1954-03-03 — Page 8

l'age 8

BUTTERFIELD and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

8th Mar. 8th Mar, 8th Mar, 8th Mur. 8th Mar,

“HANYANG

Qmko &

SAILINGS TO Yokohama, Naguyn

Kobo

**YUNNAN"

Shanghat

10 am. 3 p.m.

8th Mar, Stils from Custodian Whart

6th Mar.

ABRIVALS FROM

"#HENGKING"

Keelung

7 a.m.

"PAKUOI"

Shanghai

**TUKIEN"

Koba

"FUNING"

Kobe

"KUNAN"

Tientsin

SAILINGS TO Sydney & Melbourne

4 31.12.

8th Mar,

ARRIVALS FROM

.....Bube

7 .m. 6th Mar,

BLUE FUNNEL LINE

A.O. LINE LTD,/C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"CHANGTE"

"CRANGTE"

Ncheduled Salings to Europe vla Aden & Port Said

Letals

Sail,

Marsellies, Liverpool &

"PELERS"

•

"AUTOMEDON" "ATREUS"

Liverpool & Glasgow Inverpool

& Dublin

sih Mar. 13th Mor.

23rd Mar,

0th Mar, 14th Mar. 24th Mar.

Genoa,

London,

"BELLEROPHON'

Rotterdam, Amsterdam

& Hamburg

24th Mar.

25th Mor,

"PATROCLUS"

Marseliles, Liverpool

5th Apr.

& Glasgow

Scheduled Sallings from Europe

S. "RELLEROPHON"

"PATROCŁUS”

8. "ALCINOUN"

8. "ANTILOCHUS“

8. "CYCLOPS"

Sals Liverpool

Sauled

Jo

$20

G. "PERSEUS"

S. "LAOMEDON"

G. "ANCHISES"

0th Apr,

Arrives Honi Koi

Salin Rotterdam

10th Mar,

..

Saited

15th Mar,

18th Feb. 24th Feb.

25th Mar

1st Apr.

3rd Mar.

7th Mar,

13th Mar.

18th Mar,

24th Mar.

7th Apr, 13th Apr,

27th Apr. 2nd May

G. Loading Glasgow before Liverpool 8. Loading Swansea before Liverpool,

Carriers' option so proceed via viher ports to load and discharge carga.

DE LA RAMA · Lines

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.

"TELEMACHUS"

"DONA NATI"

"MANGALORE"

"AJAX"

"UAINAN"

PLEASE NOTE;

15

arriving by

Sailed

-op —

dom

THE CHINA: MAIL:::WEDNESDAY, MARCH 3, 1954,

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED 'DAILY (AFTERNOONS}

Price, 20 cents per copy. Saturdays 30 cents Subscription: $6.00 per month.

Postage: China and Macao #3.00

News contributions,

always wel-

sdvcrtisements to the Secretary.

Telephone: 28611 (5 Lines).

KOWLOON OFFICE: Ballbury Road, Telephone: 52019

NOTICE

THE HONG KONG. SOCIETY, FOR THE PRÉVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS

Nelke of General Meeting

NOTICE is hereby given

More East-West

To

Trade Will Help Tramp Ships

Expanded trading prospects in various grain par month, Uk British Possessions that the Annual General Meat exporting areas, added to a phase of activity in and other countries $7.00 per month. ing of the Bociety will be held miscellaneous cargoes, have hastened the momen- come, should be addressed to the at the Board Room of the tum of the freight market's recovery, said the militar, brusiness. comumurications and Hong Kong Jockey Club, London Jourtial of Commerce in a recent editorial,

Alexandra House, 8th Floor,|

Shipowners have been able eargo, as against proceeding in jon Tuesday 23rd March 1954,

consolidate to

their tactical ballast from the cargo port at at 5.30 pm to receive the advantage tough the trading discharge

over a long stretch Report of the Committee for interest being concentrated on to the next loading port. tho year ended 31st December the early loading positions, for

H อย the Sovit Foreign there. ja F growing 1953, and to approve the which

Trade Minister has told the Accounts and to transact such stringency, the editorial said.

