1956-10-26 — Page 8

Pago

CHINA MAIL

HONGKONG

PUBLISHED DAILY . (AFTERNOONE) -

Price, 20 cents per copy,

Saturdays 30 cents,

Bubscription: $0.00 per month.

Postage: China and Macan 3.00 par nonus. U.K., Brith Poope and older countries $7.50 per month. wel- News libations, always geza, keltiramed to the 241tor, Ingine cominications and advertisements to the Secretary.

Telephone: 2601) (3 Unea).

KOWLOON OFFICE:

Hallsbury Road Telephoner 4145

GORIE INHERITANCIARETENEKARPA

Classified Advertisements

20 WORDS $4,00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL, INSERTIONS

$2.00 PER DAY 10 cents FER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee

of 50 conta la charged.

WANTED KNOWN

BOME A OFFICE STATIONERY Address and colo Branka

books, clieƠN META, Very wide selez. basin In aviatste at Suka

Morning Peti. Limited, Hong Kont and nulisbury Houd, Kowloon. Trade enquiries invited

NOTICE

THE

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED

Notice To Shareholders

NOTICE is hereby given that the Ordinary Yearly Meeting of Shareholders will be held

1

THE CHINA MAIL FRIDAY, OCTOBER 26,

India To Redraw Map

On Nov. 1

POLICE WILL STAND

BY FOR TROUBLE

New Delhi, Oct. 25. THE political map of India will

completely redrawn on November 1.

be

On that date, the present 29 states will become 14 large new states. In addition, there will be six small areas administered by the Central Government.

In most places, the change-- The Sikhs are satisfied, and over will be peaceful, but Is i have decided to join the in a body, but

the

In benght and Bihar, trouble his risen over the allocation to Bengal ol a strip of Dibari teritory to join up the Two

a few critical spots where people | Cimgress party have objected to the new the extremist Hindus In the

Will boundaries,

police

be | Punjab feel that they have been standhug by in case of trouble, let down, and are continuing

The new divisions have been their agitation, drawn largely +371 Angulette liner, so to group people of together. sarne language Thus, in the South, the Tamils will have their own state in parts of West Bengal state, Madras, the Malayalis

Under the new changes in Kerala, the Teiegue in Andhra | India's may, the India's Princes and the Kannurëse in the ew will toge their last important state of Mysore, which will in-

proste

Hitherto, a number of clude part of nid Hyderabad. them have held the once of

| Rajpramukh.

Princely Clovernor, of the States which they once ruled. Now, this offer whil disappear and the Hyderabad. will disappear previs

states will

WILL DISAPPEAR

Some

states, -uch

-

Did have

altogether, carved στη anoma? | Governors in the same way Bele neighbours

Becording 15

ohter statty. Que or two of the Janguage.

Princes, however, may be

The divisions have not, how- ever, been

On planged wholly linguistic

Administra- Piries,

setceted for the pint of Governor.

THE STATES

tion and economie convenience have also

considered, been

The fourteen new states will which

out ferve be has brought

Azulliro,

Bihar. Assum. regional passions anong

Kashub, some | Bombay, Jammu and leading linguistic Kroups,

Pradesh, to Kerala, Madhya riot, and atrikes in Bombay, Madras, Mysore, Orissa, Punjab, the Punjab, Bihar, and Bengal Rajastham, Uttar Pradesh, and

In Bombay. the dispute

West Bengal. The centrally

will be between Marathis and Gujeratis, mimisteid areas the two main groups who rely Andaman and Nicobar Islands, economically on Bombay clty. Delhi, Himachal Pradesh, the The Gujerally are the fraders Laccadive and Amindivi islands,

and TripuFUN,

the Registered | there, although their honeland | Mame blegt states will be an

bilier of the Company. 5th door, P. & 0, Building, Hong- koux.

Saturday, 27th Detoder, 1956, at 12 Nou. for the following purposes;

1. To receive and consider

of

EMPHAT

PREMIER

An emphatic forefinger underllars a point made by Bir Anthony Eden as the Prime Minister addresses a Conservative Party rally in Llandudno at the end of the annual confer- ence.Reuterphoto,

Ex-Luftwaffe

Doctor Honoured

TIMBER Move To Stop

Wellington, Oct. 25.

