1957-10-11 — Page 10

SHANKS & CO., LTD.

SANITARY EQUIPMENT.

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD, U.K. & Shanghal Bank Bldg. Tel. 27709

CHINA MAIL

Satablished 1949

FRIDAY, OCTOBER 11, 1957.

SHEAFFER'S

意者

ADMIRAL SNORKEL PEN

LIBEL ACTION AGAINST PAPER SENIOR TRIAD

American Sisters L LI-HUA SAID 'NO' TO MATURE

Sue Standard For $5,000 Each

November 4 and 5 were fixed before Judge James Wicks at the Victoria District Court this morning as the dates of hear- ing of the libel suits brought by two American sisters in respect of an article published in the Hongkong Tiger Standard.

FIGHT OVER

A STONE

Lau Tin-man, 37, a stone. breaker of a Government quarry at Mount Butler, was bound over in $250 for one year for lighting by Mr H. H. B. How at Central Magistracy this morning.

Three other, stone-breakers, Iau Yin-gun, 20, Li faw-kap, 34, and Li Chau, 39, who plead- ed not guilty to the same charge were acquitted when the I'est- tion offered no evidence against them.

C.

the

Detective Sub-Insp. S. Wang, proseening, told Couri ihat the complainant. Si Ke employed by a contract. or as a coolle, was also work- ing at the quarry. At about 1.30 pm, on September 20 the com- pleinunt removed by mistake a stone belonging 10

stone- breaker.

QUARREL

A quarrel started and later developed Into a fight. The de- fendant and soinn other men Joined in.

The Police were summoned and the complainant was taken to hospital where he stayed for four days.

In mitigation, the defendant asked the Court to deal with him leniently, saying that he had a clear record and had to support his wife nad two children.

Vaccinations

Mr Lee Lee Chen-ming and Miss Lee Slu-ngan have been authorised to perform vacelna- tions, according to the Govern- ment Gazette,

|

Plaintiffs are Misa Sydney Burr and Miss Bonnie Burr, both of 40 Carnarvon Road, Fixth floor, who were represented by Mr David Szeto, of Brutton and Co.

The defendants are the Hong- kong Tigers Stendard 1.td., proprietors and publishers: of the newspaper; Woo Kya-tang, editor; and the Sky Too Jih Paci | Lid.. printers. They were re- presented by Mr 1. 1. A. Mac- Callum, of Wilkinson and Grist. Statements

In their statemouts of claim, the two sisters, who are faci suing for $5,000 daringes, saki they were receptionists nt the Chian Night Club, of 342 King's Rond, and that on July 12 de- fendants falsely and maliciously printed nt article concerning ihem, in connection with their occupation,

which allegedly

injured their reputation.

Both sides are instructing Counsel to represent them,

This picture was taken shortly before the "no kisa" episode in Hollywood in late August when the Hongkong star Li Ll-hua refused to kiss Victor Mature in the shooting of a film. The man on the left is Mr Frank Borzage, the director of the picture. Miss Li sent this picture to her uncle Mr Thomas Dunn who is a senior member of staff of the United States Information Service here,

Man Died After

After Drinking

Insect Poison

Two Injured a 27-year-old man who died at Kowloon Hospital, after being found lying

In Traffic

Mishaps

A 07-year-old Chinese woman,

at his home foaming at the mouth, died by drinking an insecticide, a Coroner's Jury decided at Kowloon Court this morning.

MEMBERS

IN COURT

Two senior members of a well known triad

From the Filos

25

years AGO

population of

society in the Colony the Wo Yung T Shinghot in September in-

Yoe Triad - were convicted by Mr Hincluding shing Lo at Central Magistracy this international morning.

Defendants were Cheang Lin, alias Kam Nga-lin, u 08-year- old hawker, of No. 22 Po Leung Kuk New Street, first Roor, and Wong Yun, alian Wong Lo-yu, a 60-year-old private watchman, of No. 4 Po Tak Streel, second noor,

Cautioned

They were

cautioned and bound over in $500 for two years in addition to two years'

Police supervision.

Detective Inspector C. Pepe, prosecuting, tok!

the Court that the two defendants were arrested by Police on August 17 and had since bees detained for enquiries.

Youths Join Triad Societies

"My son is a good boy. He supports me."

"Ife works in a shop and sometimes gives me money."