British business delegation in

prepared other business

The shortage of tonnage is duo Moscow, Russia us may be necessary according to the not so much to the volume of recent cargo trade, but to the Constitution of the Society.

patchy nature of business over the past few months, which brought about an uneven dis- tribution of shipping.

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

31.50 PER DAY

10 cents P'ER WORD, OVER 20

By Order of the Executive Committee,

(Mrs) L. M. HALLIGAN,

Secretary.

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words; 25 cents each additional word. Hongkong, 2nd March, 1954.

ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA

it not prepaid a booking tea of 50 cents is charged,

FOR SALE

CHIVALRY ANTTINT SCRIPT. sitractive stationery of distinction. In boxes containing 30 by sheets and 36 envelopes, or 25 single sheets and 35 envelopes. White or prey, $0.00 per box. While envelopes and notepaper also avaliable boxed separately. On

le at "a. C. M, Post"

COLUMBIA COPPERPLATE Draw- ing Pencils. "HH" & "B" $30 per grosa 10 per duzan, 30 cents excla. Obtainable at 8. C. M. Pos.

PACKING ΡΑΡΕΠ in brian of approximately 100 Ibu.

9. C. M. Post Ltd."

Balls N.Y.

Salts B.F. Salted

Arr. U.K.

13th Mar.

NOTICE TO

2nd Apr.

ilo

19th Mar.

17th Apr,

11th Mar

2nd Apr.

2nd May

26th Mar, 17th Apr.

10th May All H.K. cargo on "MUNCASTER CASTLE"

·DONA ALICIA" due March 4th

1054.

SAILINGS for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

"DONA ALICIA"

"BATAAN"

"MUNCASTER CASTLE"

Loads

4th Mar.

19th Mar.

4th Apr.

Apply

CONSIGNEES

30/1 "ATRKUN"

Damaged cargo ex this vessel wit be surveyed by Messrs. Paulsen & Bayea-Davy a Tolt' Whart from

10 a.m.

Marek

Looking ahead, the opinion may be ventured that condi- tions are rather more promis- ing now than they have been for some time,

7

greatly to expand her trade with be, useum- Britain, there will abily, a reciprocal move by this A fairly logical con- country.

in this clusion

respect do that up her grIČA Britain will stop purchases from Russla, but quality must not be left out of consideration.

Another

remember point to also, is that while Russia's more conciliatory attitude points to A noticeable feature in recent prospective benefit to Britain's chys has been the broadening of shipbuilding industry, there is the East-West

trading pattern, the question whether or not which has for so long presented British yards can give specified BUNDAY POST-HERALD | an austore appearance because delivery dates, particularly 80

of strained political relations, over the next three years.

To ADVERTISERS

for

Врясе advertising

commedia

should be

booked

Inter than noon on Wednesdays.

not

For the B0UTH CHINA MORNING POBT and the CHINA MAIL 48 hours before date of publication.

RECIPROCAL BASIS

P&O B.I. E&A

COMPANIES.

,'?

PENINSULAR & ORIENTAL 3.N. Co.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards” "CARTHAGE* “CORFU?

"CHUSAN"

Leaves London

4th February

4th March

10th March

Dia Rongoing

9th. March

5th April

17 April

Via Southampton. Fert Hall, Aten, Bombay,

Penang à Sinjapors

Homewarde "CARTHAGE” *CORFU"

*CHUBAN*

Leaves Hongkong Dus Landm

23th March

11th April

9th April

15th May

2nd May

Sist May

Accepting cargo for singapore, Parang, Colombo, Bombay, Adam, Fort Bald A London

Momewards "SOUDAN"

