1953-10-17 — Page 15

●JACOBY

THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 17, 1953.

Love Poem Heads Colonel UP and Mr. DOWN...by Walter

ON BRIDGE Popular Records

Bidding Bluff Does Not Work

~

BY OSWALD JACOBY

COUTITS redouble m

hand should avo "Pattur, have hand.

today's meant

QEVERAL months ago album an eat item for the

t Renzo Cesana, other discriminating collector.

Another excellent 1)sem of wise known as "The Con- mood music is RCA-Victor's 12- tinental," recorded an inch

recording of "A Concert." George adaptation of Walter Ben-, Melachring

musicians play

LP

ton's love poem, "This is Melachtino's

Ponchielli's "Bance ! the

My Beloved."

Tloaf,"

song",

Eigeni

Lecuona's

froni

"Haunted

une!

It was an excellent album, haunting "Malaguena" nl Mas

"Intermezzo" enyni's even though his soft voler "Cavalleria Rusticunt," together was occasionally drowned with live other

fumillar out by the organ music in metuities.

"Moods for Star- Capitol's the background. And some fight" also puts emphasig on times, there was a lack of romaner, Francis Scoll and his rly good transition.

orchestra mler eight nostalgic,

including Being

Easy 16

to Love" perfectionist, fleart." Cesana

make "T Remember April," decided to

Tops among the new singles is another recording and talk the Jimmy Boyd-Frankie Laine ed Columbia inter the iden, coupling of Poor Little Pigay He re-esited the porm, sub. Bostik" and "Let's Go Fishing" stituted

Tony

ers a Columbia label. Mottola's

M-G-M

Mocking exotic guitar music for the Roogie" by Al Trace organi

his backgranul vehicle, and made the new recording.

12k 22: I expect to postrong, and I hope to be able 10 Gumble the reppuntenta Jot penalties if many 1944 to one

#LOW

214+

sut **

Atunity, nt course, Stach back

sch Hand He wit alrath of

2 range abtract att

PALLY

Vooren

into being an entupe sunt.

As it happened, however, but But und west hot 190g Deve Safe Pettsonanjy good vakum Jum

their inciding. Hence the stre JAMIN BRE Tonjaurant 16, redoubled

Ly Un uelenti agit:

continet.

WaLopetier) Har pla

tundik, and bath won with the

iv. Declarer hopel TO 12/1

Every live spade tricks Two dou

u hr own hand, 2 prongly returned the queen of diamond; from his own hand,

West just as promptly put up

the are of chamnotais anal alafted

to the seven ol vlubs through dumaby's kang Southe rould

راوان

W

I

435

md his 1tle Tracers" is a novel ar- rangement of

all-time popular classie

门

YOUR BIRTHDAY...... ®y STELLA

SATURDAY, OCTOBER 17

JORN today, the stars predict a brilßantly successful future for you if you will only develop the talents which are your right. You have a mind beyond the average mid artistic gifts in music, Hterature and the arts. Just don't spread your talents over too wide an area for you will discover that you are not winning vartstanding recognitions in my ang special field. Once you have made your decision on a career plan ahead nnd then follow your rebedule.

billy hit of the week: As a result, Cessna his mu Dating, Don't Pity Me" and at even more intimate Inter-She Buys, Huys and Buys" by pretation

This My Be- Billy Ray (Okel),

You ton, must guard against being imposed upon, for you are loved, and Motiones rending of

so good natured, generous and understanding that you are always Cesanal muste makes this i

-WILLIAM D. LAFFLER ly to help anyone who to less fortunate than you are, If you would put the same offort into helping yourself that you put into assisting others, you would be much further along in your progress toward material success and fame.

BY

•

WAY.

• THE by Beachcomber

a

IN India csckout certainly cut and taken hers to their car

"builds chaturler " 111

Eael was given elilorinisenf cricket restol

tumteh Pandit etsont as a souvenir.

