BUTTERFIELD & SWIRE
(Bare Field & Sun) (Hombong) Ladi
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"PAKHIQ"
"SHENGRING"
"YUNNAN"
"FENGTIEN"
"BUPEL"
"FUKIEN"
"SUENGKING"
"PETER REED"
*SHJENGKING”
· “FËNGTIEN" "YUNNAN" "HUPEN" "FUKIEN"
"POYANG"
SAILINGS. TO
Jangkok
Kecilnig
Shanghai Djakurtu,
Semarang, Sourabaya & Macassar
Tientsin
..Yokohama, Nagoya,
Oiaka & Kobo .Keniu
..Sibu & Tanjong Mani
ARRIVALS Keelung Kobe
10
th Sept.
5 p.m. 9th Sept.
10 à.m. 12th Sepi.
8a.m. 13th Sept.
10 am, 14th Sept.
8 a.m. 10th Sept,,
a.m. 24th Sept. Custodian Wharf
5 p.m. 10th Sept.
• Balls from
FROM
7/0th Sept.
0th Sept
Shonghot
1th Sept.
Tenisia
10th Sept.
Singapore & Tandjong Mon
13th Sept,
14th Sept.
21st Sept.
"PETER KEED"
Bangkok
.... Sibu & Tandjong Mani
A.O, LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
&
Sydney & Melbourne
SAILINGS
“TAIPING"
Sydney
"CHANGTE"
Kure,
TO
Kobo
Yokohama.
"TAIYUAN
Noon 7th Sepl,
Noon 7th Sept. Noon Uth Sept.
"CHANGTE" "TALLING" "TAIYUAN"
ARRIVALS FROM Australia
Manila
Kobe
Yokohama
in Port In Port p.m. 7th Sept,
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sallinga to Europe vla Aden & Port
"CLYTONEUS"
Liverpool & Glasgow 18th Sept. .Genoa,
Leads
"ARCANIUS“ ...Liverpool & Glasgow 13th Oct.
Scheduled. Bailings from Eutope
علامي
Said,
14th Sept.
"AENEAB"
London,
Rotterilam, Amsterdam
& Hamburg
........
22nd Sept.
"ASTYANAX"
Liverpool & Dublin
23rd Sept.
23rd Sept. 24th Sept.
"PYRRHUS"
.Marseilles, Liverpool
* Glasgow
Bil Oct.
0th Oct. 14th Oct.
Balla Liverpool
Sails
Arrives
Rotterdam
Hong Kons
G. "PYRRHUS"
8. "ASCANIUB"
Salled do
Salled
13th Sept.
25th Sept.
G. "AGAPENOR"
20th Sept.
8. "CALCHA8"
200
3rd Sept.
8th Oct.
G. "PELEUS"
7th Sept.
13th Sept.
14th Ock
S. "ATREUS"
18th Sept..
23rd Oct.
G. "BELLÉROPHON” 24th Sept,
20th Oct,
8. "MENTOR"
3rd Oct
7th Nov.
(1. Loading Glasgow, before 1.vetpoul. 8. Junding Swansea, before Liverpool, Carriers' option to proceed via olhor porte to lead & discharge cargo.
DE
LA RAMA LINES
ARRIVING FROM US. ATLANTIC &
PACIFIC COAST PORTS.
Salts N.T. Halled 26th Aug.
Sails 8.F. Salled 17th Sept. 2nd Oct. 17th Oct. 1st Nov.
Arr. 1.K
10th Sept.
THE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER 7, 1953.
CHINA MAIL
...
HONGKONG
PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)
| QEFIELAL NOTICE
Proposal to change
4 Ship's namo
OFFICIAL NOTICE
Proposal to change
NOTICE TO CONSIGNEES
*
CEF DEA MEIKAĢERIES
MARITIMES Consignees dat Company's 1.1. "COURSBULLER"
kre hereby notified that their cargo
are being discharged, into the Hong-
a Ship's name We, Jardine, Matheson & also carga x Cambodire Wo, Jardine, Mathonon & Co., Ltd., of 10 Pedder Street, Co., Ltd., of 16 Pedder Street, kong de Kawings Wharf de Cudown Hongkong bereby give notice Hongkong hereby give notice or downe We WILL DE
Comalerines" shớ nha mulleet to the that in consequence of change that in consequence of change what terms and conditions ht Storage Is Where delivery may be of ownership,
ownership, have of we
We have obited as Boso as the good e Subscription: $4.00 a month.applied to the Minister of applied to the Minister of landed
Damaged packages are to be left in the Godowna for examination by Postage: Chins Bixi alacio 13.00 Transport, under Section 47 Transport, under Esolien 47 por mandi, British Fossessions of the Merchant Shipping Act, of the Merchant Shipping Act, consignees and the Company re and other countries 1700 per month 1894, in respect of the bulk 1894, in respect of the non-yoos, Breast Goddard Douglas at
Price, 20 cents par copy. 'Baturdays 30 cente
News contributions, always wel-
advertisements to the Secretary.
