1957-02-02 — Page 19

DODWELL

Barber Line

THE CHINA MAIL, SATURDAY, FEBRUARY

YOUR BIRTHDAY

By STELLA

& CO. LTD.

SATURDAY, FEBRUARY 2

From U.S. Atlantic and Pacific Coast Ports

m.y. "TANCRED“

Loading for Osaka ✯ Yokohamu.

pth Feb.

Barber Wilhelmsen Line

M.V. "FETINDALE"

To Pacific & Atlantic Coast Ports via Japan

8th Feb. Accepting cargo on through Hills of Lading for Tranship- meat to Mouth America, Caribbean and West Indien Ports.

Australia West Pacific Line

FROM AUSTRALIA

m.v. "DEAN***

Foth Fed.

Loads for Yokkaichi, Nagoya, Yokohama, Kobo a Mojl BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

BLY, "Alloя"

24517 Feb.

Yandakan, Rabaul & Lao

N. Y. K.

MK/EUROPE LINE

1. "AZU MARC"

194

Foti,

'pore, (PL Swattenham), (Penang), Suez, FL. Baid, XX via BUEL Canal. Hvis CAPE TOWN, Bakar, Casablancs, Tangler, Landon, Antwerp, Rotterdam Hamburg, HK/NEAR EAST LINE

คนง Feb.

KK MANILA MARU” Bingapore, Aden, Djibouti, Alaasawa, Port Sudan & Jeddah. All sailing dates are subject to change with or without noties. Vossels at liberty to call at porte la diferent ut of the rotalon

or to pracord via uthes porte os

schedule route to load and dischargo,

Lloyd Triestino

*.. "ACHGE"

.. "18 ARCO"

FROM ITALY

In

Port 2th Feb,

(DREF TANKS AVAILABLE FOR BULK (IL)

TO ITALY

"ADIGE" "VICTORIA

4th 24d

Feb. Mar

Via Manila, "CERU, Kingapors, Port swettenham, l'estang,

to Genna, Leghorn, Nuploa, Venice aud' Trioste,

GENOA & NAPLES,

Via Singapore, Djakarta, Colombo, Bombay,

Karachi & Cape.

Accepting cargo on through Billa of Lading for Mediterranean Ports,

PASSENGER DEPT.

16 CHATER RD. TEL.21113 32395 FREIGHT DEPT.

3RD. FLOOR HONGKONG & SHANGHAI BANK BLDG, DES VOEUX RD. TELEPHONE 28021/6

Swedish East Asia

Co., Ltd

ARRIVALS FROM EUROPE

Baila

Batta Gothenburg Rotterdam

IN PORT KOWLOON WHARF

10.7.

"SUDAN"

m.v

"GOLDEN OČEKÑA

10.7.

“KING_MALCOLM”

VILY.

"KYOTO"

m.v.

"MINIKOI"

MY

PREMA'TRA“

"SUDANI

.. "MINIKOI"

JAY. "SUMATRATÈ

Arrives Dongkong

Banda

3rd Feb. 14th Feb.

(Salted)

(Salled)

4th Mar.

(Salled

(Salled)

at Mar.

din Feb, 30th Feb,

10th Apr.

Salla H.K.

20th Feb.

2016

28th

15ar. Apr.

SAILINGS TO EUROPE

Arcepting for Helsinki Direct

CASABLANCA, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM.

BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO

♣ GOTHENBURG.

Deep Tanks Available for Bulk Oil

GILMAN

Agents.

THE

LTD.

Tel: 31148.

East Asiatic Co.LTD.

FROM EUROPE

*ms. "KOREA" .Due at Hongkong

#m", "PRETORIA”

11

#ms, "PANAMA”

"

12

*m* “JAVA" ....

* "BARGODHA”

VI F

"

PORN today, you have the talent and adaptability to do any B

number of different things. You have musical and literary girts far beyond the average arkt; in addition, have the practicality which so rarely comes with the artistic temperament. You have very dolnite views about your life and what you aim to do with a. You will go about golling what you want at an early age, too;

interfere with your progress. et nothing

You don't step over other people to gain your goal so much as stepping around them!

it muy Its the long run;

amount to the same thing. But your technique makes fewer enemies and holds many more friends.

fluent Since you are a

conversationalist, you Bre at tinies inclined to talk too much, wanting to hold the centre of the stage. Gate in a while you might and it rewarding to sit back and listen to others. Your powers of analysis are very strong and tils tends to make you critical of everything and everyone except yourself. You have tremendous confidence in your own powers.