They Nehru was given not out by the seine) puzzled,

empire. But he replied that he

Pas du tout was morally out,

WERE 1a eille of ballet

would 15% h on the onfish publa: After a double baclcward wissorl

saut de toup. the executes a ravishingly class- fal, formalbei pas de Coloris, timbug the stylbije tourbillon me, feeliy,

ishi

تان

Since the Pandit was a com temporary of enige ad Haring, this unusual nubility cannat he lave

312. contact by

#tributed entirely to the high Batting dummy's king of standard of ethics in India. It was cluta“ and unneediately running { quite a common sight in our time the spades. Hodend, however, (to see a batzman who had been early bowled beg the umpire to

proceeding. he thudly played a low

Take into consideration the fact t

taatgeri mtege dunmas

won with that, mually speaking, he was authente that one serem to see a quren et clubs and

quite onworthy to stay in for the wind - blow

ཙཱུ {v:} anemone fest of the over ince his thoughts wayung on Pe stalk. After two Qe spiest Mileulty

were more on his own score than stingrees, ade is fost in the on the lean-spitit. I have reou erged as the stage fils, and a ampires, with trembling lips and l rather shled pas de tears in their eyes, hardly able to sehunte-sepe bruns down the

thesp jest!

unorthodox but curtar on an evening of care edifying appeals to their segre of arskhette pleacătre,. moral reelitade. We were guest

One in the eye for you, sir inys.

DURING

the

Witrou

WEST

A553

♥QJ5

♦ A 1943

AA

NORTH (9) 21 ★AKQ109

♥ 10 4

♦74

*K 1043

SOUTH

9763

EAST

A pointless courtesy

AJ84 ❤AK82

A2

44902

• KQ 105

365

East-West vul.

North East South West

14

Pass

INT Pasa Redbi. Pass

Pass Dek

Pass Pas

Opening lead- �· 6

that the setting Como from the hearts.

You have the ability to work very hard at some objective, but it is distally by "Bs and starts". Your drst enthusiami starly you all at tere rate, but as you near the goal, your Biterest is apt to lag-and so does your industriousness. Equalise your energis and you will stabilise your production.

Extremely attractive to members of the opposite sex, you will have funny opportunities to wed. Don't make your selection in too much of a hurry or you will live to regret it. Find soING- at whin shares your tural tastes and who can sympathise with your hopes and encourage you in your ambitions.

Let

To and what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. your baladay stay be your daily guide.

SUNDAY, OCTOBER 18

LIBRA (Sept. 24-Oct. 23)—

willi He co-operative

close friends and relatives

are planning some kind family reunion.

ARIES

(Mar. 21-Apr. 20)-- If you are forced

ما

change they your plans because of Old Man まず a Wenther, be as cheerful about

it as you can.

SCORPIO (Oct. 24-Nov, 223-- TAURUS (Apr. 21-May 21)- Now is the Lime

in store up Attendance at the churein ol energy for the

week. Corging

your choice might prove It can turn out to be 21 very mentally as well as spiritually

stimulating.

busy one.

SAGITTARIUS (Nov, 23-Dec. row22)-If driving your car, gel far out into the countryside and enjoy nature. her autumn best.

unsavoury between two rival business turn the one who the might hænself he KOOLUKATFATTI, Paramount injured said, with what

Chief of the Kuppakawfee thought was considerable dignity:

"No Indiants, and his wife Shugakakki, “Dog slov: not ent dog" were yesterday shown round the said the other man, "but it eats

Centre Beetroot Research

at rat." Stoke Poges. For five hours they stood at the shredding annex end watched the beetroot being shredded. Nothing was explained PERHAPS rockel-bombs, flying under the rea at the speed of to them by the officials, as they understand no English. The only light. are the anner to the new rocket- time the distinguished visitors faster than sound

emile was when they were let submarines.

trick had

161

T

a Jow

therefore returned Fear, where on the defenders rattle of our heart theks and a second chib trick In addition

to the ace of diamonds.

The scum of 200 punts for a one-trick set was a clear top for Fast uurt West when this land was played 150 match, pohë tournament It was probably pochie justice that Satih Kot unly button seure for his "psychic" redouble, but if he had been as couragenus in the play of the cards as he had been enterprising in the bidding he would have made his contract and scoredt

a,top instead of a bottom.

It should have been easy for South to put up dummy's king of clubs on the first round of that suit. A good player will lend through K-10-x-x when he has nothing in the suit or when he has the nee, but he will usually leave the suit alone I he has the queen. If West hod no high club, it could cost South nothing to put up dummy's king; and if Wost had the Bec, dummy's king would win a vital and immediate trick.

CARD Sensee♦

Q-The bidding has been: North East South West

I Diamond Pass 1 Heart 1 Spado Pass

Pass

You, South, hold: Spades K-7-. 4. Hearts Q-J-7-6-3. Diamonds 9-4, Clubs Q-6-3. What do you

lo?

APass. Your pariner 1128 Indicated by passing that he has minimum opening bld. You have only 8 points in gli cards, and there is therefore no chance for a game. It is much too dangerous to compete with your weak heart soll.