Jejeshone: dekly' (s Lines).
KOWLOON OFFICE:
Salsbury Road”-
Telephone: 12014.
167800
10 a.m. on Thursday, 10th Beptember,
Warehouse
the General
Regulation
ündeilvered after 11th September,
come, should be dressed to the oil lighter Indo-China No, propelled ell lighter Indo- 1953. Editor, business communications and | 0.19′′" of HONG KONG China No. 0XXX” of HONG
To comply with REGISTRY Oficial Number KONG REGISTRY Official Bonded
Consignees must have a Itevenue 158660, Gross tonnage 881.78 Number
Gross Offlory in attendance when carriaged tons, Register tonnage 298.81 tonnago 307.40 tons, Register dulable pods are examined.
No claims will be admitted after tans, heretofora awaad by Tas tonnage 807.40 tons, horeto the goods, have left the steater Indo-China Steam Navigation foro owned by The Indo-downs, and all goods repairing Co., Ltd., for permission to China Steam Navigation 1951, will be subject to rent, chango her name to C.P.D. Co., 14., for permission to No. 2 and to have her regis- change her name to C.F.D. maat be presented to the unders forest in the naw name at the No. 1 and to have her regis- 1933, or may will not be recognized. Port of HONG KONG na tered in the new name at the
No Tire Pragance will be effectest. owned by Jardine, Matheson Port of HONG KONG 4s
CIE DES MESSAGERUES & Co., Ltd.
ówned by Jardine, Matheson!
MARITIMES & Co., Ltd.
BIRTHS
SAKHBANI To Devi (nee Narain). iled chandru Herre Sakurani on September 1, 1900. #1 81 Paul's Hospital, a son.
DEATHS
LI-1 Tr Fong paised to his rest
at Nevada, U.S.A. on sth Septern- ber, 1951, after a brief lines, in his 2nd year. Funeral Ser- Vice will be announced later, No flowers by request,
LOST
DETWEEN Poltoo Recreation Club Dax Cathay 13cstro on night of September 2, a inasonic ring, heward offered Ander. Box 74, China Alall."
MUSICAL
FOR well
Engiuh known
planoa, miniatures,
and upright
grind mudels, Indian and Gertuan roskə Brand Accordiona Organs. mue
Any objection to tho pro- posed change of nume must be sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of this advertise ment.
Dated at HONG KONG the 5th day of September, 1963.
JARDINĖ, MATHESON & COMPANY, LIMITED.
II. SIDBURY,
Secretary.
pulications, records, Please call at NOTICE TO CONSIGNEES Mayfair Muste Co.. 29-1, China 144., Agen!) Central, Rel.
ยม!!.
+Cambridge tranch
Queen's Tel, 7313 mi 38619.
FOR SALE
YE OLDE MILL. A distinctive hand- made stallonery. In boxes, 50 sheets notepaper, 30 envelopes. l'ost va Bly. $9.50 per box, Duke Cy. $11.50 per box frun “S. C. M. Post." AISIAIL WRITING
PADS. Scribbing Pads, three sizes, 30, 30 cents and 11.00 9. C. M. Post."
THE COMPANIES ORDINANCE 1932 Annual Return Forms are on sale at "S. C. M. Post."
4,8. "CHANGȚI”
Arr. 4th September 1931
Any objection to the pro-{ posed change of name must be sent to the REGISTRAR. OF SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment.
&
Dated at HONG KONG the 5th day of September, 1953.
JARDINE, MATHESON
COMPANY, LIMITED.
IL-SIDBURY,
Secretary,
+.
AŬ claims nouiet, the· steamen
signed on or before 3rd October.
Hongkong, tuy Bestember, 100%
NOTICE TO CONSIGNEES
CONSIGNEES PER AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE
15.8. "CITOS"
fare hereby notified that their pargo is being discharged into the Hong- kong & Kowloon Whart & Godown Co's godown where it will be st
consignees riak and subject to the 'Whart's terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.
Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignees and the Company's sur- veyors, Messrs. Cognichaối & Clarke at 10 A.m. on the lia Sept., 1933.
NOTICE TO CONSIGNEES must have a
Damaged cargo ex this vessel will Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by Messrs. Goddard &
be surveyed by Mesure. Goddard & Douglas at Hong Kong & Kowloon Wharf Godown at 10.00 .m. oh Douglas at Holl's Wharf from 10 Tuesday 8th September nesday
and Wed- am on September & and D, 1633, Sth September 1993, and and consignees are requested to have cons.get representatives Ora
their representatives presqot during requested
present during Aurvey.
the survey.
JA
HUTTERFIELD & SWINE, Agents.