You are loving and loyal when in marriage but a little cfident in romantic mailers. You are a little standofllah and want others to make the first move in friendship, Be a little more apontaneous emotionally and you will find happiness sooner.

SUNDAY, FEBRUARY 3

AQUARIUS (Jan. 21-Feb, 10) —A relative of loved one may pay you a visit. Enjoy yourseli,

Let

*JACOBY ON BRIDGE

West Holds Up Ace To Win

By OSWALD JACOBY

F you think today's hand was overbid, we']} agree with an you, South didn't have

had opening two-bid, and he the chance to stop short at five spudes. Despite all this, South would have made his contract ogalist the average defender.

West opened the nine of dio- dcclurer won In monds, and

rather dummy with the

than risk the finesse.

He con-

tinued by cashing the top-clubs nad retumet to dummy with a trump in order to discard the losing diamond on the queen of clubs,

Fortunately for South, the clubs broke evenly and this discard was made safely.

South now had to ruff a din- mond in order to reach his Ile drew the rest of the leaving three hearts

LEO (July 24-Aug. 23)-hand. Rest and relaxation today will trumps, prove a good investment, down tensions and home will De hoppler,

VIRGO (Auz. 24-Sept. 23)- You may have had an exhaust- Ing week so you will be wise

PINCES (Feb. 20-afar, 20) - Lastening to a good sermon this morning might help you resolve a personal problem more easily.

ARIES (Mar. 21-Apr. 20) to rest, rebuild nervous energy Origlaulity or solution in and get ready for new explofis.

personal problem purely

LIBRA (Sept. 24-Oct. 23)- may settle difficulties of a long-term This might be a good day to nature.

Invite the

Joss

Sunday dinneri Let him see you ut home with the family.

a

TAURUS (Apr. 21-Day 21) You my find the path of true love is to running too smooth- ly there days. It may be up to you to make concessions.

GEMINI (May 22-June 21)- 1 is unnecessary to let needless

Lean feurs disturb you. the love

protection of These around you.

CANCER (June 22-July 23)- Pul business worries out of your mind for the day. You so don't stew can do nothing. about 31

se ne

nhe

for

SCORPIO (Ook 24-Nov. 22)- Don't press for a decision in a maiter today. Take personal plenty of time to reconsider all details.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)Just lo

that remind you

this is your day to turn the other cheek." Don't be drawn hate an argument.

CAPRICORN (Dro. 23-Jatt. 20) Time to solve most prob- Jems, au don't try to rush one today. Wait until aspects are better for you.

to take

PORN today, you are proud and high-spirited. You want to be

the bus

orders from anyone. Independent in thought and in action, It is likely that you will utilise your talents in some rather spectacular way to benem mankind in general. You are an innovaton and your originality is bound to e

etine nut in everything you undertake, You have Berry, musical and executive capabilities, and this combination might easily bring you to some managerial job a the asts of professions at quite an early age. You need to be kept busy & all times, for when you have nothing to keep your energies lowing and your mind active, you easily get bored with life and

sally cud si in some kind of mischter.

You men would make

good promotion and advertising executives. You have a flair for the dramatic and know how to approach and influence the public. You constantly think big" and You nothing discourages you, no matter how gigantic the profert. women have a bent for a professional career, as well, and have enough energy to combine a career and marriage. You are such Aood managers that you can carry both loads without neglecting

either one,

MONDAY, FEBRUARY 4

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19) SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)— This is a good time for e- You may hear some good news ploymeul; you Cha Improve concerning investments. Act your Job or perhaps final a upon the information received, better one,

PISCES (Feb. 20-Mar, 20) — Those farmers who want to purchase new stock can do po with impunity now. And the prices should be right, tuos,

ARIES (Mar. 21-Apr. 20) If planning on spring painting make your arrange

• you can

i now, Get I done early It you can!

TAURUS (Apr. 21-May 21)— Be frank and outspoken. Trying to work somefiling out secretly Is apt to defeat your own best purpos

GEMINI (May 22-June 21)~~ Problems, which only yesterday may have appeared insurmount→ able, today seem easy as ple! Get into action.