TODAY'S QUESTION The bidding is the same as in the question Just answered. You, South, hold: Spades 1-4, Hearts Q-3-7-6-3, Diamonds A-D-4, Clubs Q-8-3. What do you do?"

Answer on Monday,

Tail-piece

DARTWORDS

HERE'S Builday

spirit about LI START

stark of artwork HERE

thaim werk. First word

in SQUANDER and the

tapety N PIE TA

reach the ametive

in

SKEW

STABLE SO

GREE

arrange the other words

that the relation sip between any werel and the ene next to st in Moversett be one of Mit rutr

RULES

1. The word may be an amagrath of the west

that precedes 1.

" it may

SPHONY of the wor that precedin it.

3. It may be found

by adding one setter to,

of subtracting one from.

or hanging one letter

ki the preceding worit.

4. It may be nampel

SALE SOUL

"साउ

with the preceding. Word 122 i napite, sintle, meta- phor, or unwebtion of ideas 15. It may form with the pre reding word a jinme of a well- know person, place, or thing in * fact or Betion.

sociated with

8. It may be

DEREGRET BUYS

ACKLEA

PIE

370014

LI

PAUL

MBLE

GREEN

BODY

the preceding word in a title or in the action of a book, play, or other composition,

A typles succession of words miul be: Tan Hack-Sheep

Steep Strp1ext-West- Mac Muxe Beileve,

(Solution on Page 10)

TESTORS PREON BESTICE. 195. — QUEYA FOTE

дру

"I reasoned with him about it, and he convinced me It wna O. K."

GEMINI (May 22-June 21)- Gel vuldoors if it is at all possible. Actually a change in scenery will prove beneflelal,

CAPRICORN (Der. 23-Jan.

CANCER (June 22-July 23)— 20)-If you are determined and Try to enjoy life as much patient, despite obstacles, you em these daya. A camp- you should be able to reach ing or hiking trip could be in your goal soon.

HS

order.

23)-

LEO (July 24-Aug.

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 10) There may be a major job if you are driving the family that needs tackling right now.

car, be sure that you muke Do it and you will be very

early start for home to nvold pleased with yourself.

crowded roads.

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)— If driving, exert more Wian the normal caution. You may need to watch the other fellow, an

well!

T

VIRGO (Aug. 24-Sept. 23)- A sermon at your church might give you the real spiritual

ift that you have been noeding,

Lp-

PORN today, you have a great deal of charm which you are able to file to its fullest in meeting the right people who open the right doors at exactly the right time. Much of your progress in life may appear to the result of good luck rather ihan hard work, but actually is a combination of talent andi the ability to make the most of offered opportunities.

You have a natural reserve which comes as a surprise to those who know your cupability for charm and your ability to mix with all kinds of people. It is, perhaps, this very aloofness which makes you of the fair sex so attractive to your many beaux. Your emotions are strong but you keep them subdued most of the time. You have learried that impulse and emotional expression can get you into complications that even the greatest diplomacy must work hard to get you out of. You may not wed until qulie late in life, if at all.

ол

Your intuitions are keen and your dreams are sometimes vety vivid. Your imagination in opt to work overtime. The happiest and most fortunate things seem to happen to you Tuesdays. Keep a count and you'll discover there is a pattern. Learn to take advantage of these peak times in your life.

Since you are adept at planning ahead, it is likely that you will reach a comfortable success quite carly. Whether or not you inalatain it throughout life will depend a great deal, upon your cultivated capability for sustained effort.

To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corrpesponding paragraph. Let your birthday star be your daily guide.

LIBRA

MONDAY, OCTOBER 19

Lemporary.

(Sept. 24-Oct. 23)-- ARIES (Mar. 21-Apr. 20)———- Make full use of all your pep Keep a smile on your face no matter what Паррепа today. and energy to get an important Minor upsets can only be very Job completed to the very best of your capabilities,

SCORPIO (Oct. 24-Nov. Check all details of your today to make sure that are no possible mistakes,

TAURUS (Apr. 21-May 21)- 22)- Don't jump to conclusions work hoailly, Take time out to think there a deal over carefully-but not

too long.

GEMINI (May 22-June 21)— There should be good profits in this day for you. Your business should prosper and bring you a

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)-Offer assistance on a job, rather thait criticising! Find something to praise, if you can. CAPRICORN (Dec. 23-Jau. |20)—If you are determined

rench a definkle objective today, and plan carefully for your

let nothing deter you from It.

real reword.

