1954-04-06 — Page 8

Page, 8

BUTTERFIELD and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

10 nm. 7th Apr. 5 p.m. 7th Apr.# Bulls from Custodian Wharf

SAILINGS TO

"FOOCHOW" "SHENCKING"

Bangkok

... Kewlink

ARRIVALS FROM

"HUPEN"

„Tientsin

"FENGNING"

Kober

7 p..

6th Apr. 8th Apr.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"CHANGRIA"

"TAIYUAN”

SAILINGS TO

.Rabaul,

Sydney

δε

Melbourne

Noun

8th Apr.

1916 Apr.

ARRIVALS FROM

Australas &: Manila

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Sald

Lords

"PATROCLUSTM . Laverpool & Glasgow Uth Apr. "ALCINOUS" ........ Liverpool & Glasgow 13th Apc, "ANTILOCHUS" Liverpool & Dublin 23rd Apr.

Scheduled Sallings from Europe

Ballo 7th Apr. 14th Apr. 24th Apr.

"CYCLOPS

Genoa, Rotterdein, Amsterdam, London di Hataburg

24th Apr.

25th Apr,

"PERSEUS

1

¦ Mamelle, Laverpool &

langow

5th May

Bih May

Bally Liverpool

Balls

itotterdam

Salted

Safled

ปถ

16

Saded

J

4, "ANTILOCHIS"

8. "CYCLOPS"

G. "PERSEUS“

S. "LAOMEDON”

G. "ANCHISES"

S. "CLYTONEUS"

G, "PYRRHUS"

S. "AENKUSI

7th Apr

18th Apr.

13th Apr.

Arrives Bong Bons Bih Apr. 7th Apr. Eith Apr, 24th Apr.

2nd May

Blh May 14th May

23rd May

Q. Loading Glasgow befure Liverpuni S. Loading Swansea Before Liverinai

Cartleze" option to proceed via other porta to lead and discharge cargo

I

THE CHINA MAIL, TUESDAY, APRIL 6, 1954,

CHINA MAIL

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Prion, 20 conte per copy. Baturdays 80 cente Subscription: $8.00 per month.

Postage: China and Macao 300 per month, U.K., British Pocasions and other countries $7.00 per month.

News

addressed to dia

come,contributions always wel- Editor, busines communications and advertisements to the Becretary, Telephone: 20011 (8 LADC). KOWLOON OFFICE: Ballbury Road, Telephone: 02638

getContentATERSKLASIATISSEZONINETIES TO LASKERSMEN RIYAJIN

WANTED KNOWN

EDUCATED Chinese Indy gives Qunese couking lessons, all styles,

to foreign ladie cook for

Reasonable fee. Will no special parties. Box 83, "China Mall."

PUBLIC AUCTION

Trials For 5 New British Ships

Sunderland, Apr. 5.

Five vessels are due to leave Sunderland on their trials, The first to sail will be the single-screw motorship Adjutant (1,400 tons, d,w.) built by S. P. Austin & Son, Ltd., for the General Steam Navigation Company, Ltd., London.

cargo

cylinder Sulzer engine, built by a Messrs Sulzer Bros., and In- nstalled by George Clark (1938) Ltd. It will give [Q sorvica speed of 14 know,

The vessel, which has the dis- The Huntfield has been bulls to tho order of the Houlder tinction of being the first in Sir James Laing & Sons, Line, Lid., London. which Messrs Austin havo Afted | Ltd, and the first two were The Pindar has had an eight- machinery, will have a six-built by Mosars Doxford. The cylinder zulzer engine (Type 6 Huntflela designed for TPD 48), built at the Winter- trial speed of 15 knots, on thur Works of Sulzer Brothers, six-cylinder Doxford engine.

Mesars lid., and imported 10 Austin's Scotla Quay, where the

Two

Vessels also

The Thorpe Grango, the first, installation was carried out. scheduled for handing over vessel built by Mesirs Bartram The machinery will develop this month are the cargo motor for the Moulder-Line, is atted 1,800 tmp at 253

(10,200 tons dw) with a four-cylinder Doxford- rpm. The ship Pindar Adjutant will run her trinis built by Short Bras,, Ltd., for type engine supplied by the

Paranta Companla prior to handing over early this the

de Walleend Slipway and Engineer- Vaporca, S. A. Panama, onding Company, Ild, which will the Thorpe Grange, a motor-develop 4,200 bhp at about 114 forship of 11,890 tons, which Bar-rpm to give speed in service of

trom & Sons, Ltd., ens building | 191⁄4 kncta.—United Press.

month.

Two

tankers are duo handing

over this month too. One is the Border Lass (16,000

tons dw), the first of three sister ships on order nt Sunder- ink for the Lowland Tanker Company, Ltd,

of Newcastle

and London. Built by William Doxford & Sons, Ltd, at Pal- lion, the Border Lass has

length of 815 feet, breadth of 69 feet x inches and depth of 37 feet six inches, and how been fitted with a six-cylinder Doxford engine.