Chinese clts. Settlement and

census

French Concession is 3,005,780 according to the Intest returns compiled by Greater Shanghai Municipal Buren of Public Safely. Of these 2,947,103 are Chinese and 58,688 foreigners.

IN

TN the VRC swimming chain- plonships, thrills and ex- citement were provided by the three

Roze- competitors, L. Pereiro, W. Lawrence and S. V. altiris in the 220 yards cham- plonship. From beginning olmost the end, all of themi were together, with Giltina holding a slight advaninge. In the final spurt, however, Roze- Fern, who in well-known for

"Since he had mixed with stamina, began a spurt and

eventually won by

yard. bad company he changed.” Lawrence Wis second and

Gitting third.

The free remarks were mude by two mothers and on nunt for their three youths who faced Mr D, Benson at Central.

Insp. Pope sold the delca. dants admitted that they were Magistracy on charges of being grater

senior members of the Wo Yung members of triad society tbly #eater model-2'178.

WAY

Yee Trind Society which very active in the Western Dis trict. They were concerned with the administration of the Society, added Insp. Pope.

The first defendant admitted that he joined the Society 30 years ago when he was at the age of 18.

Plus Ages

The scent defendant jolted the Society 41 years ago when he was 39.

morning,

Aştii announced the price jour. new 12-hp light

It als reduction in announced a

the prices of the famous Baby The three youths admitted

Autin. The two-seater is now being members of the Wo Yung avettable at £105, the saloon Yee and Wo Shing Tong triad at £115, and the tourer rocletles, They all said they £110 compared with £118. were forced to join.

#A

After hearing the remarks made about the three lads Mr A very pretty wedding was Benson bound them over in a celebrato between Misa sum of $250 for two years and Constanco Muy Mitchell and, told them that should anyone | Mr Charles C. Rober on force them to jola again, it Saturday, October 1, at Su Cathedral, The bride was their duty to report it to John's the police.

looked charming in a wedding dress of white satin, and sho carried a sheaf of ginger lilies.

Miss Pamela· trind society The bridesmaids, given prison.

Shaw and Miss Maureen Greig,

very well in sentences this morning by Miss both looked Magistracy. B. K. Searlo at the Central dresses of white organdle and white 'salin, The service was defendants were Mak roleranised by the Very Rev. Yung-sing .30, who

Deam Swann, M. A. and Mir sentenced to two months im J. R. Masson acted as Best Man, prisonment, Stu Kong. 51, who

THREE OTHERS

Three other were

Mr T. Creedon sat as Coroner at the inquest into the death of Tang Yung-plus the ages of the defendants bers

kan.

It was disclosed that

UN

Mlu Lo Tai, 20 knocked May 14, the Police received a down and seriously Injured message saying that Tang was by

in Nathan Road, ill at No. 3 Lai Chi Yuen, #bus

She is after drinking something. near Argyle Birect. delained in Kowloon Hospital

where her condition critical.

Tang was found lying in bed, with an empty bottle by

hospital, but died that evening.

Other than her name, nge his side. He was rushed to

that and the fact

she la a Northerner, the Police have not been able to establish her address or to trace her rela- flyes

Asked For $2

Tong's mother, n vegetable hawker, testified that earlier Any usalstance from mem- bers of the public will be wel- that day her son had asked! cone by the Traffic Accident her for $2. but she refused, Kowloon Anying she had not sold many Enquiry Officer, Traille Office, telephone num-vegetables.

Afterwards,

offered ber 58121 x 502,

she A boy of 13, To Ming Shang, him the money, but he turned knocked down by it down and left the house, private car while riding Later he returned and locked bicycle in Argyle Street, near himself in his room. After the Tak Ming School. The lad some time, groans were heard was admitted to the Kowloon from within. The door was Hospital in a serious condition. broken down and Tung was

found to be in great pain.

WGS

the petal pusher

HOLLYWOOD

Vette

• THE WIZARD OF BRAS

Weekday required

ALLEGED TRANSFER OF CHILD

Three aged widows and a

60-year-old Dun, this

Strong Wind Signal Down

The strong wind

signal which was holsted about 20 minutes after mid- night, was lowered t 11.15 o'clock today. The weather Bureau says there will be nuoderate to fresh cast winds blowing. The weather will be fair, becoming cloudy.