CANCER (June 22-July 23)- Don't expect quick results today. This is a time when long-term affairs are materialising. Results cun be slow.

LEO A fine

SAGITTARIUS (Nov. 23-D)10. 22)—You may need to use fact and be politic in a matter involving the entire family.

CAPRICORN (Dec. 23-Jan, 20)-You miny And that business negotiations seem a be going smoothly and quietly. Act decisively now.

N the aircle

are 60

words walling Arranged in the right order. You DO

with the marked word HUSBANDS and the Inat word is CERBERUS (centro of cirala), You find your way by re arranging the other 40 words so that the rele tionship between any word and the nne next to is governed by one of ex rules.

Mules ↑ (1)· The word may be an anagram of the word that precedo

15.

23)-- There

24-Aug. (July Shopping day. (should he some tina bargains in clothing if you need to add to your wardrobe,

VIRGO (Aug. 24-Sept. 23)— This is a good day to deal with professional people who Aru on 014

co-operating with you

important project.

23)—,

WILL

LIBRA (Sept. 24-Oɛt. This is a day when you need to be patient with every. onc. Even minor thing wi be disturbing. Watch out!

FROM CANADA & U.8ndu

ACELL

(4) AS may

be a

aynonym of the word

that precedes it.

(3) It may be found

by adding one letter to,

or

aubtracting 040

letter from, or changing Que letter in the PTB- ceding word

may

bo

START

NORTH AJ

Q105

4QJ073

• AQ32

WEST

0652

A42

087

1032

EAST

A 43

❤ JOB7

• KJG5 361

SOUTH (D)

AAKQ1037

♥K03

◆ 104 4AK

North-South vul.

South

24

3

West North Poss 3 đ PRES 4+

East

Para

Pass

44 Pass 54 CA

Pass

Pass Pass Pass Opening lead-♦ 0

of clubs

in

und the Juck

dummy.

By this time was clear that South had no losing cards uxcept in hearts. When decierer led the king of hearts, West played tow without apparent thought, South continued with a low heart, and West agniti played low as though i had no problems at all. Sruth had to guess whether to play the queen or ho ten of hearts from duminy, and he guered wrong. The inesse of the len Junt to East, and South had to lee a second heart trick for a one- trick defeat.

West should be congratulated on his expert defenen. The averago player was take the nee of hearts AN OD 2 it was offered and then there would be no further defence, South would caly reach dunmy with the queen of hearts in order to discard on the jack of clubs.

♥CARD Sonise

Q-The bidding has been: North

East Routh West 1 Diamond Pass iHeart Pass 1 NT.

Pass ? You, South, hold:

4874 KJ84 $K943 485

What do you do?

A-Pass. Don't bother to show diamond support when you have the chance to pass a satisfactory contract,

TODAY'S QUESTION The bidding in the same as In the question just answered. You, South, hold:

What do you do?

Answer on Monday

HUSBANES GUYS DEED

HERE:

× !! associated with the preceding word in a aaying, elmile, tueta phot, or association of ideas.

15) It may form with the pre eeding word a name of a woll- known person, place, or thing in fact or action.

(0) It may be negociated with

CARD

CERBERUS

V

8

CT

DAYDREAM

CARRIAGE

DE

the preceding word in a title or

in the action of a book, play, or other composition.

A typical succession of words mz bu 2 Holiday Bank Ban Pilo Fire Fibre Brief Bbort Out Price luce.

Solution on Page 20

KNUTSEN LINE

ORIENT BERVICE

1957.

∙CROSSWORD

Aurin

17 Eva Sho tant call of the day—or

the night. 10, 3)

Dry kind la no joke, (8) 10. A get into the boat, t

12. The first cait of the day. (8) 13. Det the unknown out of thea

MEXIK (4)

14. Country rolind Peterborough,

(3)

10 Chenquz tree was. (9) 19. A briar pain. (*)

10. Needicas on the illy. (4)

20. This kind of servant is dimoult

to And. (B)

22. Time-for a motor raver ? (5) 23. She's one of the family, (31 24. Trade poct. (Anag.) (W)

Down

1 Therre simple Engila Dowel

ไป

. Anger. 131 5. Hền a big man-in a tiny place

maybe. (bi

4

5. Oh, that - 100, 100

desh would meit," said flauntet. 14. 0)

*

Donk let thin get clogged goti motorista, a, đ

1. Muson without manuscript. (Bi

9. A bis of A laugh HKO

hee-her. (a)

11. A bis 7

colour. (5)

19. Parthrig

person often LUME

calls a this a 1981

thin. 18)

10. Attract (0

Secret

VO

may do foL DINA

of harm, (DE PINC

21. Placo for a

all ticking

of. (3)

Wednesday wolution?