PENINSULAR

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL 5.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Ontwards *CONFU"

“CHUSAN” "CANTON"

Learns Londra

4th March

19th March

1st April

Due Hongkong>

4th April

$7th April

4th May

Via Southampton, Port Said, Adrb, Bombay, Colombe, PRESE A Singapore

Homewarda "CORFU" "CHUSAN”

"CANTON"

9th April

Leaves Mongkong Dvs Lendos

10th May

Birt May

12th June

2nd May

12th May

Accepting cargo for Bingaporė, Penang, Colombo, Bombay,

& ORIENTAL

Outwarde "SULAT"

Homewards "SOMALI"

STEAM NAVIGATION COMPANY

R.M.S. "CORFU"

The Undersigned have received Instructions to sell by Public Auction on Wednesday,

SPECIAL ATTENTION the 7th April, 1954, at 3 pm. nt his Sales Rooms (by order Special attention bas been of the Registrar, Kowloon paid to her accomodation which

уету District Court) the Goods & hesa

high standard of Anish. The master, officers and Chattels al No. 10 Humphreys engineers are amidstilps, and Avenue, 1st floor, Kowloon, the crew In cabina

eins oft. Simbor (Distraint Order No. 02/1954) vessels are

yards of Joseph K. Thompson & (Støred and on view at the Sons, Ltd., and Sir James Laing above premises).

Sons Ltd., and will be named Border Terrier

and Border SAILS: Terms: 50% in eash on fall Reiver, respectively. The other (16,050 tons dw) last of three tankers of this size which have been built at

for Sunderland

the

&

on order

DE LA RAMA LANES Hammer and balance before tanker is the Huntfield

ARRIVING FROM US. ATLANTIC &

"DONA NATI"

"MANGALORE“

"AJAX"

"HAINAN"

"AGAMEMNON"

PACIFIC COAST PORTS.

Halls N.Y,

Salted

Astia 8.F. sabled

Arr, 11.K

8 Apr,

- clo

- do

10th Apr.

(E) —

40-

oth Play

--- 11+5

18th Apr.

15th May

13th Apr.

4th May

3rd June

SAILINGS for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

“MUNCASTER CASTLE"

"TELEMACHUS“

"HONA NATI"

Loads

7th Apr.

19th Apr.

Salle

7th Apr.

20th Apr.

4th May

Accepting cargo for Kingston and to Central & South

Waugh bills of lading.

5th May

American ports on

#1

0.50.

148 Spalon285 jutado e

41

JK/Bangkok. Süglapote

HK/Mana/3N Boreo

120-3)

(DC-3)

12,00

покол

UK/Hoogkok. Astizoja

(DC-4)

[DC-4)

8 00

1.30 p.m.

..

Noon the following day,

the

at the

NOTICE TO PASSENGERS

A. E. B. de SOUSA,

Hunting Steamship Co., Ltd., BAGGAGE: Auctioneer. Nowcastle.

MessagerieS MARITIMES

P.O. Box $3 Queen's Building

Tel: 28651

HONGKONG to MARSEILLES in 24 days.

“VIET-NAMI "CAMBODGE”

Friday the 9th April, at 12.00 noon for the UNITED KINGDOM via Straits, Colombo, Bombay, Aden and Port Said.

Passengers are requested to send ALL baggage to the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at No. 2 GATE, CANTON ROAD ENTRANCE, by noon on Thursday, th April, 1954.

SPECIAL_NOTE: With the exception of hand packages carried by passengers themselves, ALL BAGGAGE must pass through the Wharf Co.'s Godown for loading on board by ship's slings only.

sailing April 22nd Bailing May 15th

| EMBARKATION:

sailing April 22nd sailing May 28th

HONGKONG to CASABLANCA in 30 days.

"IRAQUADDY" "INDUS"

Passengers should embark between 9.30 am, and 11.00 a.m. on Friday, 9th April, 1954.

By Lee Falk and Phil Davis

I HEAR HE HAS A BIG FIGHT COMING UP. IF I WIN, I REPLACE

SURE SURE

TEN THOU 15 HE WACKY?

MANDRAKE THE MAGICIAN

MY NAME IS BEAN. IS IT WORTH TEN THOUSAND TO LET ME FIGHT WITH YOU

HIM IN THE FIGHT.

Tathay Pacific Airways Ltd.

HR/Bangkok,fanguion/

Calcula

Depart Hongkong

7 00 8.1.

Monday Tuesday

Tue. Fr.

Wednesday Thursday

Friday

All the above subject to Alteration without notice.

for particulars please apply to:

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

| Connaught R4. Tel: 30111/8

Branch Office 50 Connaught Rd, West. Tal 25875,32144,24678

YOU WANT A SPARRING

PARTNER FOR YOUR FIGHTER, HERE I AM.

THIS ISN'T A CHECKER GAME,

MACK.

NATCH. TAKE HIS DOUGH I'LL FINISH HIM IN TWO SECONDS.

EASY MONEY.

Aden, Port Said di London

FREIGHT SERVICE

Arriving

11th April

Loading

10th Apri

.

For

From

UK

Bingaporo, Port

Swettenami, Penang,

Colombo,

Aden, Pori

Bald, Ceroa,

cflics.

Algiers.

Mar.

