1957-01-02 — Page 9

DODWELL

Barber Line

& CO.LTD.

From U.S. Atlantic and Pacific Coast Ports m.."TO KABUR""

Loading for Yokohama & Kawasaki.

Fit Jon.

Barber Wilhelmsen Line

To Pacific & Atlantic Coast Porta via japan m.. "TALLETBAND**

m.v. "TUDOR”

4th Jan. 30th Jnt.

Accepting cargo on through Bill, of Lading for Tranship. mions to South America, Caribbean and West Indian Porta.

Australia West Pacific Line

FROM AUSTRALIA

BM.OS"

Be F Loada for Yokkaichi, Naguya, Yokohama, Kobs & Moji.

m.v.

91.V,

..

BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

"AROR"

MIL.138" -

3rd Jen 22nd

Jan

| Cach Sandakan, iielsbatze & bydacy only.

Manila, Sandakan & Rabaul

NEW

N. Y. K.

HK/NEAR EAST LINE

YORK

MAU

ຜປ

Fext

Bukapure, Aden, Himbault, Massawa, Port husan & Jeddals

HK/EUROPE LINE

3. "AKI MARL

Jan.

For Ningapore, Penang, Case Town, Tangler, Casablanca, Lourds, Antwerp, Ralterdam & Mamborg.

All sailing dates as subject to Chaker Win or without

Like 0.

kamela mi libbiy

cail at porta in different 다음 UI ua ibe

other porta ported via

tulation ur

rchandise route to find

and dischaEKO.

Lloyd Triestino

FROM

"NING BINID"

NADIGE

ITALY

COKEP TANKS AVAIĻahle for BULK ON)

ath Jon 2001 Jan

TO ITALY

NING IN 1979

Abiert VETORIA

Londati alious 7/8th Jan 230. Jan zard Mar

Via Dania, CEBU, Singapore, Port Swettenham, Penang,

to Gebua, Leghorn, Naples, Venice and Trieste, Accepting cargo on through Bis of Lading for Mediterranean Porta.

PASSENGER DEPT.

18 CHATER RD. TEL.21113 32395 FREIGHT DEPT.

3RD, FLOOR HONGKONG. & SHAIGHAI BANK BLÆG. DES VOEUX RD. TELEPHONE 2902176

THE CHINA MAIL,・・ WEDNESDAY, JANUARY 1957.

TRADE AND COMMERCE SECTION

Manufacturing Investment In

Britain Tapers Off

MALAYAN LOAN TALKS

London, Dec. 31.

British and Malayan Ministers negotiating pos sible financial aid for the tin and rubber producing country after it becomes an independent Commom- wealth nation next August held their fourth meeting here today.

The two delegations hud this morning held separate consulta- Liuder

FUTURE HEALTHY GROWTH

MUST BE THE

GOVERNMENT'S MAIN AIM

From RONALD BOXALL

London, Jan. 1.

Figures published last weekend show that investment in new buildings and equipment by the manufacturing in- dustry has tapered off from the high levels reached in 1955 and the first half of 1956.

LE

and

An authoritative source suid that it this afternoon's version the delegates continued their dermed exnination of a bulky

It was the mudden boom in very much alive ... despite the | might be the right and propor memorandum submitted by the spending on new manufactur-credit "queeze and interna- thing to do at home might con Kunle Lamper Government to ing capacity after years uftional uncertainties. Taken Alch with what is right and the Colonial offer. This t outlines

nes under-Investment that sparked together with the low rate of proper for sierling, in the open- the Federation's proposed Ave-

the latest inflation

building and led to house

lowering months of the New Year at plan and year development

the credit "squeeze."

investment in some nationalised | least demands of the domestic makes a full case for the aid

investment in the manufac-industries they also show that economy and need to go on pro- needed from Britain'

turing industry rose a 1955 by the worst of the Inflationary teeting the pound may be pull- The developruent scheme is

cent above the actual pressure brought about by theing in opposite directions. estimated

Cost mid-way 27 per

1854 Sgure of £392.400,000. | investment boɑm is now behind million Malaya But

even this high rate of 119. million investment was lower--by 190

Ir per cent--than the industry - self had forecast,

between 175 dollars

exter{1}}

411 and double this total bau thờ Bnal Agure has not yet been estimated.

The Malayan delegation seeking an outright grant and on Interest-free loan from Bri- its development pro- tung for Jeels, but has not publicly dis

closer The amount of gld asked The Inaneul assistance the

for

Federation seeking here will only partially cover its develop ment plan and the rest of the monty will be raised internally und powibly from other mailside

fwrkl«·R**

Shipbuilding Orders

In Britain

Still Further

Ave

the International political outlook were as favourable

This year private industry is ment still further-to expected to increase its Invest

21 per cent above its 1055 forecast. If this expectation

realised it would have

W13 10 be

meant an increase on actual Invest- ment In 1955 of 27 per cent.