11

A free trunk with the ball measuring nine feel in diameter problem for Raw- provided millers at Matapuna recently,

Containing about 13,000 bourd feet of timber, the trunk had to be split in two with blasting San Antonio, Texas, Oct. 25. A former German Luftwaffe powder before it passed under Dr Heinrich the frames of the breaking down BIAN surgeon,

the saw-China Muil Special. Rose, has been awarded United States Air Force's excop-

tional service award, the highest 'Pony Tails' Banned part

Air Force award for civiliana.

Dr Rosu, a specialist in eye I search for the School Aviation Medicine at Randolph Air Force Base here, was given the award for his "distinguished contribution" in four research studies for the Air Force,

further north. Bul the Marathis form the bulk of the large us any in Europe. Boribuy population working

the

will have an arca EN Krсa Br They were on visual aids in offices and mills and Marathi- That

per. Germany, aircraft landings, depth undivided

training night-vision #peaking territory entirely

while the population of Uttar ception, rounds "Bombay "eily,

Pradesh will bẹ 20,000,000 more for pilota and flash blindness than

that of France.-China | arising from atomle explosions. Mail Special,

-Chino Mail Special,

sut-

suggested The first solution by the Government was to keep Bombay chy us A centrally

the Statement of Ac-adniinistered aren und Είναι Counte ALTECİ Balance Marathi and Gujerulls cloe- Sheet and the Report of

of their where separate states own. The Marathis objected to the General Managers

this, feeling that Bombay really and Auditors thereon.

belonged to them and should be the capital of their new state. They rioted, killing at least 08 people

and

injuring poveral hundred.

2. To declare a dividend,

8. To elect Members of the

Consulting Committee.

4. To appoint Auditors and

Ax their remuneration.

5. To transact any other ordinary business of the Company.

F.

NOTICE is also hereby given that the Transfer Books of the Company will be closed from Friday, 12th October to Saturday, 27th October, 1956, both days inclusive. : By Order of the Members of the Consulting Committee DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 26th October, 1956.

NOTICE

10

all the

BILINGUAL STATE The Government then decided form a bilingual Bombay state,

made

of up Gujerau area stretching north to Saurashtra and Kutch, and all the Marathi-speaking aren

to

Nugpur and south fringes of Goa. Bombay will be its capital.

to

This has upset many Gujeralis. who feel that they will be out- numbered by the Marathis in

the now stelo,

wanted п

When the Prime Minister. Mr Jowaharlal

the Nehru visited

of Gujerati city main Ahmedabad recently, he was Jeered and shouted down for 80 minutes by studenta, He told them, however, that whatever agitation they might create, Parliament could not be fouted and the new bilingual stute would Come Into being un schedule on November 1.

Another trouble

uar spot Punjab. The Sikhs there Notice is hereby given wanted their own komelang

WEL-CHANG Extremist Hindus that JOSEPH

"Greater Punjab" taking of 4, HUANG Observatory Road, 2nd Fl neighbouring Himachal Pradesh, which would give the Hindus Kowloon, Hongkong, is apply a large majority over the Sikhs, ing Co the Governor for

COMPROMISE naturalisation, and that any person who knows any reason why haturalisation should not be granted should send written and signed statement of the facts to the Colonial Secretary, Colonial tariat, Hong Kong,

Seere

NOTICE TO CONSIGNEES

Consigneto per

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

*L*, “LAOB"

nare hereby notified that their cargo whi bo dlacharged into the Hong- Soong Kowloon Whart & Godosen Do Idd's godowns where it will be Dt congBee risk and subject to the witAct's tomma and conditions Of

and where delivery may”, tre

In

cam-

of

The

Government has promised by amalgamating the Punjab and the Sikh staje Peps (Patlalo and East Punjab States Union), but not Himachal Pradesh, and by giving the Sikh preas Hone regional autonomy within

the new Punjab state which will protect their language and culture.

