARRIVALS FROM:-

Japan & Shanghai

EASTERN STAR

LOK SANG

HEW BANG WIN BANG

EASTERN GLORY

CEDY__BANG

HANG BANG LASTERN STAR

Bardakan

bohayan

Yokohama

SAILINGS TO

1st Mar Tth Mar.

Calcutta, Straits de blangkok!!

ben Met.

10th Mar,

Mind Fco.

141 Mar.

3rd Mar,

3rd Mar,

2011 Mar.

Kobe & Cuska

Auckland. Melbourne, Sydney

Br. N. Bernes

Brian

LOK BANG" - EASTERN GLORY Rejang..

Japan

Sydney

Adolelde.

Brisbane

BELAIT &

Melbourne,

(Accepting Cargo on Through hills of Lading to: KUCHING, MADRAS, PONTIANAK, SIBU via Fingapore KUDAT, LAHAB-DATU SEMPORNA via fandakan, BRUNEL AUALA

MIGI Labpan)

GLEN LINE, LTD.

-SAILINGS-TO-EUROPE

Straite. London, Rotterdam, Ama-

tantam & Hanburg ............................. Balla 1700 10th Feb. Stralia, Genoe, London, Notterdam, Amsterdam de Hamburg ********

Straits, London, Rotterdam, Ami-

terdam & Hamburg

{Accepting cargo for Antwerp with transhipment) FAST SAILINGS FROM EUROFE

GLENGARRY

GLENEARN

GLENFINLAS

CARDIGANSHIRE

a1

Ong Choon-1mm,

Melbourne, Feb. 10. Three Singapore

swimmers Cole put the Midlands ahead lying in Melbourne may com- after 18 minutes with a penalty pete in the Asian Games goal. Nine minutes after the Tokyo later this year, interval R.M. Harvey kicked a

They are penalty goal for the tourists, Koh Seow-chuan, and David

Allison Lim Midlands.

The swimmers will ask the GLENFINLAS Ainateur Swimming Union of | CARDIGANSHIRE

RADNORENIE Australia to send a list of their

OLENGYLE perlo:mancer to Singapore and hope that selection will follow.

h29 bea1 Koh Seo-chum competing in backstroke events in Melbourne for the past year, ut a major title has escaped ham-Reu:CT.

Washbrook To Lead Lancashire

London, Feb. 10. Cyrll Washbrook, the 43-year- old Test elector and former England batsman, will again Lancashire County this

lead

summer.

Washbrook expects to have the regular assistance of R. W. Barber, the Cambridge Blue.- France-Presse.

NAMESAKES Answers:-1 Study, 2 Ancient, 3 Burial, 4 Roman, 6 Discovery, 6 Furniture, 7 Identify, 8 Relles,

Tommy Romulo Wins On KO

Sydney, Feb. 17. Tommy Romulo, Filipino lightweight, made an auspicious Australian debut here toaight, knocking out Russell Sands, a contender for the Australian title, in the seventh round.

It was one of the most vicious fights seen at the Sydney_Blu- 9 Remains, 10 Antiques, 11dfum for many years. Sands Research, 12 Working, History, 14 Centuries, Excavation, 16 Panel, Neolithic, 18 Restore,

Sir Mortimer Wheeler."

THE

13

was down five Emes before he 15 we finally counted out - four 17 times in the sixth round.

Both boxers scaled 1341⁄2 lbs. ---Reuter,

OLANRUT

OLENLOCHT

BENDIGESHIRE

Casablancs, London.

Hatlerdam,

Amsterdam & Hamburg

↓

Loading At A-10

Land 4 Mar.

Baila eth Mat.

Lokda

14th Mar.

10th Mar.

Loads

Balle

17th Mar, 10th Bder.

20th Feb,

11th Met.

For Pub

C900 10th Feb.

* 271 Feb.

110121 Mar,

131

* Per Japan

Leaves London

Bailed 17th Jan. Balled 20th

Dar Hong KODE

Ia For

Th

Balled 25th Jan.

7th Mar

Sailed

4th Feb.

3010 Feb.

17th Mar.

28th Feb.

8th ABT.

4th Mar

8th Apr.

Mar

77th

Mar,

jath Abr

11th Apr.

Liberty is Reserved to Proceed via the Saws Canal or the

Cape of Good Поре

PRINCE LINE, LTD.

SAILINGS FROM UNITED STATES

Graves L.A.

