1953-10-17 — Page 14

THE CHINA MAIL SATURDAY, OCTOBER 17, 1953.

BUTTERFIELD the BOYS and GIRLS PAGE

and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

10 m. 18th Oct.

6 p.m. 21st Oct

Sails from Custodian Wharr

"PAKUOT" "SHANGKING"

.....Shunnghana

...feelung

ARRIVALS FROM

"YUNNAN" "SHENG KING"

Shanghai

Kertung

18th Oct..

7 m, 19th Oct,

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO ...Sydney & Melbourne

'ARRIVALS FROM

"CHANGSHA” '

"CHANGSHA"

...Kobe

Noon 23rd Oct.

21st Oct,

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe vin Aden & Port Saia

"CALCHAS**--*

"AGAPENOR"

"TELEUN"

"ATREUS *

Loads

Spiln

Genoa,

London,

Hollerdam, Amsterdam

Hantung & Glasgow

ZIAL Oct,

..Liverpost

Dublin

23rd Oct,

22nd Oct. 2432 Oct.

„Marsgilies, Liverpool &

5th Nov.

6th Nov.

daverpool & Glogow 13th Nov.

"BELLEROPHON"GIN = 1300L K Dublin 23rd N

Scheduled Salings from Europe

S. "MENTOR"

·G,"PATROCLUR”

Sala Rotterdam

Balls Liverpool

S. "ATHEUS"

Soled

G. “BELLEROPHON“

110

10

do

17th Oct.

S. "ANTILOCHUS"

IB:h Oct.

G. "CYCLOPS"

24h Det.

3rd Nov.

7th Nov,

13th Nov.

N. "AUTOLYCUS"

4. "PERSEUS"

14th Nov, 24th Nov.

Arrives

Hong Kong 23rd Oct. 28th Oct. 7th Nov. 17th Nov. 22nd Nov, 20th Nov. 8th Dec.

14th Dec,

G. Loading Glasgow, before Liverpool, s. Loading Swabien, before Liverpool. Cariera option to proresd vin other pozla to load & diuebarge cargo.

How It Began:

THE BUTCHER'S GREAT IDEA

By LEE PRIESTLEY

HANS, the butcher, had a

busy day before him. He looked at the meat that must be converter into In Frankfurt.

suusages.

| Germany, 190, years ago a butcher shop must provide many kinds of spice and smoked sausages to please its customers.

Hans But

tirçi making the sume old rolls sausage. He wondered if Ger- nan housefraus were not red alse of cooking the same old thing.

was

of of

shook his finger A

his pet dachshund, on the nat expectantly

Schnorkel,

who who

sawdust

floor of

the butcher

shop. This morning

we will

Το

make something different! be sure, we will make nil the vlch kind of sausages first. Then we will make a new one.'

little bites.

HOT DOGS/

BASEBALL

TODAY

This HOW SULSÜGE shalt be simpid just like you!”

The

Schnorkel barked with en- thusiasm. He was a smart dog

The dachshund barked loud- that sausage ly as if he accepted the honour. who well knew making day provided a greedy

new musaKe elld chofer c dog with many

popular with German housewives. When the, funk- furler was introduced into the United States, however, it really found its place in the world, for there some six and a third billion are

consumed annually.

Ah then, you are in favour of the new sausage?" his master

DE LA RAMA LINES d. "When It is ready I will

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.

— op —

Sails N.Y. Salla B.F.

Arr. H.K.

"TELEMACHUS"

Salled

Salted

2010 Del.

"DONA NATI“

- đu

gil Nov.

“BENARES"

- đo

17th Oct.

"AJAX"

10th Got.

1st Nov.

18th Nov, 1st Dec.

"HAINAN"

24th Oct. 15 Nov.

14th Dec,

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"BATAAN"

TELEMACHUS

"DONA NATI"

Loads

Saita

10th Gel.

20th Oct.

19th Nov.

20th Nov.

4th Dee.

5th Dec.

Accept cargo for Kingston and to Central & South American parts os through bills of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

BK/Bangkok/Singapore

12/Mania/IN. Borneo 11K/Salgon/Singapore

11C/Bangkok/Rangoon/

Calcutta

All the above

Departs Hongkong

(D(4) 7.00 am. Tue Fil (Connects at Bangkok with #003) 845 am. Tue Fri. 700-4) 11.30 a.m. Wed (903) 1120 am. Wed.

(DC-4) 1200 noon Sat.

Arrives 1. K. Fil retten)

715 am, Wed, Sat. 4B A. 16 Kantoon) 4.43 p.m. Wed. Sat 4.43

êm!. Th

3.10

4.1. Thư

8.00 p., Sun,

subject to Alteration without notice,

for particulars please apply tar.