FREIGHT SERVICE

Loading

CLht March

For

Cebu, Singapore, › Pork Colombey

Sald

Motion," Mars

Antwerp, Botterdam, Hamburg & Copenhagen

With Uberty to call at Belawan before or after Straits Poria and at Bombay it induemprunt afers. Tanks available for cargo of 011. In Balk 8pxo for refrigerated cargo. Limited Passenger socammedation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"WARLA"

that

CHINA TRADE There is reason to believe that

There arc rumours an improved flow of trade be-Britain may next consider the tween East and West will serve question of increasing her trade to cut down some of the lengthy with China, but the first print trips in ballost, since there that comes to mind w, what can would appear every prospect China offer in retary for the on a industrial manufactures that she would like to import lav ap- quantities from CHIB precable country?

of such trade being reciprocal basie,

Special Announcements

In other words, trump ships and Classified Advertine ¦ stand a better chance of making a straight two-way voyage with mente es ueuzi.

papatupa

MESSAGERIES MARITIMES

Generally, therafort, the im~ mediate outlook for the tramp shipping industry is rather more it appeared Batisfactory than some time ago, but it would be inadvisable to view the future through rose-coloured spectacles of com- or with any degree placency.

Are 8th Mar, salle 9th Mar, for Singapore, Range on

Chittagong & Caloufia due 17th Mar. from Calcutta kulls 18th May, for Japan

"ANSHUN"

"BIRDHANA” due 20th Mar,

walls 22nd Mar. for Singapore. Pena,

Hangoon Calcutta

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

“OŽARDA"

"ORDIA"

"ORMARA”

due, 18h Mar, sails 18th Nar.

due 18th Mar,

for Bingspore, Colombo, BOMBAY Karachi, Kuwait Khorramshahr

Elaerah direct. Other Peralan Qulf Portvis Bomber

sails 10th Mur. for Japan due 31st Bior. 15 In Apr. for Bingapore. Madras, Colombo, Bombay, Kata- chi, Kuwait, RhorramS » shahr, & Bairah direct.

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.

P.O. Box 33

Queen's Building

Tel: 26851

Sakka

HONGKONG to MARSEILLES in 24 days. sailing March and 3, 1934. "LA MARSEILLAISE” * and consignees are requested to have | “VIET-NAM”

sailing April their representatives present during the survey.

27th 17th

5th Mar,

20th Mar,

"ANADYR" "IRAOUADDY”

HONGKONG to CASABLANCA in 30 days. sailing March salling April

18th 21st

There is still the overshadow- ing factor of a continual growth Beets, and in world merchant there will have to be a much greater expansion In trading prospects than those already envisaged d 2 comparative balance is to be struck between world tonnage supply and world cargo trade.

"NELLORE”

5th Apr.

Accepting cardo for Kingston and to Central & South American poria on

through buls of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Depart Hongkong

5.00 m. Monday

0.00a.m. Tuesday

DUTTERFIELD & WIRE,

Agents.

Hong Kong, March 3, 1854.

MANDRAKE THE MAGICIAN

FROM THE METEOR--BUT HOW'LL

11 GET BACK TO THE [GROUND'AGAIN?

Ronte

{ THIS STRANGE BEING SAVED ME

HK/Salgon/Singapore

{DC-4)

K/Bangkok/Singapore

(DC4)

!K/Monih/B.N. Barneo

(CJ)

0.30 am. Tue. & M.

JIK/Hano/Haiphong

(DC-3)

JiK/Bpngkok/Singapore

(DC-4)

1915//bangkok/Rangoon/

Calcutta

(DC-)

10.00 am. Wednesda

7.00 *.m. Thunday

12.00 noon Friday

All the above subject to Alteration without notice.

For particulart plaane apply to:-

Butterfield, & Swire (Hongkong) Ltd.

Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Ad, Wou.

Tai 25875.32144.24878

Mar, D from Singapore,

for Kobe Mar, 10

&

Yokohama,

FERDINAND

Penang.

Calcutta

NANCY

AS IF IN ANSWER, THE STRATO-MAN THEY REACH THE UNDER SURFACE

PUSHES MANDRAKE TOWARDS THE OF THE ROCKY ASTEROID--

| LOW-GRAVITY ASTEROID-~

A

By Lee Falk and Phil Davis'

5-23

NOW I KNOW HOW A FLY FEELS, WALKING ON THE CEILING. WILL I EVER LEARN WHO THESE CREATURES ARE AND HOW THEY GOT HERE · 650 MILES ABOVE THE EARTH?