CHESS

by LEONARD BARDEN

From

how

a Russian tournament:

does While storm his

Opponent's king's side? ·

Solution to

problem:

Wednesday's

1 D-K5 (waiting); if ...

KxK; 2 P-BG.

TARGET

Hus

S

N

‣ tour

200

letters

or more can from

NAC in the

Y

T C

SENATO pa the left? in making bod

CAS lastera m Sea of E Stall Wanates may de Used once only. Bach "word must contain the large letter in the centre square, "kod there must be at

list. - No piurais; ne fornien warde, ho proper pamok TODAY'S FARGET: 13 words good: 82 words, very good; 27 words, excellent, Molution on Monday.

least one mize-letter word in the

WEDNESDAY'S SOLUTION: Aligăt

guiti

allen

anigh anti aping xully

| æxli giant gili giint hall ħally halfing

| hating hilt hint trupt inaptly Dilay

Inty lain ially lathing laying Hight

ling Fingy Bahay int iny litany

lying mall, nigh night nightly highly

nipa pai pain paint painty palling

paying phlal pily ping pint piny pith

pithy piły plain plaint plait - plating

playing PLAYTHING pllant pilent

plinth plying salt tain (aping thin

thing thinly ting tiny tying typing.

- TO MALAYA & W. AUSTRALIA

FREMANTLE DIRECT

P.OBI

COMPANIES

Page

PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards

"CHUSAN"

"CANTON"

"CORFU"

"CHUSAN"

Denver London'

Sailed

10th

February 5th April

Due Hongkong

· 2nd Pehrsikry

Kind February 30th March

Dth May

Via Bouthampton, Colombo, Penang à singapore.

Homewards

"CHUSAN" "CANTON" "CONFU" "CHUSAN"

Leaves Hongkong Due London

18th February

10th February

3rd April

12th May

Hist March

5th April

12th May

12th Jump

Vin Bingapore, Panang & Colomba.

FREIGHT SERVICE

"SALMARA" in Pert ́ **SALSETTE” due 13th Feb.

"SUNDA" loads 11th Feb.

"SOUDAN”

dus And Mar.

"SALSETTE" loads dth Mar,

trom UK.

from U.X.

for Bingapore, P. Swet- tenham. Havre, London, Hamburg, Rotterdam

Grande

Antwerp mouth

from U.K.

for Smgapore, P. Awet- tenham, Penang. Lon-

Kamburg, Rotter don, dam & Antwarj

“SINGAPORE"dus 11th Mar, from U.K. "BALLARAT" due 15th Mar. from UK.

ALL VESSELS OUTWARDS AND HOMEWARDS WILL PROCEED BY TUB CAPE QF, GOOD HOPE UNTIL. FURTHER NOTICE.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

1850 — A HUNDRED YEARS OF SERVICE - 1050 "WABORA” due 3th Feb. trutt Japan azile 6th Feb.

"SANTHIA" dus

Salla

8th Feb. 6th Feb.

"BANGOLA" due 28th Feb.

"TTRIA"

calls 26th Feb.

for Bingapore, Penang, Rangoon, Callingona Caloutte

from aben

for Bingapore. Penang, RADIO & Caloutta from Calcutta, Rangoon & Straits

Ior Japan

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

dur 3rd Feb. salle 4th Feb.

"ITAURA"

Gue

8th Feb.

7th Feb,

"ITOLA"

due 25th Feb. nails 27th Feb.

from Japan

for Cochin Bombay Karachi. Basrah Kawalt

from Japan

*

&

for Singapore, Bombay, Karachi, Basrah. Khar rammhet & Kuwait from Dombay 4 Karachi for Japab

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NELLORE" due Bu Feb.

