1953-07-07 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

(Butterfield & Swire (Hongkong): Lid)

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

*POYANG"

"SHENGKING"

"HUNAN"

"YOCHOW"

"FENGTIENT.

“IANYANG

"SHENGKING"

"FUKIEN"

"PETER KEED"

"SHENGRING"

SAILINGS TO

Bangkok

3 p.m. 30th July

5 p.m. 11th July*

10 à 12th July

10 am, 12th July

Keelui

Tientsin

Shaughni

Djakarta,

Semarang,

Sourabaya & Macussur

Yokohama,

Nagoya,

Chatka & Kube

8 m. 13th July

10 am, 13th July

5 pan. 18th July*

& num. 25th July

Muni

Balls from ARRIVALS FROM

Keclud

Singapore, Penang & Belawan Tandjung Sibu.

Kechung

Kobe

"POYANG"

"TOCHOWE *

PHCNAN"

"FENGTIEN

Shanghai Tentsm

Kobe

Bangkok

"IllNYANG

"SZECHLENT

"FURIENT

Smu

Singapore

8am. 2001 July "Custodian Wharf

7 m. 9th July 1 am. 9th July

10th July 10th July

11th July

11th July

170 July

22nd July

A.O, LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Sydney & Alelbourne

Japau

Japan

"CHANGSHA"

"TAIYUAN

**TAIPING"

"CHANGSHA"

“TAIYUAN”

→TAIPING"

... Austintra

ARRIVALS FROM

...Australa Ň Japan

Australia & Manda

10th Aug. Jul Aug. 20th Aug.

10th July 19th Aug.

Manila

17 Aug.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Adeo & Port Sajú.

"BELLEROPHON“ Liverpool & Ghsgow

"MENTOR"

Liverpool, Dublin

&

Avonmouth

14th July

24th July

"ALUINOUS"

Genoa, London, Hotter-

dam, Amsterdam &

Hamburg

25th July

"PATROCLUN"

Marselies, Liverpool &

Glasgow

6th Aug.

"CYCLOPS"

Liverpool & - Glasgow

:

Sebeduled Sailings from Europe

Salis

Liverpool

Salla Rotterdam

S. "ALCINOUS"

Sailed

daylight

G. "PATROCLUB"

Salled

S. "CYCLOPS"

G. "AUTOLYGES

B. “LAOMEDON“

G. “TERSEUS"

5. “CLYTONEUS

G. "ASTYANAXTM

ول

เน

(50

The July

13th July

101 July 24th July

14th Aug.

Arrives Hale tung 9th July 13th July 23rd July 20th July 7th Aust. 15th Aug.

22nd Aug.

20th Aug.

✪. Loading Glasgow, before Liverpoą), S. Loading swanta, beture Liverpool Carriers' optían las protevd via other ports to lead & discharte cargo.

BRE DE LA RAMA Lanes

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

"HAINAN"

PACIFIC COAST FORTS.

"AGAMEMNON"

SAILING for NEW YORK, viu SAN FRANCISCO,' LOS ANGELES & CRISTOBAL.

"BENARES"

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JULY 7, 1953.

CHINA

MAIL

HONGKONG PUBLISHED, DAILY (AFTERNOONS),

Price, 20 canta, per copy.

Saturdays 30 conta Bubscription; $0.00 per month.

Pustage: China and Macao 13.00 per insinth, U.K., Britals Possessions and other countries $7,090, per month. News contributions, always wel. conse, should be addressed to the Editor, business cominunications und advertisements to the Secretary,

Telephone: 26611 (3 Lines). KOWLOON OFFICE: Ballbury lord, Telephone: 32634. ·

MINNENBANDRONASTEREAIAKO AJANS SANITAAKZMIANANTEZKORUSZA]

Classified

Advertisements

20 WORDS $4,00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not excecuing 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 60 cents in charged.

BOATS & LAUNCHES

FOR SALE (selt on Juludest offer) 220 turn steel vessel with 3 Gray Marine Diesel engines, 225 hp, ezen. Lengin $10, brew

American ". " model. Contact Mr. Yeung, Phone 23690.