Australian-Oriental Line Lid. China Navigation Co., Ltd.
BUTTERFIELD & SWINE, Agents.
Hongkong. September, 5, 1933.
To comply with the General Bond- ed Warehouse, consETLENCH Oficer in attendance when damaged dutiable goods are examined.
No claims will be admitted after the goods have left the sieamer'a godown, and all goods remaining undelivered after the 7th Sept., 1953, will be subject to rent,
steamer the Under-
An claims against the must be presented to, aigned on or before the 14th Sept., 1933, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be elfroted.
DODWELL & CO, LTD. Arwits
Hongkong. And Sept., 1933.
YEAH.
12th Sept. 15th Oct. 31nt Oct. 15th Nov. 1st Dec.
SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES & CRISTOBAL,
MANDRAKE THE MAGICIAN
(Guin--); ASK THE OLD MEN ABOUT SOCKY THIS CHALLENGE RULE, WHAT'LL
SAM
WE DO?
THE RULE CANNOT BE BROKEN. THE KING MUST FACE ANYONE IN PERSONAL COMBAT WHO CHALLENGES HIM FOR THE THRONE.
By Leo Falk and Phil Davis
-BUT--THE CHALLENGER-BY FIRST| {MUST FIRST PROVE HIS FITNESS TO FIGHT THE |KING-
DEFEATING ANYONE THE KING CHOOSES-
GOT THAT SOCKY? AND DO YOU SEE WHAT I'M LOOKIN' ' AT FOR HIM TO FIGHT FIRST?
"BATAAN"
"TELEMACHUS“
"DONA NATI"
"BENARES"
"AJAX"
"DONA AURORA“
"DONA ALICIA"
25th Sept.
10th Oct.
Loads
19th Sept.
4lb Oct.
Sally..
20th Sept. 5th Oct.
FERDINAND
Net Result, Nil
NANCY
An Aid to Etiquette
YEAH?
12.2
TOMORROW. THE TEST
By Mik
7-15
Accept cargo for Kingston and to Central & South American ports on
through bills of lading.
"Direct saling to Parlße Coast Poris.
“Lathay Pacific Airways Ltd.
Bonta
Departs tongkung
!K/Bangkok/Singapore (DC-4) 7.30 am. Tue. Fr
HK/Manila/B.N. Barneo HK/Salgon/Singapore XK/Hanol/Haiphong BK/Bangkok/itangoon/
Calcutta
(Connects A Bangkok with (DC-3) 0.45 a.m. Tue. Fri. (DCA) 1139 am, Wed. (DC-3} 11,30 aan. Wed.
(DC-4) 12.00 noon Sat,
Arrives II.K.
a retur) 7.15. Wed. Sat U.3.A. to Rangoon) 4.4 p.m. Wed. Sat. 0.45 b. Thu
30 pm Thu.
6.00 p.m. Sun.
All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to
1.CONNAUGHT RD. C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West, 25875. 32144, 24878
"Little Stalins" A Thing Of Past
London, Sept. 6. The days of Europe's "Little Stalina" are num. bered, judging from an editorial in the Cominform multi-language nowspaper broadcast by the official Rumanian news agency.
Endorsing the new Moscow The Cominform paper, whose line.
which plays. down title is "For Lasting Peace, For personalities In favour of a People's Democracy," Bug- "collective leadership," the geated that some Western Cominform pecer told the Com-Communist parties bad been munist parties of Russia's
more successful in applying the satellites that they too must "collective leadership" principle break with "the cult
the parties of satellite personality."
of than
States,
In this context it praised the "Collective leadership is the highest principle of leadership in Communist parties of Italy and the Communist and werkten Germany. It spoke of shortcom- parties," the editorial said. "Things in the Communist parties of cuit of personality is harmful and Hungary, Czechoslovakia, Bul- intolerable,"
garla and Poland.
This may be a directive to The editorial said that Com- play down tho "big shot" rule
murat parties in capitalist, of the satellite Communistl and dependent countries"
tunin
Zapolocky
chiefs men like President All- were introducing collective of Czecho-leadership' principles in order to slovakia. Prime Minister Vul promete "a rapid growth of their ko Chervenkov of Bulgaria influence and prestige among and Matyas Rekosi, until
re working people."—China cently at least the "Stalin" of Special.
Hungary.
The editorial also allacked
the party boss mentality of Indian Envoy's Trip
Communist offtells t lower
lovela who fail to conform principles of "democracy,"
to
London, Sept. 4. Sirdar K. M. Panikkar, Indm's That criticism is also In Ambassador to Egypt, here on accordance with the Moscow leave, will fly to Paris next polley of Prime Minister Goorel Thursday to meet Mrs Vijaya Malenkov, who maintains that Lakshmi Pandit, on her way to even the highest party members New York for the next session muat strictly observe the party of the United Nations General rulos. -
Assambly-Hautor.