JAVANESE PRINCE 24th Feb.

Dus B.K.

20th Mar, SAILINGS TO CANADA &. UNITED STATES CINGALEBR PRINCE Cochin, Halifax, Montreal, Saint

29th Mar

John, Boston, New York. Philadelphia, Baltimore, No folk, Newport News, Hampton

Roads & Charleston vis Bues Loads 27th Feb. Canal

Salla

30th Feb,

STATES STEAMSHIP COMPANY

BAILINGS TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

Dur J.K

Allia

Due 5.7.

PHILIPPINE TRANSFORT JAPAN TRANSPORT

BY

Mar

DIA Mar. 27th, Mar.

18th Mat

20th Mar. Oth

C. E. DANT (MAILNEI)

Sin ART,

ADT 22nd

Apr.

• Calls Honolulu.

'sav

Dos N.K.

$405 Mar. Apr. 18th May

Lands

34th Mar.

Balls

10th Apr.

24th

ath Apr.

Mor,

10th May

Mar

BANK LINE

(CHINA) LIMITED

ORIENTAL AFRICAN LINE

THE BANK LINE LTD., LONDON

(Accepting cargo for Kobe, Naroya a Yokohama)

SAILINGS TO OKINAWA, SEATTLE, VANCOUVER, LONGVIEW, PORTLAND, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

ILLINOIS

OREGON

WASKINGTON

Through mile to faland Cities, West Indies, Central & South America

All of the abovo ta zubject to 'alteration with or without notice. Carriers reserve the right to proceed via sny other ports.

JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED. Jardins House,

Telephone: 27700.

Für full particulars apply to a

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

OF HONG KONG LTD. Telephone Nos: 27721-4.

Swedish East Asia

N. "KYOTO"

m.r. "BURMA"

"CEYLON"

B. MUNDORO"

T. JAPAN"

"BURMA"

Y. KYOTO

M.V. "CEYLON"

ARRIVALS FROM EUROFE

Haba Gothenburg

(Balled)

Ballet

...(Salled)

8th Mar,

Bakte Rotterdam

Co. Ltd

(9aled) (Balled) 20th Feb. 26th Mar.

BAILINGS TO EUROPE

Arrives K

20th Feb.

77th Mar

MID APRILL 27th Apr.

ACCEPTING CARGO FOR

Arrive Hongkong

7th Mar 8th Mar, 8th Apr. 4th May

Balla II.K.

20th Feb. 20th Mar.

29th Apr.

ADEN, POET BAID, GENOA, MARSRULES, CASABLANCA, ANTWERP, HOTTERDAM. AMSTERDAM, ORKBEN, HAMBURG, COPENHAGEN, DILO & GOTHENBURN.

ALSO ACCEPTING FOR OTHER MEDITERRANEAN PORTU WITH TRANSHIPMENT AT PONT BAID OR GENOA And for Dakar, Conakry, Prestown, Monrovia, Abidjan, Takoradi, 'Acero, Cotonou, Lagos, Apaga, Port Harcourt à Douals with Lanshipment,

GILMAN & CO., LTD.

Agents.

Tel: 84181 & 22350.

Swedish East Asia Co., LTD.

M.V. "JAPAN”

ARRIVING 26th FEBRUARY SAILING 28th FEBRUARY

ADEN, FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, UABABLANCA. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HARBURG. COPENHAGEN, OBLO & GOTHENBURG.

ALSO ACCEPTING FOR OTHER MEDITERRANEAN PORTS WITH TRANSHIPMENT AT PORT SAID OR GENOA And for Dakar, Conakry, Freetown, Monrovia, Abidjan, Takoradi, Accra, Cotonou, Lagoa Apapa. Port Harcourt à Douala. With transhipment.

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL-

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Tel: 22154

K LINE

KAWASAKI KISEN

KAISHA

LTD,

Far East/Caribbean Sea & U.S. Gulf Line

m.s.. "LEOPOLD L.D."

Loading DIRECT for

Due 21st Feb. Salls 22nd Feb..

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL, CORINTO, LA GÚAIRA, KINGSTON, HAVANA, MIAMI, TAMPA, NEW ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON.

Transit Time Hongkong/La Guaira 39 days

Also accopting cargo for other Caribbean Ports, Central & South American Ports and West Indios with tronshipment ot Cristobal,

GILMAN & CO.,

Agenta

Chinese Freight Agents:— HIN FAT & CO., LTD.