FOR SALE

NOTICE TO CONSIGNEES

MARRAK LINE

/ "ELSE MAERSK"

fucving arrived from New York and Poria of all, Conroes of Cargo are hereby nollfled that their goods ure being landed and placed at Beir risk and expense into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Com- pany's gotowna at Kowloon, where itelivery, may be obilined as soon as the goods are landed.

Miracle Machines Forecast By

American Inventor P&O B.I. E&A

New York, July 6.

Some day you may see machines that can read carried on from port to port to the newspapers to the blind and translate foreign

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 40 hours prior to verset's sirival, but

Anal port of call to which the option extonia.

No elals will be adnilted, after the Goods have left the Godowns,

and all goods remaining undelivered

after the 11th July, 1933, will be subject to rent.

At broken, chafed and damaged

languages automatically.

"These are but two of the many possibilities that eventually may be developed through elec- tronics," said Mr Sherman M. Fairchild, inventor and industrialist, today.

Goods are to be left in the GodowIS, where they will be examined an 18th July, 1957, at 10 am. by our Although the development of developed the modern aerial Surveyors

Mesars. Goddard Bauch electronic devices is still a camera and designed the first Douglas.

long way off, he said, "wo do cabin aeroplane.

To comply with the General Bond-have the technical tools will L the not too distant future. ed Waretiotis Itegolations consignees #titast have a Revenue Dineer in which to explore these poten-he contended, magnetle tape will attendance when damaged dutiable tialities."

replace discs in the recording goods are examined.

The President of the Fairchild field. One result would be that Recording Equipment Company certain things can be recorded said in an, interview that on tape that cannot be captured electronles, though still in its on discs infancy, already has brought great changes both industrially and socially.

All clalins, must reach us before the 4th August 1933, or they will not le recognized.

No Insurance will be effected.

JESEN & CO.

Agenta.

Hongkong, 4th July 1933.

"Actually, we haven't seen anything yet," said the man who

Mr Fairchild said that as the quality of the tape improves it will be advantageous to record television programmes both round and picture-on magnetic lape rather than flim. In con- trast to film, he added, mag-

developed or being played back.

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES netic tape does not have to be

CONSIGNEES PER

FLOYD TRESTINO

CIE DES MESSAGERIES

MAJUTIMES

Consignees per Company's

1. "SILVEISANDAL"

T.V. "UGOLINO VIVALDI"

are hereby notified that their gargo are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong- is being dinarged into the Hong- kong & Kowloon Wharf & Godown kung & Kowloon Wharf & Godown Co's godown where it will be ] Cu's godowns, where it will be ni consignees risk and subject to the Consignees risk and subject to the Wharf's

and cotton of } Whari's terms and ounditions of Nturage where delivery may be storage and where delivery may be 'ubtalited a19 smi as the gouds are Janded.

obtained,

Damaged packages are to be left "IPERIAL BLUE" Air Stall in the Rodowon for examination by Writing Pads in two popular sizes Consignees and the Company's sur- $3.00 and $1.50 each, Alta "Imperial i vejita, Mesas, Goddard & Douglas Dive" envdopes to match. Obtain- | at 10 am. on the 7th July 1953. able from "S. C. M. Aust,"

To ADVERTISERS

SUNDAY POST.HERALD Врасе for commercial advertising should booked

be

not Inter than noon on Wednesdays,

For the SOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL, 48 hours before date of publication.

Special Announcemente and Classified Advertise- ments as usual.

To comply with the General Bond- ed Warehouse. Regalatians, consignees must have a Revenue Olleer in altendance when damaged dutiable | goods are examined.

No claims will be adiniited after the goods Juve lett the stearyer's Rudowa, and all goods remaling undelivered after the Bite July 1953. will be subject to rent.

All cladins against the slcamer malist be presented to the Under- slittard can or before the 15th July 1951, or ey will not be recognised.

No Fire Insurance will be elected.

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Hongkong, 4th July 1953.

MANDRAKE THE MAGICIAN

14th July 2nd Aug.

20th July

TWO OF THE GUARDS HAVE BUT--WHAT

5th Aug.