*ARAFUKA” sals 0th Feb.

from Australis

for Sandakan, Rabaul. Brisbane, Sydney, Mel- bourne & Adelaide

All venalu have liberty to call at any ports on or off the route & the route & walling are subject to charge or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos: 27721-4.

N. Y. K.

LINE

HK/SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE LINE

4th Feb.

8.3. "MANTETSU MARU No. 2"

For Saigon, Bangkok & Singapore. HK/NEAR EAST LINE

6.3. "MANILA MARU”-

Singapore, Aden, Djibouti, Massawa, Port Sudan. & Jeddah.

8th Feb.

6th Mar.

8.8. "ARIMA MARU”

For Singapore, Aden, Djibouti, Massawa, Port Sudan, and Jeddah. 8.8. "HIKONE MARU”

11th Mar. For Singapore, Aden Djibouti, Massawa, Port Sudan, Jeddah via Cape to Alexandria, Beirut, Lattakin,

İstanbul and Piraeus.

NK/EUROPE LINE

25. AIZU MARU”

19th Feb. For S'pore, (Pt. Swettenham) (Penang), Bues, Pt. Sald, if via SUEZ CANAL, I vin CAPE TOWN, Dakar, Casablanca, Tangler, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg.

群k

WEST BOUND

Mail

Bail

Colombia

#tall

Ball

Art. Boll

VANC.

1. A

8. T.

HONGKONG

Arr. B'PORK

Art PSWET

AIT. PENAKO

Art,

Fremantle

“ANNA BAKE

Balled

Salled

Ballad

Salled

Batied

13 Feb. 14 Feb.

18 Feb

11. JAN.

21 Feb.

* Mar.

HK/CALCUTTA LINE

12t Fcb,

"ELIKANETH Salled

Sailed

Salled

6 Feb.

9 Feb.

7 Mar. 8 Mar.

12 Mar.

18 Mar.

8.8. "OCEAN MARU”.

10th Mar.

ВАККЕ"

20th Mar, 20th Mar.

Stat

Mar

FROM W, AUSTRALIA & MALAYA

K

TO CANADA & USA. VANCOUVER DIRECT

m.v.. "ASAMA MARU”

1/ Proceeding via Cape of Good Hopo.

FOR EUROPE

#ms. "KAMBODIA”

*m. “KINA"

Londing

Deep tanks available for bulk oil

The vessels carry up to 12 passenger's in first class, Outside double and single cabina with private baths.

FOR NAHA & JAPAN

Loading

L. &. "PRODUCE"

· FOR BANGKOK

́«. «. “FRODUCE" Loading

Queen's Bldg., 2nd Floor. Tel. 34111/4.

4th Feb. 22nd

Feb.

Tu Feb,

aht, 10th Mar,

RAST BOUND

"ELLEN

BAKKE"

**KLEISTIM

BAKKETM

MANNA

BAKKE"

Txti

Ball Premamila S'TURK

1 Feb.

Art.

1

Act.

HONGKONG

JAPAN

VANG,

Arr. Sènitio

Columbia KATIF

An.

In the

• Feb.

13 Tob. 18 Web.

10 Feb. 24 Feb.

↑ MAT..

10 Mar,

18 Mar.

18 MAY,

28 Mar.

Jeb.

#Mar.

Mar.tar.

12 Mar. 17 Mar,

20 Mar,

30 Mar.

* Apr.

11 Apr.

17 Apr.

11 Mar.

20 Mar. 24 Mar. 28 Mar. 30 Mar. 1. Apr. |||||

REFRIGERATION ★ MACKINNON MACKENZIE & CO. OF HK LTD.

P. &-0. Buliding---Tai: 37721/5. -

10 Apr.

21 APT.

29 Apr.

a Mar

·D MAY

“Agents »

· PASSENGERS

21st Feb.

For Singapore, Rangoon, Chittagong and Calcutta HK/JAPAN LINE

For Kobe & Yokohama,' HK/INDIA/PERSIAN GULF LINE

5.6. "HEIYO MARU”

22nd Feb,

28th Feb. For Straits, Bombay and Persian Gulf. Ports. ́All sailing' dates are subject to charge with or without notion Vatsail, at liberty to call at ports is differwirk rotalion, or to proceed via other porta on në off the askeduled

route to load and discharge. M

DODWELL & Shipping Dept.

CO., LTD.

Tel: 28021/a:

CARGO AGENTS ONLY