In fact, however, investment In this category has fallen well short of expectations. In thu first quarter of the year it was right up to the forceust-27 per cent and fell only slightly

short in the second quarter.

But in the third quarter → which included the early stages of the Suvr erists-investment by these Industries

dropped to 11 per cent above the rate for the corresponding period гот 1955. And even allowing for the usual upswing of expendi- ture in the final quarter invest-

London, Jan, 1. Bradsha upyandı booked or- Aler tur in rchant shipping in 1956 vet: Beng two million gross | ment in the list tären months is tops, about 30 per cent from not expected to show a greater for shipowners, Sir James rate of increase than the third McNeal, President of the British qu

quarter. Shipbuiding Conference, said in a statement today,

mient 1,500,000 (prons tous of amount shipping expleted in Britain infor about one-8fth more than 1958

he the "dreappointing."

previous year's Agure, sald. Brith:3 shipyards had though lower than the forecast facilities and labour for produe- | Increase.

ווין

WIS

NAMESAKES

This means that new invest- In 1956 will probably £880-000 132

to in

Lo

kg 1,750,000 gross lons a your Next year private industry and the 250,000 tons were loss expects to spend only one per through a continued shortage of cut more on new manufactur steel. -China Mall Special

ing capcity When i expected 1956. If this forecast proves pccurate investment next

year will rise by somé nine per cent above the actual

gure for 1958.

Details 10

estimates

Answers-1 Printer, 2 Cham- ber, 3 Committee, 4 Parliament, 5 Gallery. Speaker. 7 Huase, 6 Cabinet, 9 Government. Division, Paper, 12 Record,

13 Debate.

Thomas Hansard (First printer nt Parliamentary Debates")

Pacific Far East Line, Inc.

20 Knot Cargoliner Trans-Pacific Service

REFRIGERATED SPACE – BULK OU, TANKS - PASBENOER ACCOMMODATION

Okinawa - Direct Service

Vonal

GOLDEN MARINER

JAPAN HEAR

GOLDEN BEAR

KOREAN HEAR

Guam With transhipment at Yokohama

From

Arrives

Andis

San Francisco

San Francisco

San FrancisCO

San Francisc

Jan. ✪

Jan. 16

Jan. 25

Feb. 27

Jan.

a

Jan. 17

Jan **

Feb 20

i

For

Sun Francisco & Los Angeles

via Japan

San Francisco de Los Angeles

via Japan

San Franciscu & Los Angeles

via P.I.

San Francisco & Los Angeles

via Japan

For full particulars call United States. Lines Cò.. General Agents, Queen's Building. Tel: 28196.

FROM CANADA & USA

S

an

BI ika investment show that spending bulking work is expreted to drop by seven per cent, but, expenditure on plant prudk machinery is expected to risc by three per cent.

Chemicals

New investment in the chemical industry is expected to rise 23 per vent and the fortcust for iron and stoel is 15 per cent.

uk

On the other hand a lower rate investment is expected in

the metal using Industries (ex- chitung vehicles), motor vehicles, textiles and clothing, and paper and printing The food,

drink and tobacco in dustry expects to Invest the shine amount as 1950.

Shipping

companies are ex- to opend 13 per cent. peeting more in 1957 than their forecast for 1936.

These forecasts show that al- though the investment boom is dying down the spirit of enter- prise in British industry is still

KNUTSEN LINE-

* TO MALAYA & W. AUSTRALIA

FREMANTLE DIRECT.

ORIENT SERVICE

WEST BOUND

Beil Columbia

Beattle

VANC.

Yalt In A.

"ELLEN

BARKE"

**KRISTIN

BAKKE"

Balled

Railed

Batxi

Salled

Bail 4.7.

Sailed

Art, Ball

Art,

Am

Att.

Art.

HONGKONG

STORU

Đ

PINANG #Temaatie

3 Jan. 6 Jan.

&

Jan

12 Jan.

13 Jan,

2 Jani

Sailed

Saffod

Beiled

Sailed

Jan. 20 Jun. 20 Jan.

3 Feb.

A Fob.

7 Feb.

-10 Feb,

FROM W. AUSTRALIA & MALAYA

ESTO

JARDINE'S

1832:

THE INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

ARRIVALS

BASTERN STAR Auckland. Sydney.