By Mik

By Ernie Bushmiller

EVERETT

LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"BRADEVERETT"

Arrives Salla

"NOREVERETT"

Arrives Shils

Mar, 20 from Manila.

Mor. 21 for Singapore,

Rangoon &

(Accenting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo~ China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"STAR ARCTURUS"

Arrivas Sails

"LÀO"

Arrives Sala

Mar. 4 from Singapore,

Mar. 5 for Okinawa, Inchon, Pusso,

Kobe & Yokohama.

Mar, 10 from Manila,

Már. 11' for Singapore, Port Swetten- ham, Madros, Colombo. Bombay, Karachi, Khorramn= shahr, Bawah Le Bahrain, (Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and · Kobe/Okinawa) ^\\

EVERETT, STEAMSHIP CORPORATION

(incorporated inthaltepukile of Panama BeWith Limited Liability),

Building, Telš

28293

31206.

TEE-HEE --- THAT SNOWMAN LOOKS

LIKE HE'S SINGING

JOHNNY HAZARD

WAIT? DON'T CALL THE POUCE? PERHAPS WE CAN

· MAKE A DEAL?·

WHAT SORT OF A PEALT MAKE IT HOOP BECAUSE I DON'T FEEL TOO KUNDLY „TOWARD YOU RIGHT: NOW!

YOU'RE CLEVER ... AND

| NOT HAD LOOKINIZ YOU AND." 12 COULD WA

By Frank Robbins

HOW WOULD YOU LIKE TO, SPEND. THE WINTER OM THE, RMEULAWS WITH 'A FORTUNE

JANID

"EASTERN"

"EASTERN"

due 5th Mar, xalla 0th Mar. for Yokkaichi, Nagoya,

Yokohama, Kobe, Diska,, Katre & Moj from Australia.

due 27th Mar. walls 20th Mar,` for Japan qué 27th Mar. from Japan (mapy salla 29th Mar,- for

"NELLORE" due

Dine

At the

Brisbane,

Bydney, Melbourne (di Adelaide

Apr. from Japan salia 20th Apr. for Auckland, Welling- ton, Bydney de Mel- bourne

All vessels have liberty to call at say poris-on ar off the rente & the route, de salling are subjec# to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to...- MACKINNON. MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations, Tel: 27880

DAIRY BOX

MILK

CHOCOLATES

situation

我說

Mignel

Mail Notices

The Infest

times of posting: shown below are thöne for ste registered, correspondence postat at GPO, Hongkong, The Istast Posting times "elsewhere which, Insigenatal, kes sating thần: the 'Q.FIO, tians can be nacertained

by enquiry at the local oICS.

"The "latest" · posting times for Registro"Artides den generally ose 2007 earlier than the Ume shown below. Particulate reELTS- ing percal walls can ho meritalo-

· ad fy maqnity at any som alice.

WEDNESDAY, MARCH 3 By Air Japon, & p.m. Förmöss, é pan.

Thailand, Malaya, Indonesia, Aus«' tralia, New Zealand, a pa

By Surface

Japan, USA....... Central America, 8 pm.

- Macao; # pinunda bu

MN THURSDAY, MARCH

By AirN

India, Ceylon,_ 9_KITI." Thaliana, Burma,

Pakistan,· Bilds

die East, Africa, Great Britain and Europes, 10 am.

Japan Noon

Formosa, Amma

Philippines, Guam, Hawall, USA) and, Canada, 1 paired

Formone Okunaten.

and Canada, o prigi

Jaben, 17.8.AT

| Philippines, N. Hornso, 1. p.in..

Chine People's Republic, #30. 04.

·Maono, 0:5m.

N. Borneo, Pam

Philippines, PE,África, B. Atries,

Noon

·Japan," Canada," 1.

--Malaya, Burma,, Hoon

Koren, pa,

Macao. 4 p.m.

Your Old Gir Gives Birth