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1. Connaught Rd.. Tel: 30331/8

Branch Offico: 50 Connaught Rd. Wast. Tel: 25875.32144.24878

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Koren, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Rangoon, Calcuíta and Chittagong.

"BRADEVERETT"

Arrives

Sails

Ckt. 24 from Manija, Oct; 25

"REBEVERETT”

Arrives Sail.

for Singers, Penang. Rangoon

Calcutta,

& Kabe

Yokohama,

Ok, a from Singapore. Nov, 1 Jur

(Accepting cargo for transhipment. Kobe/Yusan, and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight—refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports,

"STAR BETELGEUSE"

Arrives Salls

Oct, 20 from Japan. Oct. 21

for Singapore, Port Swetten- ham, Penang, Madras, Colombo, Cochin, Bombay, Karachi, Basrah, Klore ramshahr & Bahrein,

give you a tame and then you shall give me your opinion!"*

Want To Work

went to Hans, the butcher,

cholee heef Ated, Be bulled

work.

The name frankfurter i stili

but the most YouÍh

little

with a new selection of spices, name for the sausage that was Then he chopped the incat Into Conected in honour of a bits. He stirred and tasted. It dashund

his dog

wan

Remembering was good. promise to his pet, he third morsel to 'Schnurkel who still under foot in the shop.

"How do you like this new sausage.

the Bein

butcher asked.

Schnorkel gobbled.

Then he

barked loudly. Then he

managed to arrange his funny

Is now the

Clip Cards Jigsaw

long body and short legs into WEB jigsaws are fun to make.

a sitting position.

politely.

the bulcher,

him another

2.Trace around JARLIDS

HALLOWEEN OWL 24in. across) for eyelids

1.From a cardboard SUIT BOX (about 12in.wide and 20in long) cut out the owl's body then cut a handle &in.long and in. wide.

SZEMITE CNY SDNIH NO MIFIC

WITH BLACK CRAYON...

12 N

20

IN.

2 IN. SOLAR'S

Crossword

OUR Cartoonist has let- tered in the word FLOWERS to provide you with a good clue at solving this crossword, puzzle,

W

E

20

S

. ACROSS

Correlative of either

1 Pronoun

5 Distant

6 Novel

# Chum

10

At no time

If you have some old gamo He begged

cards this is a good use for them, You can Make the jigsaws laughed Huns, and throw

Bite. yourself but it's more fun **Then you approve? This sau-vite some friends over and do :age may make 11.5 famous.

|

them together,

11 Feminine name

13 Negative reply

Each player takes one card als

14 Stitcher Who knows? Let me see, I shall

17 Parent call it a frankfurter, because time, and cuts it mb six or 14 aug

1 Pester is mode in our town of seven Jigsaw pieces, Then ex-] 42 Festes

22 Smells Frankfurt. Now I must stuff change puzzles, and see who can 25

25 Wand the sausage into casings. Wait! work the other's first,

26 Exist I have a wonderful idea!”

Hans stuffed the sausage meat into small casings and tled them off into short links. each set together with a paper "Look, Schmorkel," he laughed. clip.

If you would like to use the Footlike part. puzzles another day, perhaps for

a party, fasten the pieces to

What's Hard About Skating?

-Just Look at All the Things Mr. Merlin Can Do!-

By MAX TRELL

KNARF and Hanid, the

shadow-children with the turned-about names, were roller- skating on the sidewalk in front of the house. Hanid skated very well, but Knarf, who was younger, kept slipping and falling.

Kaart had fallen for perhaps the tenth time and was getting angrier and angrier, when all at once he heard someone saying behind him: "Now skating can't be that hard!'

it was Mr Merlin the Magician.

It's Quito Hard

He helped Kharf to his feet.

Hamid came over, too. "Skating.

she said to Mr Merlin, "is quite

1-8-3

hard until you learn how to do "What do I do now?" Mr Merin

it. Can you skate, Mr Mertin?" yelled down from the pole's top.

Mr Merlin shook his head. "I

a

'What do I do, now?" he yelled.

"Come down

fanid.

at once said

haven't skated since I was little boy, But I'd like to try," "Here," said Knart, "you can borrow my akates,”

So Mr Merlin skated down the "Thank you,'

" said Mr Merlin. her side of the telephone pole. And be sat down on the steps "These are wonderful skules," anxi put on Knari's skates. Kaart and Hanid heard him say- Finally he stood up.

He looked Ing.

"They go almost every-

where."

Paid notice in a newspaper

29 Measure of area

1 Corridors

DOWN

2 Comparative suffix

3 Individual

4 Reverund (ab,)

Musical

note (var.)