NOTICE TO CONSIGNEES

"TBLEUS"

Damaged cargo ex this verol will be surveyed by Mavere. Pauleen & Bayer-Davy at Holt's Wharf · from 10, a.m. on October 29 and 30, 39GN, and consignes are requested have their representatives present during the survey.

/ BUTTERFIELD A SWIRE,

Agents.

Damaged packages are to be Jath | stongkong, October 25, 1960.

in the rodown for examination by

consigneer and the company's s=

veyors, Alero Clodtinet de pourtas.

to

at 10 s.nt, on Tuesday, 30th October, NOTICE TO CONSIGNEES

2956.

No clans will be admitted, after

the goody have left the godowa -and

undelivered

J

all · goodereenaaning

mabject to rentzu

“ANCHISES!!

aber the 31st October, 1956, will be Damaged cargo ax tista vome} will

All claims against the Grannel" entish

be surveyed by Biedrs Cloddard de

Doug Holi's Wharf from·1@ săn,

be prented to the yndecaned poon Oftober 36 and 300 1950, and

or fore the: Eira" Novemberyabas, constabentzako, requested), to have o theo máy not be food mad thele repřejerićatives profitiv durink

No Ties Inezrenow wil 150: érrected,

Hongkong. 'Ostobar 28,"

MANDRAKE THE MAGICIAN- ·

PACK ALL THE PAPERS CAREFULLY, WE'LL SEND THEM UP ON THE BEAM.

FERDINAND

(STRAK HOUSE

NANCY

THEY'RE GETTING READY

TO GO-/KNOW NOTHING ABOUT THEM-IFY COULD |___ONLY MOVE --IM STI

AFROZEN

WHERE DOES

THAT'S MR. SMITH'S

PLANE

HE Uses A HANGAR

IT AT NIGHT?

HE KEEP

JOHNNY HAZARD

FIFTY THOUSAND IS A - LOT OF MONEY SPORT/ BUT IT DOESN'T BUY MY' THROWING AN AIR RACE,

SO MY ANSWER IS

NO!

Medical 'Quacks'

Had A Forged Maile!

Driving Licence

to

& the of $1,000, was imposed" on Pun Hipstaing, 25, alias Pun Hon-it, mindent of the 7-Up. Co. (Hongkong) Ltd, by | Me Hin-shing | Lo st Central this morning for possession of a forged driving

Hence Defendant who pleaded guilty to the charge, was represented by Mr D. E, d'Almada Remedios of Almada Remotion & Co. Defendant's offence came Hight on October 17 as a result of Investigations by the Trame Department Defendant sent for and interviewed by DSI Chu Chun-man of the Anu- Corruption Branch. Defendant admitted possessing a driving Hicence which we issued by the Traffic Department in the name of Hon Shul, but bearing the photograph of defendant.

A

Defendant, said the prosecut- ing officer, admitted that the Hoence was forged and that friend had flxod' it up for aim on payment of $100.

WATER STORAGE

The Water Authority an- 'nounces that in the 24-hour this paried ending at 8 o'clock morning. iho Colony's servoin lost 17 million gallons of water.

this Total storage

morning WOB 4,420 million gallons. Consumption yesterday amount- ed to 34 million Rallons and streams and the intake from catchment areas was 17 million gallons.

the

Rainfall Water

registered by

ter Authority at Tytam was .12 of an inch, at Aberdeen 08 of an inch, at Pokfulam .10 of on inch and 04 of an inch ut Shing Mun, in the New Territories.

Badge Awarded

Notices

The latest times of posting shown below are those for, wor regalared soSTREPONEKADE PUERT MQ.2.0.... Mongkong" TAB Latash porting times amiwhare, WREN In general, are earlier than, the 0.7.0. times can be aeçertained Nylonquiry at the local entos,

The latest posting tomas For reglajatud. Krüdise are poorly one hour earlier than, the

showm kulaw, Particulate razin by parcel balle can be hone lained by enquiry "*3 any post office.

· FRIDAY, OCTOBER ES

By Ar Indo-China, France, & p.m. Formosa, U.S.A., 0 p.m. Tisal, India, Pakistan, Middle at Africa, Great Britain, Europe.