At 9 д.т.

the tropical alarm was centred about 140 miles SSE of Paracel Islands moving West about eight knots. Pres- sure was high aver cen-

tral Clina, the Yellow Bea and Korea,

ROBBERY IN

CASTLE PEAK

morning faced Miss B. K. Three midentified Chinese

Searle nt the Central Magistracy charged with the unlawful transfer of a person for a valuable con- sideration.

Defendants

Leo ore

Man- ying, 58, Lee Chuck, 70, Leung Slu, 10, and Chan Lol-nian, 60.

No plea was taken and they were remanded three days.

Inspector W.J.D. Cameron, of the Secretarial for Chinese Affairs, appeared for the pro- secution.

It is alleged that on Cetober 8, at the Tal Yuen Restaurant, No. 205A, Des Voeux Road, West, the defendanta took part in a transaction, the objects, or gne

OT

of the objects of which is to transfer or how to handle curves

or confer wholly of partly, temporarily,

DCT- with ease! This one bra is all lift to all shapes manently, the possession, custody, because crescents are cleverly inset to shape you front,

or control of any other person, to wit, a six-year-old Chinese side and conter. Ask for Petal Pusher,

boy, for any valuable considera- tion.

Exclusively at

MODE ELITE

22 Queen's Rd., C.

Tol, 24052,

Printed afspublished, byÝ PETER, PLUMELY for and on behalf, of South China. Morning: Post. Fámited at 1-3 Wyndham Street, City of Victoris in the Cokuy of Hongkong.

ut. Lacked

robbed another and Chinese in Castle Perk Road, near Lal Chi Kok Hospilaf, at about 10.40 pun. yesterday.

In his report to the Poilce, the victim said that lie struggled with the robbers anul was struck on the head with a

plece of wood,

MAIL Notices

With regard to the charge,

and the fact that they had been detained for about two months, sald Inap. Pope, the Prosecution asked the Court to consider that a caution would meet the care.

NEW DRIVER FINED $100

The

Was

ลดเ given one month's im- prisonment,

ist Battalion,

The and Chou Ming-THE

Lincolnshire Regiment aro wat, 31, who was also sentenced expected to disembark to one month's, They are also HMS Suffolk sometine ordered to be placed under police supervision years.

Defendants were

for

two

charged amp until

the present regiment, the

from

this afternoon, and will be billeted at Nanking Lines, Shamshulpo

the departuro For driving without due care with being members of the Argyll and

Sutherland High- and attention, Punjabi Lokmal Woo Hop friad society, the Woolanders on HMT Neuralla. The triad society, and Regiment will probably stay Khemchamb, Hindu merchant, Sing Tong posting

Woo the c/o Gems and

Kwan Arts Industry: cciety, respretively,

Lok Iriad here for at least two years and | 201, Virlory House, was fined

WA take his opportunity of and $100

had his #conco

wishing them a very happy and endorsed by Mr W. N. Thomas

successful stay in the Colony. Tam at Central this morning.

The Lincolns left home in 1829 and proteeded to Gibraltar where they spent two years. From there they were sent to Shanghai and have been there since November of last услт. Today's Government Gazette They now enter into the fourth

The latest tirpes of shown below are thous for un registered correspondence ported at 0,P,Q, Bongkong, The "latest posting mes elsewhere which, fa ceneral, are earlier than the 0.1.0. Umes can be ascertained by enquiry at the local office.

The latest posting times. for registered articles are generally one bour earlier than the times shown below. Particulars regard- ing parel mails can be sater- tained by enquiry at any post amice.

FÜIDAY, OCTOBER 11 By Ale Philippines Australia, New Zea- land. $pm

Eart, Atrics. Great Britain

Sub: Insepector D. G. Carter stated that on July 31, at King's, Road Just off Power Street de- fondant's

private car overtook another car and a lorry..

Evangelistic Appointment

As it passed the lorry, desi sinted that soilsfactory evidence year of their "twenty-one years fendant's car collided with the had been Furnished to the foriegn service", offside front bumper of

Governor that the Rev. Timothy the lorry.

Sao kwong bao was elected-

Mr President in Hongkong of the

George S. Kennedy- King Long Evangelistic Mission at a general Magistrate in addition,

a Police World-Wide Skipton is

to kis meeting of members held on

other dutler, Mr W. O. Lambers September 20,

has been appointed Government Marine Surveyor, vice Mr W. | Russell, retired.