Small tumour

7

▸

Fece (ab)

Salamanders

10 Universal language

12 Whirlwind

15 Early English (ab.)

16 More uncommon

17 Marcuri (ab)

18 Girl's name

20 Distress signal

21 Editor (ab.)

23 British money of account

24 Crimson

27 Father

(Solution on Page 16)

COLLECTORS' CORNER

OTTER TURNS up ON A STAMP

60

·MAGYAR POSTA.

and cutout.

GLUE ASTRIP .OF CLEAR CELLO

ACROSS EYE HOLES. (USE MOUSSENOLD CÙMent) CUTA CIRCLE OF COLORED PAPER AND FIT INTO THE A BOTTOM

TIN

CUT I WIDE SLITS AND FUT

INHANDLE

BACK VIEW

OF EACH 'LID.

TUTIN TINCH COLORED BUFFONG AND TAFE LIDS OVER EYE HOLES.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards *CORFU" "CHUSAN"

"CANTON"

"CARTHAGE"

Leaves London Duo Hongkong

17th September

2nd October

jathi October

191) October

{:#t 10

October

November

120 November 141 Deceinber

Via Southamptob, Port Said, Aden, Bombay, Colombo

Ronerwards

"CORFU"

"CRUSẨN”

***CANTON"

Penang & Ningspote

Leaves Hongkong Due London

22nd October

4th November 19 November

#3rd November

1st December 201 December

"CARTHAGE" 17 Dicembur 17th January

ROCK BACK AND

FORTH TO

ALAKE

EYES

ROLL!

Homewards

Nails “SINGAPORE" 2315 October

FLOWERY REBUS

Fo

NOUR flowers have been con- cealed in this rebus, but you will find them. easily if you are careful how you use the wards and pictures:

(IT'S TIME

+

TO

Accepting cargo for Ningapore, Penang, Celumba, lumbay, Aden, Pori Hald & London FREIGHT SERVICE

For

Singapore, Penaun. Port SwAlennam, LOIDIRDU, Aden, Putt Sald, Genon. Blatpellier, ·žiavey, 1972 ton, Antwerp, Rotterdam A fanburg

With liberty to eat at Delawan before or after Straile Tails and at Bombay if inducement oferu Tanks availablo Jor cargo of on Space for Jefrigerated cargo. Limited Passenger accommodation,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SIDHANA”

"ANKING"

“FULTALA"

"OBRA”

Bulk.

dure 10th Oci. from Jupan "Taits" 21st Oct. for Singapore, Penong,

Juan Calcutta dua 4th Nov, from Singapore Naila 5th Nov. for Kobe

ith Nov. from Japan saila 9th Nov, for Singapge, flangout, Calcutin * Cantugong

P. & 0./B. 1, JOINT SERVICE

In Part batis inus

from Japan

Oet. for Singapore, Colvinbio, kuombay," Marscu,

Kuwan, Kurtamshahr, Dash & other P. Gur Ports via Bombay

Oct. from 14. Gulf, Karachi, Bombay, G'ulombo

Singapore

54

Oct, for fapon Que 28th Oct. From Japan halls 29th Oct. for Singapore. Colombo. Bombay Karnell, also

"ORDIA"

due 23th

salls 2811

"OLINDA"

W

"ORMARA"

tal. saila Bui

7th

S

(Solution: Pago, 16)

CHARACTER

RATING

INDEX

are E

good

OUR manners

index of your character, Have you

ever stopped to think how many times good manners prevent accidents?

A discourteous rush to get ahead of the other fellow on the school steps incans a stumble. JA stumble could resuit in jostling the one ahead of you. A fall on the stairs is injurious and costly. The line moves just as quickly when each one keeps his place.

arc

Tho slouch is advertised by his

1cct lazy posture. His aprawled in the aisle. Feet don't belong in the aisles or in the crack of the seat ahead of you cilher. If that seat is jerked up

broken bones unexpectedly,

could result.

forth

to

Going back and school, strolling groups have a tendency to crowd other pedes- trians off the pavement. They are so intent in their conversa- on, they do not even see what coming In the opposite direc- tion. That Is bad manners and a dangerous practice too.

Behaviour Fault

Sitt any everyday "clicht, and you will discover that it is caused by a human behaviour fault that could easily have been corrected. Tardiness, for in- stance, causes haste; haste makes

promotes corelessness; careless-

Selfishness, bullying, show-off daring all there are causes of accidents too.