Casa-

blatica, Havre. Loudon,

Antwerp, Rotterdam & Hambur

Wub liberty to call at 8elswan before or after Atzaitu Ports and at Bombay ii mauenment offeru.

Tanks

svaliable for SAFE of Onl in Balk Epace for refrigerated cargo. Limited Passenger socommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"WARORA"

"SANTHA"

due

7th Apr.

ile oth Apr.

due 11th Apr.

from Japan for

Singapore,

Fort

Bwottenham, Rangoon,

Ja Chittagong

from Calcutta

salle 18th Apr. for Japan

P. & 9./B. I, JOINT SERVICE

"ORMARA"

from Japan

In Pert sails Buh Apr. for

"OKIILA”

duo ft Apt. sails 7th Apr.

"UMARIA”

que 26th Apr, salla 20th Apr.

"OBNA"

dye int May

Bingapore, Madras, Colombo, Bombay, Kara- chi, Kuwait, Khorram- abaler de Baarah direct, ΤΕΛΟΣ Persian CULE Ports via Bombay from Persian Cull for Japan

from Persian Gulf, for Japan

from Japan

salle 2nd May for Singapore, Madras,

Colombo a Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. CO., LTD.

"NELLORE"

Que 19th Apr. srit= 23rd API.

from Japan for Auckland, Welling- ton, Sydney bourne

All vessels have libérty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment, with or without notice.

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger servico to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"BRADEVERETT"

Arrives

Sails

Apr. 8 from Manila. Apr. 9 [ur Singapore,

Rangoon

"CHANCE"

Arrives

Swis

&

Penang, Calcutta.

Apr. 14 from Singapore. Apr, 15 [ot Blu}. Inshion & Fun

"REBEVERETT"

Arrives Salls

Apr, 16 from Singapore

Apr. 16 for Kobe & Yokohama. (Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"STAR ARCTURUS”

Arrives

Salis

"THAI“

Arrives Soils

Apr. 5 from Japan, Apr. 0

for Singapore, Penang. Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorramshahr,

Bestah & Bahrein.

Apr. 23 from Japan. Apt. 24 for Singapore, Port Swellen- ham, Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorram- shahr, Bosrah, Kuwalt & Bahrein.

"STAR ALCYONE”

Arrives

Anils

•

Apr. 23 from Sandakan.

Apr, 20 for Kobe and Yokohama, (Accepilng cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION SIA

(lucorporated in the Repubile of Panama

With limited "Klo bitter)

Chinese Department: Telephone 28293. Quoon's Building, Telophone 31206.

FERDINAND

NANCY

BOY--. I SURE WAS

BAD TODAY

BROKE A WINDOW

THREW SNOWBALLS

JOHNNY HAZARD

"THE RAILROAD STATION 19 BUT A FEW SHORT BLOCKS AWAY! |AU KEVOR, AYREU HAZARD

UNTIL WE MEET AGAIN?

STARTING TODAY A NEW ADVENTURE, ZIT'S AN'ARY?"

$-26

RAIDED MY

BANK

TOOK COOKIES

“OH-OH!....LOOKS LIKE HOME SORT OF BACK- ALLEY BRAWZEALAND NO COPE AROUND TO STOP IT/

WHY IS YOUR MOUTH

FULL OF BUBBLE GUM ?

LIGN: THAT SEBO ONE HAS FISTS LIKE A BLOCK Post, OF GRANITE /

2-15

By Mik

By Ernie Bushmiller

ERNIE- BUSHMILL

FIB •

TO KEEP

ME FROM

TALKING IN MY SLEEP

By Frank Robbins

· PERHAPS IT'S WIGER TO

CARVEL THE HUGHUAMERICAN; `INTO SHALLER PIECES/

Dine

At the

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

BLACK MAGIC

PLAIN

CHOCOLATES

...this situation

calls for

San Miguel

Coal Fire Burns For 14 Years

Carbondale, Pennsylvania.

Арг, Б. The biggest coal-fire in the world has for the past 14 years been burning through abandoned coalmine deep under Carbondale. No one has been able to put it out,

The

ם

Are is gradually through about two

smouldering

thlllion tons of coal advancing In the post year by about 1,400 feet, reported Mr W. L Giles, city engineer.

He has drawn up a 3,000,000- dollar

(£1,070,000 storling) out-razing 300

plan

to al

homes

and re-housing 1,000 persons in the process. It in- volves digging a deep french around the perimeter of the fre to isolate it and then mining to. the core of the blaze. Govorn→ ment help would be needed.

The United States Govern ment, the Hudson Coal Com- pany

and the Pennsylvania Stafo mining bureau had all tried unsuccessfully to, combat the fro with water and silt flushing operations which have cost seven hundred thousand dollars

Deadly carbon monoxide fumes seeping up from the heated coal have made scores of people III and clolmed at lenst two lives,Ching Mall Special,

Queen Orders Mourning

London, Apr. Kajra The Cusan trong trot members of the Royal Family to observa 'n work's mourning for Crown Princess: Meertha: of Norway, who, died ourly thE morning,pag

The family mourning, doën inot effect, amelalanganRETREA

!