4 p.m.

Canada. 6 p.m. Japan, 6 pm.

* Burfaod

Macao, p.m.

BATUKDAY, QUTODER KI

Woking, Shanghai,, Hankow, Kan- mint. 1 me

Thailand, Malaga, North Borneo,

| Indonesia, Australia, New Zealand &

Bayipe, Noon..

Pallippines, 2 p..

Thailand, India

Exat

Atnos, Great Beltala de Darepe,

p.m.

Emisju, Indoncato, Australia, New Zonimed, 0 p.m.

Bawad, U.S.A., Canada, 6 pm. Formosa, Japan, Okinawa, Koren,

pim.

By Buifans. Ctúna, People's Republic, 1 So, aco

Indo-China, Thailand, Noon. Macao. 1 p.m.

JADWA. 1 p.m.

Minya, Olgión, India,

4.12.

Pakistan

In Middle Dest, Italy Portugu

Parcela via Karuoli), 4 D.L North Borneo, 4 p.m.

China, Prople's Republlo, 0 p.m. Macro, 4 pm.

"SUNDAY, OCTOBER 29

By Alt

Philippines, 3° p.m.

Formos, ‚B. A... Canada, 0 p.m. Burena, India, Pakiators. Medle

Atrico. Great

Europe, 6 p.m.

Dinamo,

By Swee

Bel tpt

M OUTOBER 20

*By" BurfatO

China, Peoples Republic, 7 a.m. hiano, 1 pm.

Maisys, India, Pakistan (Portu- gus India, Parcela via Karachi), i

Philippines, N. Borneo, Rabeul, 2

Japan, Canada, 1 p.m.

pm.

Maces, pm Government's

Sydney, Oct. 23. New State legislation here is designed to prevent doctors in Now South Wales from taking It legal action to recover fees.

of the

*quacks.' action against Auckland, Ort, 25. The legislation prevents un- The headmistress of on Auck-registered parsons treating con-

school has | Cor. and girls' grammur forbidden her pupils "pony tails."

She told the girls docs not style

go

The State Health Minister, Dr school's felt hats,

William Sheahan, told the Legis This follow clos OT the tntive Assembly that the mea- an Invercargill head-ure was designed to curtail the heels of master

his boys activities "of those quacks and who forbade

hats charlatans who carried on their to wear Davey Crockett

terming

"ridiculous."—questionable practices for them China Mall Special,

tuberculosis, pollunyelitis to wear epilepsy, and diabetes, unless the

treatment is expr

expressly authorised that they a registered parsoti. with

HE'S NO ROBOT—I CAN STILL USE MY EYES--IF I CAN ATTRACT HIS ATTENTION -HUM-CAN ROLE MY BODY A LITTLE-

→ERNIE BUSHMILLE

???

the

long."-China Mail Special.

By Lee Falk and Phil Davis

MANDRAKE ROLLS HIS BODY ENOUGH TO BUMP HIS HEAD

AGAINST THE

WALL,.

By Mik

By Ernle Bushmiller

By Frank Robbins

*AND THERE'LL BE MORE ORAN THAT IF YOU TRY RUMPLING MY "FENDERS AGAIN, SMART BOYE

BO

The Donat's Badge in Silver of the Most Venerable Order of St John of the hospital of Jerusalem has been awarded to Mrs Aw Boon Haw, the Gov- anent Gazette announced this morning.

On Establishment

The

Government

Gazette notified this morning that H.E. the Governor has been pleased to approve the confirmation of Mr J. Stokes and Mr A. C. Brown, Education Officers, the permanent and pensionable establishment.

EVEN

MAGICIANS

cant Carlsberg

TRY

If we were

any fresher we'd still be on the vinel

Libby's

FROZEN STRAWBERRIES

TODAY

ROWNTREES

"MILK CHOCOLATE ·

MED WITH ALMONDS AND RAISINS

his situation calls for a

San Miguel

to

TUESDAY, OCTOBER 10

By SurfacO China, People's Republic, 7 a.m. Macro, 1 p.m..