ROOM 820/622.

LTD.

Tel: 34181

9, ICE HOUSE STREET Tels: 23483, 26323 & 33082.

NISSAN KISEN KAISHA LTD.

s.s. "NISSEI MARU"

Arriving 27th Feb. Sailing 28th Feb.

for

|- - SINGAPORE, PENANG & COLOMBO

GILMAN & CO., LTD. Agents Tel. 34181 Chinese Freight Agents

HIN FAT & CO, LTD. Tel. 23483, 88682 & 28825

HOLLAND-EAST ASIA LINE

M.V. "HEEMSKERK" Arriving 22nd Feb. Sailing 25th Feb.

ADEN, FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG & BREMEN,

-- General Agents:

ROYAL INTEROCEAN LINES

King's Building, Connaught Rd, C.

Tel; 20016/10.

*M.V.

20th Mar,

30th Mar

ARRIVALS FROM SOUTH & EAST AFRICA

"MYRTLEBANE” 8. 8. “CORABANK" M.V. "ETTRICKBANK”

"EAKBANK"

M.V.

27th Apr,

23th June

Loading for WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, NAGOYA and YOKOHAMA

1000

* VIA PUSAN ·

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL B.S. CO., LTD.

For ADEN, LONDON, HAVRE, ROTTERDAM and HAMBURG

Accepting Cargo for Wast African Ports on through Bills of Lading.

8. 8. "CITY OF BIRMINGHI AM”

8. 8. "CITY OF OTTAWA"

8. S. "CITY OF COVENTRY.

8. 8. "CITY OF PERTH"

* calls TULL. and MIDDLESBROUGH

Arrivals from U.S.A.

9. 8. "CITY OF COVENTRY"

7th Mar, 27th Mar,

20th Apr.

8th June

15tb Mar. 14th May

8. 8. "CITY OF PERTH” Loading for KOBE, OSAKA, NAGOYA & YOKOHAMA

KLAVENESS LINE

A.P. KLAVENESS & CO. A/B OSLO

To LOS ANGELES in 17 days thence to SAN FRANCISCO,

SEATTLE, TACOMA, VANCOUVER and PORTLAND 28th Feb./1st Mar,

M.S. "BRONXVILLE” MS "BONNEVILLE M.8. "BOUGAINVILLE" M'S. "BUNNYVILLE”

8015 Mor, 30th Apr, 80th May

PASSENGER ACCOMMODATION – BULK OIL TANKS

REFRIGERATION SPACE.

Cargo Accepted for Overland Toxuen Points

Arrivals from PACIFIC COAST

Vancouver

Beattie

Portland

111.

Bonneville Bougainville Sunnyville

Sis Leading &

Salle Dlecharging

Kinoreji.

Salled

Mar

13

Apr

Feb.

Apr

Feb.

Apr

San Franciers Sells

Jeb, zz

Apr

Los Angeles

Manila

Hong Kour

today at Dus Duo Busy As

Mar.

Apr 14

Apr

May

Jan 21

Apr.

MAT

21

MLS. “BONNEVILLE”

Salling to Singaporo, Penang & Pori Swettenham.

31.8. *BOUGAINVILLE”

Loading-to-day

22nd Adwa,

Toe Freight and Particulars apply;

THE BANK LINE

(CHINA) LTD; King's Bldg. Tol. 27701.

Chinese Freight Agent -HOO FOOK PING Telephone: 24370.

JIP LINE

S.S. "NISSAN MARU”

In Port at Buoy B-11 Sails 21st Feb.

for

Singapore, Penang, Colombo, Kozhikode, Bombay, Karachi, Bahrain, Basrah & Khorramshahr,

Chan Freight Agusto:

DIN FAT & CO. LTD. 9 kao Hewan $t, Bish Alwar,

Telephonse 23483, 33682

20022.

GILMAN & CO., LTD.

BARBER-WILHELMSEN LINE

FORTNIGHTLY EXPRESS SERVICE

M.V. "FERNBANK”

LOADING 4th MARCH'

for

New York, Baltimoro, Boston, and Philadelphia, vừa

San Francisco, Los Angeles and Panama

Transhipment cargo accopted for. South America, Caribbean and West Indies Porta

DODWELL

Passenger Dept.

CO., LTD.

Agente: Tel. 88096/0

16 Chater Road Tel: 21118, 82305