The court was informed that Thailand, India, Pakutan di defendant was a new driver. He was awarded his driving licence only four months ago.

Europe. 6 p.m.

Formosa, p..

·

USA Canada, 0 pm.

Hawal. 6 p.m.

Mario, & p.m.

17 Burface BATULDAY, OCTOBER 12 By Air Peking, Shanghai, Hankow, Kuni ming, Hollow, 1 aim,

Japan, 10 a.m.

Thelland, Malaya, N. Bomeo, In- donesia, . Alstraila. New Zealand, 11

Putippines. 1 p.m.

Thailand, India, Middle Attiez, Great Britain & Europe, D.M.

Indo-Chiria. Malaya,

Indonesia, Australia New Zealand, a p.m.

Formosa, Japan, Okkiawa; "Kogen, 0 p.m.

Dy Surface

China, Poopin's Republic, 7 mm, Macio, p.m.

Japan, 2 p.in,

Indo-China, France, 3 p.m. New Zealand, pm.

H. E. Africa, Reychelles, (N, &c 8.

His attackers, he alleged, ran off Rhodesia, Nyasaland, Parcels vis

with his wrist watch.

The victim. is at present receiv

treatment in Kowloon ing Hospital.

GANG WARFARE

NEAR TOKYO

Tokyo, Oct. 10,. Steel-helmeted Japanese police, accompanied by armour ed cars," wero tonight called out

Takasal City, northú

Ja

gang warfare..

Snatcher Makes Tokyo to quell an outbreak of Away With $130-

hoodlum

A police spokesminer said one was fatally stabbed A man matched $190 from a jand six others serious injured. woman pedestrian in Cambridge in the fight. Three arrests, wraże Road at about a pan. yesterday, made.--Reuter.

Beira). 6 p.m.

China, People's Republic, 0 p.. sfacao, é pan.

SUNDAY, OCTOBER 13

By Al

Philippines, 3 p.m. Burma,

India, Pakistan, Middle

· East, Afries, Great Brital de Europe,

wall, USA, Canada, & p.m.

By Surface 'Macao, 1 p.m.

MONDAY, OCTOBER. 14

By Burface

Chloe, People's Republic, 7 a.m. Formoen N, & 8. hodesia B. Africa snd Nyuterland, Parcels via Beira). Noon

Macro. I pm.

New Zealand, 4 p.m.

Mashop.m.

TURIDAY, octonen 13

By urface

China, People's Repubita, 7 ma

·Habaul, 11 a.m.

North. Duruso, it a.m.

Macro. I SUN..

Malaya, Indonesia, 3. p.m. - Stacho, B p.m. -----WEDNEEDAY, OCTOBER - 20

by artaca China, Peoplen. Hepublic, ? a.m. balaya. Marins, fodim, 11 a.m. Maceo, 1 p.m.

SIDE GLANCES

By Galbraith

"I don't want to be too hard on him for ryuning, all over the neighbourhood ---- maybe he'll grow up to be.

another Secretary Dulles!”

Lo

THE most drastic proposal

contained in the brief summary, as cabled by Reuter, Lof: the Lytton: Iteport is the demilitarisation of Manchuria.

to proposed

secura internal order by the organiza- of a locally raised gendarmerie which should be

lion,

foreign-trained. The conditiona Included in the Report include the securing of Japanese and Ruslan treaty rights" and the creation, with foreign help, of agystem of local government, The recommendations-contained in the Report are considered, ins Geneva to be distinctly favour- able to the Chinese case. But

a Japanese ɛpokesman in Tokyo sold Japan never would permit Interference by a third party in the ..Bettlement of the Manchurian dispule, nor ágrea to the suggestion of autonomy now that Manchukua had been recognised. The Report he mid contains "much that is unfair -- to Japan but nothing unfair to China", The Japanese Govern- ment would, sirongly refute the contention, that the Manchurian independence movement was instigated and supported by the Japanese General Sinif.

The Talkoo steamer, Chusản, 'bound from Chefoo to Shanghat, metine during the night var achora near the pujar-island, one mile" "cast of Half. Alsons. Bay Bungalow, fi looks as if "alte in Armly wedged on a reef. with huge rocks on both alden almost touching the vessil.