10F SANG

LOK SANG

Manila wo

Japan di Kaohsiung Japan & Shanghai" e

Eastern arDOBTAuckland, Melbourne.

JUN BANG LOK BANG ĐỒ BẢNG CHOY BANG

NEW BANG

SASTERN STAR

HOP BANO

Brisbane.

Sydney,

Brisbane, Port Alma & Manila

I'M WORK

SAILINGS

Yakabama, Moba de Shanghái. Kennedy Eleg

Singapore, Penang, Chittagong B

| Calputta

Sandakan

KODA, Omka(3), Yokohama, AlicRATOR

Melbourne,

Labuan, Jessiton, Bandakan,

Tawau

4th

Din Jan.

24 Jaz

and Tob

4 p.m. Zrak Jani

pm. 3rd Jan.

10 m. rd Jan.

pun. 3rd Jan.

16 m. oh Jan.

6th Jan,

11tt Jan.

(Accepting Cargo os Through Bike of Lading N KUCHINO, MADRAS, FONTIANAK, SINU via singspara. KUDAT, LABAD-DATU & REMPORNA Hvis Randakan, BRUNEL KUALA DELAIT

MOORE

LABURS),

GLEN LINE, LTD,

ALL PROCEEDIEO VIA TER CAPE OF GOOD SOPA

SAILINGS TO EUROPE

GLENGARRY

GLENEARN

Stralia Colorabo, Casablancs,

London, Amsterdam, Hamburg Loads

Bremen

and Jan.

Halla

41h

Jan.

Loads

alet Jan.

Siraita, Colombo, London, RottOFT –

dam, Amsterdam di Hamburg .. Bails 22nd (Acoupting cargo for Antwerp with transhipment)

FAST BAILINGS FROM KUBOFE

Government's Task

GLENKARN

RADNORSKIRK

GIANGYLE

GLENBOT

the Government 0.3 The tank of the internal economic outlook a will be to see that a healthy relaxation

the credit growth of investment" (which "squeeze" and other disinflation- | remains one of the

long-term British economy) ary measures could confidently needs of the be looked for. But any forecast is not frustrated by too of economic trends in 1037 is restrictions. London ExprCBS clouded by events In Suez, What Servlee.

EVERE

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fart Regular Freight Refrigerator Fassenger Bervice Loading for Stugapore, Penang, Rangoon,

Calcutta and Chittagong.

"KEBEVERETT

**NOREVERETT**

"BRADIVÉRETT“

"LENEVERETT"

Arr. Jan. 11 Salis Jan.

Jag. 1

- JBIL -- Feb. 17 --- Foo. --Mar. 30

- Mar.

Loading for Kobe, Osaka, Nagoya & Yokohama "DRADIVEZETT"

*LENEVENETT”

“KEDEVEBKIT***

"NUKEVERETT"

Arr. Jan. 15

-- Feb.

18

** Mar.

DENNIGSEILKRAE

Beled

12th Jen.

Du N.K.

Bails for Japan

0th Jan.

with Jan.

17th Jan.

2nd Feb.

3rd Feb.

23rd Feb,

0th Mar.

Sailed

Saled

23rd Ja

(Acerpting exrgo for Kobe & Kokodama)

INTERMEDIATE BAILINGS FROM EUROPE

Balls for FUJI

Jan.

many

FLINTSLIDE

GLENSHIEL

PEMBROKESHIRE

RODE ONLY

Leaves London

Sailed

Salled

18th Jan

Das H.K.

Jatt, 19th Fob

30th Mar

zith

(Accepting cargo for Pusan)

PRINCE LINE, LTD.

SAILINGS FROM UNITED STATES

2011 Feb

ist Apr.

LASTERNÆ

Leave: 5.F.

Que N.K

JAVANESE PRINCE MALAYAN PRINCE CINGALESE PRINCE

Salled

Sailed

10th

JAIL

2nd Jan.

2011

Jan.

14th

Feb.

L Jan.

18th Feb.

10th Mar.

(Accepting cargo for Koba & other Japan Ports)

SAILINGS TO CANAD A UNITED STATES JAVANESE PRINCE Cochin. Halltax. Saint Jolin. Mon-

1,044, treal, Boston, New York, Phita-

Nalia delphis & Baltimore

3rd Feb. 4th Feb.

PACIFIC TRANSPORT LINES, INC.

SAILINGS TO SAN FRANCISCO & 108 ANGELES

· Dus N.K.

12111

18

31

Salls, Jan. 19.