"I hope you don't fall and hurt It was true. The skates took A Notler dives to catch a fish for spills. Disobedience to rules

and highlights a set of wildness, in turn, invites injuries,

wobbly. yourself, Mr Merlin," Hand Mr Merlin up and down the side life stamps from Hungary. said, "You'd better go slowly at of the house,

first"

Knart.

ACTOSS several

"Of course!" said Mr Merlin. Toads, along the top of a spiked In the set is included a stag, "We'll hold your arms," sau fence and up and down all the a hare, a squirrel, a hedgehog,

cellar steps on the block. Finally and a

Ainely pine martin-all

"Expose not thyself by four- he enme back: "Yes, sir," he drawn and coloured. The stamp footed manners" was written in So Kanri on one de, and said to Knarf and Hanid, "this you see here Illustrates the one of Elbert Hubbard's--scmp--| Hanid on the other side. held is the most wonderful pair of otter. short set of five costa | books, Mr Merlin's arms while he slowly skates I've ever skated on." 2s; or you can buy a set of ten pushed his feel along the side-

for ds. Pd. walk. But all of a sudden, some» "Do you think,” ́said Knari,

J. A. A. thing very curious happened! "that I could skate on them just

Mr. Melin slipped out of their like you?" arms and went rolling

ing down the street, faster and faster. His arms were waving wildly, his feet Merlin.

He's Doing Fine

Just Try

"Go ahead and try," said Mr

were shooting out in all diree- "And will mine go up the side tions. Kuart ani Hanid chouted of houses, too?" asked Hanid,

"Just try," Mr for him to stop himself.

Merlin re- peated,

Knart put his skates on again, "Don't worry about met" Mr Then he took Honid's hand and Merlin shouted back. "I'm doing both of them went nkating, straight for the side of the house.

LAO

Arrives Sulle

Oct, 23 from Slugapore. Oct. 24 for Pusan, Kobe

Yokohama.

32

fine!"

Inte

Look out! You're going right

cried.

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

(Incorporated in the Republic of Panama

With Limited Liability

Queen's Building, Telephone · 91206. ̧ Chinese Department: Telephone 28299.

a telephone pole!" Knart

Did they go up il? No, indeed! They went into it Sure enough, Mr Merlin went with a a bump.

right into the telephone, pole.. That's a funny thing," sald But more than that happened. Mr Merlin. "I don't know why He went right up the telephone they should have done it for me pale, skating right up to the very and not for you."

top!

"Maybe," said Knorf, as he Knack and Hanid could hardly rubbed a bump on his hond, ballove their eyes.

"maybe they acted like that be- But this wasn't all. On retch- cause you're a magician.” ing the top of the telephone "Maybe," suki Mr. Merlin, and pole, Mr Merlin waved down, he smiled.

J'. Gun Porta vlo Boinbay

Nov. from Japan

Nov. for Singapore, Colombo, Bombay Karachi,

Bahrein Kuwait. Khor remshahr, Basrah

other P. Guit Puris via Ворду

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"EASTERN"

"NANKIN"

due 9th Nov. Grum Australia

alis 10th Nov, for Yukuhama & Kohe due 10th Nov, from Japan

Bally 4th Nov, for Brisbane, Sydney, Adelaide A Melle All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice,

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD, Telephone Nos. 27721-4.

Now... FLY the shortest route

TO

South Africa

Via Cocos Is. ond Mauritius

Sava tulles and money on this new, direct route linking Hong Kong with Johannesburg, South Africa,

SINGAPORE

DJAKARTA

That sentence is worth remem- bering, for greater safety, for a more pleasing personality,

JOHANNESBUI

MAURITIUS

Rupert and Ozzie-31

." What shall I do now ?" aRKS Rupen puts his finger on the lowest Rupert as he enters the tunnel. light just Mr. Mole shuts the doar with a clang. At the same And what are those three lights on the panel?" "You'll soon flad moment something queer happene says Mr. Mole, "if you'll to the floor. Rupert's feet aro press the bottoms light." And, flicked from under him and down new, goodbye," calls the mouse. he goes with a bump.

ALL RIGHTS RESERVED

24-HOUR

HONG KONG

cocos

IS,

PERTH

STOP-OVER AT MAURITIUS You fly across the Indian Ocean by luxurious, pressurland, 4-engined Constellations-enjoy super servies all the way. Stopover for 24 hours for shopping, business pe sightseeing. In fascinating Mauritius. Minimum preflight medical requirements. Consult your Travel Agent for details.

QANTAS

Australia's Overseas Alçfine"

Qontes Empire Altways Lid, in quos, with 8.0.A.D, and TEAL “Aasias JARDINE MATHERON & CO. LTD. Telephony: 27766-4, MODI

and all trading Travel Adenių

ጉ