CROSSWORD

15

15

17

10

20

21

AUTOMA

1

Peubably

accuantes

Tor

60

Cat's ninth life. (D)

8. You can't stop some people

Farma Abeit (metre, 195

10

Chồ at It, đèn if you discuss it.

เม

11

An unturned our, goen with an

unexplored avenue, (D).

12

Neottiati wet bisuket. 141

17.

Pate of Bo-l'eep'a ancep, (4)

|A

20

21

Co

14. How a yarn was told (i

Change tale fater on, (8)

Don't keep her walling here! (5)

be state

22. May be tale Tolted

(5)

Its my nelle that you'll need

A Recen Dou. (8

נזשזלונ1

Abode of a lean Scout (9)

lexible will. 241

How the will one first, () Atalitates an anagram, 19

5. Butter tant are drunk 7 (4).

7. Used to be plak or white

161

B. He puis binnot forward. 10)

9. Only useful if, falt öt holes, 14

137 Dork Nę pay rent in American

bospitals? (6)

(0)

15. A plece la trimmed, 161 10. Past leftover 7 (8)

To Given month it with annɑ.) (4)

SOLUTION

TO CHECK YESTERDAY'S

PUZZLE

DUMB-BELLS

IN THE SECOND ROUND YOUR BOY WILL HIT MINE AND HE WILL TAKE A

DIVE!

NOT THE SECOND ROUND MAKE IT

THE EIGHTH WE MUSTNT CHEAT THE

PUBLIC

CHESS PROBLEM

By A. P. EENKER- Black, 6 pieces.

White, 10 pieces. White to play: mate in two.

Solution to pesterday's problem:

MESSAGERIES

P.B. Bok 3. Queen's Bldg.

M

MARITIMES

Tel: 20081.

M

FAST PASSENGER/FREIGHT SERVICE

From Menetlen

VIET-Na

| "CAMBODGE"

- Leaves Marily

Oct.

Due K.

1 Nov.

For

17 Oct.

19 Nov

Leaves Hongkong

Due Marseilles

"LA MARSEILLAISE"

21 Oct.

13 Nov.

Yokohama

Via

Algon

"VIETNAMO

3. Nov.

16 NOT.

Algon

"CAMBODGE"

2 Dec.

15 Dec.

Malgon

To Malles

Via Marseilles in all Mediterranean & West African Poris Via Djibouji to Medagsschr.

From Europe "IRAQUADDY" "MONKAY"

To Europe

"AURAT"

"IRAQUADDY"

FREIGHT SERVICE

Left Ke«Antwerp- & Bṛpt.

Du 11.J.

25 Oct

27. Nov.

Leaven 11.K. 2 get.

For

M&IPAD

For

1

Manila Japan

21 Nov.

1 Havie-k Des. Leaves Kertuns

Oct.

21

26 Nov.

† Selgen, Singapore. Dilbouti. Marseilles, Algiéru, Oran, Tangiera,

Camblanca, Le Havre, Antwerp. Rotterdam & Dunkirk.

Subject to change without police,

FLY HONG KONG AIRWAYS

AND NWA TO

CANADA

AND ALL THE

U.S.A

Edmonton • Toronto Montreal • Boston

New York

Tron-Conado Connection at Edmonton for Naw Yark Passengers or Neithwest All the Way to Chicago, Detroit, New York, Washington) Shortest... Fastest...

Direct from Hong Kong

(Via Hong Kong Airways to Telpel)

NORTHWEST AIRLINES Ground Floor, St. George's Bldg. Ice House Street, Hong Kong Telephone: 32650, 21178, 26171 HONG KONG AIRWAYS 14/18 Pedder 51., Hong Kong Telephone, 2776376 Peninsula Hotel, Kowloon Telephone 39181 Or Your Travel Agent

"NWA to the U. S. A.”

HONG KONG AIRWAYS

AND

NORTHWEST Orient AIRLINES

NOTICE TO CONSIGNÉES } NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PR

LLOYD "TRIESTENO

M.V. “SEBASTIANO CABOTO“

are hereby notified that their cargo

CONSIGNEES PER

NIPPON YUBEN KAISIA

m.. "BINGO MABU” AND

#J. "YOKO MARU”

is being discharged into the long are hereby noted that their cargo kong & Kowloon Wharf & Godown is being discharged into the long- Co'a godown where it will be at kong & Kowloon Wharf & Godovin consignees risk and mubject to the Co's godown where it will be at What's tezma and, condition of conalgnees risk and subject to the storage, and where delivery may be where terms and condition of obtained.

storage, and where delivery may be. obtained. Damaged packages are to be left In the godowns for examination by

Damaged packages are to be left Consignees and the Company's site in the godowns for, examination by veyors," Mhairs. Goddard & Douglas Consignees and the Company's sur at 10 am on the 14th October, 1953. veyors, Mesra Goddard & Douglas

To comply with the General Bond-10a.m. on the 10th Detober, 1533. cap 15 Seventie signeça To comply with the General Bord- mjek

Oficer ined Warehouse Regulations. consignees attendance when damaged" durable must have a Revenue Meer in goods are examined.