N. Borneo. 4 p.. Macro, & P.m.

WEDNESDAY, OCTOBER 11 By durface China, People's Republic, I am Korem 1 1.0.

Macso, 1 P.D.

Malaya, Carlon, India, Ader, DRSA- dis East Great Britain & Karope, Beg & Parcals, 8 p.m.; Letters & Pokets, 8 am, (1.11.48)

MACRO p.m.

"THURSDAY, NOVEMBER 1

By Surface

China, People's Republie, 7 am. Malaya, Ceylon, India, Adon, Mid- dlo East, Great Britakk de Europe,

Indonesia, 1 p.m.

Amenion, 4 pm.

Japan, Hawa, "Ù‚§.A., C. S Philippima, Australia, New Zeas land, 5 p.m.

Macao, & p.m.

Radio Hongkong

H.K.T.

6 pm. Time Signal and Programmes Summary: 0.03, Stock Market Re- pori: 6.08.A Young People's Frum on Books" from the Royal Fosilval Hall," London (BBCT)! 5.30, Popularity Pall Presented by

To Ted Thomas

from the Ballet. "El Bojo 'Enamorada" (Eimento Halffter): 7.50, Jace Hait four presented by Robert Acheson; 768, Wosther Report; 2, Time Bignal and the News: 0.00. Tune Wah Group of Hospitals Fing Day”

by Mr Wilson T. 8, Wang, Bha

Director of Tung Wah Group of Hospitale, 8.18, "21ps Dream"-Ex- cerpts from the Rodges, and Ham-- Principals and Chorus of the Broad- way_Production Orchestra 'conducted 8.45, A by Babystory Dall. Tabla; Programme in Honour of the Na- KIDGUL

of Vietnam introduced by the Vietnamne, Conall Air Blu Music Requesto

Cong Van; 9. Timo Signal. Lovers presented by Alleen Dekker; 10, Aden Club; 1630; Trio Bhased with Orchestra conducted by Don Costa; 10.89, Weather Report: – 11. Time Bimal, Radio Newn Boel;_11-15, Goodnight Musio; 11.50, Clows Down,

REDIFFUSION

Variety, Calls the Fune;

2.Mercatinee-festuring the

Jon Sodja Trio and the Julian Goud Quintet; 3.30, Striks Un the Bandi 4. Romanots of the World-Louis XVI 4.15. Tea for Two: 14,30, Murical A.D.C.; 1. Children's Comer/The, Adventures of Claru

· Chur--Episode 1-ho: Courage; ot Clara Chuar; 8.30, Friday Raqsenta -Presented by Betty: 6.28, Birth- day Mailbag: 8.30, Record Parade; 7. Personally |___Parade-Vara-Lynn; 7.16,

Truck Talk-Tips, fen, To- morrow'a_Elaces; 2.30, Coke. Time- Starring, Eddie "Flater with Axel Elordali's Orchestra 7.45. The Final Year**;, B. Tune Signal and the News 1.0 Tuni Whź - Group of Hospitals Fing Day Appeal by Wilson 7.3. Wang, Principal Direc- tor of

Wah Group of Xosol. tatu: B.ather Report and An

17. Merta

nouncements;

Prof.

Latin Američani Music; $,50, the Brick --- Conducted by Wimple with a panel · including Paul Drew, Stephanie Tylor, Jarry Lewie and Dapenyawan

Symphony - KAILAN

prosentation)

The Bong

Night' Dream",

Without

гот

Two Pisos And Orchestra în “A Flat Major 10. Baltasiors spot- Bigtit-Materview » with

Green: 10.10,, Magio and Moonlighti 10.30, A Life' në išline; Date with Dreamland; dalao, Evolio to Mid- night: 13 midnigísk, (?'dod Save the Queen': Close Down

UK Trade Policy

London, Oct, 234

The President of the Board of Trade,. Mr

Thorleycroft, told a

Peter

to-

in the House of Commodor day there was "no question of

The

the

United Kingdom

Astori kering

European

aakah it,ords not, the alig

Wount of Britain's

tarife, with Marogs: being considered bu tion within Buron" of.