CHINA TRANSPORT

JAPAN TRANSPORT

AMERICA TRANSPORT

PACIFIC TRANSPORT

-- Feb. 14 13 -- Mar. - Mar. ****** Mar. 25 LIMITED PASSENGER accommODATION

All the above subject to alteration without Kotice.

EVERETT STAR LINE

20

FAST BEGULAR FREIGHT REFRIGERATOR SERVICE Loading for Slugspore, Port Sweitenham, Bombay, Karachi & Persian Gulf Foru.

"STAR ALCYONE” *STAR BETELGEUSE"

**STAR ARCTURUS"

Arr. Jan. 4 Satin Jon

D

Fob,

1

Fab. *

Teb.

20

- Feb.

21

19 - Mar

20 - Mar. .- ADT. Loading for Kobe, Osaka, Nagoya & Yokohälsa. **STAR BETELGEUSE" Act. Jun B Bails Jan.

**STAB ARCTURUS" “STAR ALCYONE”

0

T.

25

Jan

20 Feb. 11 - Feb. 22

21

Bear

-- Apt. *

5

Mar

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION All the above subject to alteration without notice,

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/Ã

Chiness Department; Telephone_28733.

Queen's Buckding; Telephone 31306,

SOSESSEEST.

EVERETT SIAM LINE

REGULAR SAILINGS TO

"CHANG HANG"

"PUSAN”

For

In Port Jan, 2 Balgon & Bangkok

Jan.

do

A 7 Jan Jan, 11. Jan. 12 Okinawa, Pusan

de Japari IVERETT STEAMSHIP CORPORATION SIA General Agenta: Queen's Bldg. Tel. 31206. Chiasse Department: Tel, zużKI.

TO CANADA & U.S.A. 'VANCOUVER. DIREC)

AMERICAN MAIL LINE LTD.

VANDOUVEL 14. -- SKATIES – PORILAND - TOCOMA -KHROUGH BHIPMENTS ACCEPTS to CHICAGO NEW YORK #· OVERLANDS DESTINATIONS IN AMERICA & CANADA

"ISLAND MAIL"

“CHINA MAIL"". "INDIA MAIL”

Auivos

Yor

4.Kobe, Yokohama,

Vancouver, Battle & Portland"

7 Jan, 0'2facila, PL,

Jan" 19 Jan. 20 Kobe, Yokoliare,

VarootVer B.C. Beattie de Portad

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION'S/A Queen's midz. Tel. 31066. Chinese Dapartakamir Tel. kaINS,

Balla

Dae M.

Jan.

13181 Jars.

*

22nd Jan,

22nd Jan.

8th Feb.

Otli Feb.

10th 2713

Fob

Feb

19th

Feb.

19th Feb.

MAT

* (Duo Lucu, 1st Feb.; S.F., 701 Feb.)

(Accepting exigo for Kobe, Nagoya a Yokohama) (Through Bills to Inland Cities, West Indies, Central & South America)

STATES STEAMSHIP COMPANY

SAILINGS FROM NORTH PACIFIC

From

Der IF.

Land For

NEXT BAILING TU BE ANNOUNCED LATER-laumin

All of the above is subject to alteration with or without notice Carters reserve the signā to proceed via any other parts. JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED. Alexandra House,

Telephone: 30211.

BARBER-WILHELMSEN LINE

FORTNIGHTLY EXPRESS SERVICE

M.V. “TALLEYRAND"

4th JANUARY

for

New York, Baltimore, Boston and Philadelphia, via San Francisco, Los Angeles and Panama

Transhipment cargo accepted for South America Caribbean and West Indies Ports DODWELL & CO., LTD. Agents: Tel. 28021/65

16 Chater Road. Tel: 21118, 82896.

Passenger Dept.

wedish East Asia

SKOM KUKOPELES

Balis

Build Gothenburg Kosturdam

Artivos

· Hengkang

my! ANDORO":

(Balled)

(alle

4th Jan:

{ ́mV":"ATLANTIC OCEAN%

KY. “KUNGALA

HLY. “SUDAN"

(alled) alled)

Blut Jan,

2nd Feb;

MAST

BOUND

Wall Fremantle

Hall атова

Art.

Kall

HONGKONG

JAPAN

T JAG.

18 Tami

20 Jan., ka Jan.. 20 Jail. Feb.

"OJKATRUD BAKET"

'ELLEN"

BAKKE”

7 Feb

Ageals

MACKINNON

VAND

14 Joð.

LINE

ASANO STEAMS

HON

CO., LTD.

CONG

19

SIA

IV, "MINDQRO” MY, "SUBÁN”

CASABLA

Dem

GIOMAN

for Bilk Ou

COLTI