A

attendance when damaged dutiable

No cislme will be admitted after goods are examined. the goods have left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered after the 11th Oct., 1953, the goods have left the steamer's

will be subject to rent.

All claims against the steamer must ha presented to the Undersigned on or before the 28th Oct. 1834," or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

DOOWELL & CO., LTD, Agents.

Hongkong, 14th October, 1953.

No claims will be admitted after

godown, and all goods remaining undelivered after the 17th October 1933, will be subject to rent.

All claims against the steamers must be presented to the

Under- signed on or before the 25th October,

53, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effècted.

DODWELL 4 COMPANY, LTD. Agents.

Hongkong, 14th October, 1063,

1, KtxQP: threat 2. Ktxt (di NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES

ch). 1... KL-BS; 2, Kt-Ke (disch); ! .. Kt Kto; 2, Kt-95 (dís ch}; } ....... Kt~KIS; 2, Kt-B3 (dis ch).

WHAT'S HIS LINE? AMOS G. R. PUNN

Re-arrange the letters to spell his occupation.

(Solution on Pago 10)

CONSIGNEES PER

CONSIGNEES PER

BARDER-WILHELMBEN LINE | AUSTRALIA-WEIT PACIFIC LINE

m.s. "TUDO8"

.. "DELOS”

are hereby notified that their cargo are hereby notified that their cargo le being discharged into the long- is being discharged to the Bong kory Kowloon Wharf & Godown kong « Howloon Whart de Crodowa Co's godown where it will be at Co's godown where it will be at comagnees risk and subject to the consignees, risk and subject to the

condition What's term and

of Wharl's terms and courtillon of storage, and where delivery may be storage, and where delivery may be obtained.

obtained.

Damaged packages are to be left Damaged packages are to be left in the godowns for examination by in the godowns for examination by Consignees and the Company's Bur- Conalgners and the Company's sure veyors, McMrs. Goddard & Douglas | veyors Messrs. Carmichael de Clocko #1 19 mm. On the 19th October, 2953. | at 10 am, on the 1911 October, 1933. To comply with the General Bond- To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, conglitrons | od Warehouse Regulations, consignees Attendanoo whon damaged duffable attendance when damaged dûtable Foods are examined

roods are examined.

No claus will be admitted after No claims, will be agmliled after the goods have left Une camer's the goods have „Jeft tiw steamer's rodown, arxi all goods remaining | godown, and undelivered after the. Zist Getaboř, undelivered after, Vise 20th Qapher, 1093, will be subject to rent

1853, will be subject to rent.

CANCER (June 22-July 23)—| NOTICE TO CONSIGNEES | must have a leverede ofler in must have Revenue Officer in to Take time out today

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 10) -If the job you have to do to-

future. Don't slightest detali.

LEO

(July

to think

neglect

Any

** "PELEUB"

Dazmaged cargo ex this vessel will 24-Aug. 23)-beurvered by Meru, Paulsen & day looks like a big one, ex- If you have a task which seems Tayes-Davy at Holts Wharf from and your energies and tack?o it much too hard, tackle it early 10 m. on October 19 and 20, 1953, In the morning. It seems caslerch con aro requested to right.

then.

have their representatives 'prement. during the murvey.

PISCES (Feb. 20-Mar. 20) -- VIRGO (Aug. 24-Sept. 23)--- This is the Umé to be necurate Utilise your Inliiative and mako on a job, if you ever were plans for future work and you

Checks all figure

possible mistakes.

BUTTERFIELD & SWILE, Aporta

for any will find that you proff a great Hongkong, October 10, 1063,

deal.

Att claims against the steamer All claims against the steamer priuat the Under be presented so the Undersigned on must be presented to signed on or before the 29 October, or before the 27th October, 19:3, 1933, or they will not be recognised, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. No Fire Insurance will be effected,

PODWELL &, CO, LTD. DODWELL & CO. LTD.

Agent

Hongkong. 18th October, '1ORY.

Hongkong, 14th October, 1953.

Page 15Page 16