MY ETIQUETTE BOOK SAYS IT'S IMPROPER TO PICK YOUR TEETH
IN PUBLIC.
IT SAYS YOU' SHOULD DO IT IN PRIVATE
By Ernie Bushmiller
JOHNNY HAZARD
AB JOHNNY GRABS THE SCEPTER, RAGAZZO
JOHNNY... STEADY YOURSE
PEALS HIM A HARD BLOW!
BUT YOU
DON'T HAVE TO
GO TO THAT EXTREME
By Frank Robbins'-
BEFORE FLIP AND FLOP'S HORRIFIED EYES, JOHNNY TOPPLES INTO SFACH?
P&O B.I. E&A
COMPANIES
'PENINSULAR & ORIENTAL 5,N, CO,
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Leaver London Both August
Outwarda "CANTHAGE" "CORFU" "CHUSAN"
2nd October
"CANTON" -
15th October
Due Hongkong 21st September
17th September 10th October
Jist October
10th November
Via Routhampton, Port Said, Aden, Dombay, Colombo, Penang & Blagapore
Homewards "CARTHAGE”
"CORFU"
"CHUSAN"
"CANTON"
Leaves Hongkong Bue. Landon
38th September 26th October
23rd October
23rd November
4th November.
20th November
1st December
21st December
Accepting cargo for Bingapore, Penang, Colombo, Bombay,
Quiwards "SINGAPORE”
Homewards "SOUDAN"
Aden, Port Bald & Leaden
FREIGHT SERVICE ·
Doa
For
18th September Japan
BALIK
20th September
For
Singapore, Paneria Port Hweltenham, Colombo,
Adea, Port Bald. Повод Marcollies Havre, London, Antwerp. Rotterdam & 11am- burg.
With liberty to call at Belawan bolore be after Straits Ports and at Bombay if inducement offera, Tanks available for carriage of Oil in Balk. Space for refrigerated carro. Limited Passenger accommodation.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
duo 8th Sept coils 10th Sept.
"WARLA"
"WARORA" "SANTHIA"
"OBRA"
sils 13th Sept. due 10th Sept..
sails 18th Sept.
P. & Ò./B. I. JOINT
9th Sept.
"OKILA"
due
sails 10th Sept. Que 13th Sept.
salle 14th Sept.
"UMARIA"
due 18th Sept. cai 20th Sept.
EASTERN & AUSTRALIAN "NELLORE"
rails 28th Sept,
from Japan
for Singapore, Rangoon, Calcutia
& Chittagong for Japan for Singapore, PODER.
& Calcutta from Japan
SERVICE
Rangoon
from Karachi, Bou bay.
Colombo
Singapore
for Japan from Japan for Singapore.
Colombo, Bombay, Karachi. Kuwait, Khorramahalır. Basrah & other P. Gulf Porta via Bombay
from Japan
for S'pore, Madras, Colombo, Bombay de Karachi
5.5. CO., LTD.
Port Morsely, Sydney, Adelaide
& MelbouTNA
All vessels have liberty to call at any ports an or off the route & the route & sailing are subject tą change or amendment with or without notice,
Dino
At the
For Full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD, Telephone Nos. 27721-4.
P.G.
For
Reservations Tel: 27880'
NOVO
Delicious
extra strong
peppermint flavour
Miss Muddle
Sorts Things Out At Last
Londen, Sept. 6. Miss Emily Muddle has got things sorted out at last. She took some good advies, went to a post office, and opened National Savings account with £1,000,
None of her East End neigh- bours and customers in Bacon Stroct. Bethnal Green, know she had £1,000 until she was Aned £15, with £4 85, 11d. epats, for using her tiny news- agent's chop, for betting pur poycs,
Until then she kept the money. in bundles in the shop. She
nover bothered with banks.
"Burglars? I'm not afraid of them, ald 58-year-old Miss Muddle.
A police-inspector who went. to the shop said he found the cash, 16 betting slips, and three paying-out lists.
went to great lengths, to oxplain to her the unwisdom of keeping the money there," he Gadt.
Made by ROWNTREES BUMI Muddle, having
...this situation. calls for a
San Miguel
think
she was less con cerned about it then we were." carefully considered the um wisdom of her ways, said: "I'l do what the omeer aaya I'll put Itin National Savings."
Sold the magistrate, Mr Leslie Marka: "I think you had bot ter" And Mies Muddle opened her first account.
WANT SPAIN IN
Washington, Sept. 0. The Nicaraguan Ambassador, who informed the Spanish Am- bassador of the belief of a group: of Latin American Republier that Spain should ⚫considor applying for formal membership In the United Nations, reiterated today the enthued desire of himself and liis colleagues that Bal should become a part; the world organisation, Unitéä Prosd
No comments yet.
Private notes are available after approval.