BEEN STEALING

OUR URANIUM,

ABOUT--OA! -1 SEE.

MANDRAKE. **

WHILE YOU WERE ON GUARD HERE, THEY SPRAYED SLEEPING GAS THROUGH THE VENTILATOR TO KNOCK YOU OUT-- WE CAUGHT THEM--

Damaged packages are to be left in the Godosna for examination by Consignees and the Company'n aur Veyarn, Mesars Goddard & Douglas, 10 Saturday, 11th July, 1953.

To comply will the General Boudied Warehouse Consignees inusi

Regulations Officer, in attendance when damaged have a Reverte

dutible goods are examined.

No claims wil be admitted after the Kuoda have left the steamer's Cedowns, and all gooda remaining undelivered after 13th July, 1933, will be subject to rent.

All claims against the sleameT must be presented to the under signed on or before 5th August, 1953, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected,

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

Hongkong. 7th July, 1953.

THEN--I NEVER DID RETURN HERE

processed before

costs

It

MILITARY USE "Magnetic tape

presents this possibility of great savings in production and storage and also the possibility of picture quality equivalent 10 that of live shows," ác asserted.

The potential effect of magne- the tape on the motion picture Industry is great, he said. also could have a pronounced effect on milltary reconnaissance. An aerial camera could pictures of enemy held

record terri- tory or installations on magne- tie tape, he explained. The

back pictures then could be "televised" headquarters before the plane lands.

X-rays could also be put on magnetic

tape, Mr Fairchild added, resulting in less storage space and greater permanence.

"You can see the possibililles opened up by the development of magnetic tape alone," he esserted. "Imagine what will re- suit from further research with cathode rny tubes, photo- electric cells, computers, pern- tiomese transactors and Ute like."United Press.

10

By Leo Falk and Phil Davis

WITH A GAS MASK-- THERE WAS NO TIME CAGE--AND NO

THIEVES FROM THE YEAR 5,000!

--AND NO MARTIAN INVASION --ALLA DREAM--WHILE I WAS UNDER THE INFLUENCE OF SLEEPING GAS!

WHAT'S THAT. MANDRAKE

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards "CORFU”.

"CANTON"

Leaves London

25th June

23rd July

"CARTHAGE" 2011: August

Duo Hongkong 27th July

24th August

21st September

Via Southampton, Z'ort Sald, Aden, Bombay, Colombo, Penang Kingapore

Flomewards "CONFU"

"UANTON"

"CARTHAGE"

Leaves Hongkong Due Londo

31st July

2014 August

jat Bept.

2341 Sept.

23 September 20th October

Accepting cargo for Singapure, Penang, Colombo, Bambay, Aden, Port Sald & London

FREIGHT SERVICE

Due

9th July

Oulwards "SURAT"

Storeyyarda "SUNDA"

**SHILLONG"

23rd July

Salle 13th July

For Japan

For

Singapore, Penang. Port Swetten Colombo, Aden. Furt said, Genoa, Marsellice, Havre, Londen, Antwerp, Rotterdam Hamburg

With liberty to call at Belawan before or after Straita Ports and at ombay l inducement offers: Tanks available for carriage of Oil in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited Passenger

accommodation.

BRITISH INDIA S.N, CO., LTD.

"WANORA”

due vila July

natis 1001 July

.P. & 0./B. I. JOINT

de 15th July

"ORNA"

"OZARDA”

bulis 18th July

une 2nd July sails 24th July

from Japan

for Singapore, Ilan- Roon & Calcultu

SERVICE

from Karachi. Bombay Colombo de Singapore for Japan Irom Japan for Singapore, Columbo, Bombay, Karachi, Kuwait, Khurtainshahr & Bangals

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"EASTERN" "NANKIN"

"EASTERN"

Balls 23th July

alls

Aug.

for Japan

for Sydney

Balls 105 Aug.

Austarlo B bourno

for

Lac, Sydney.

• Newcaste, Adelaida * Melbourne

All vessels have Derty to call at any ports on or off the route & the route & salting are subject to change or amendment with or without notice.

"AJAX"

Accept cargo for Kingston and to Central & South American porta on

though bills of lading..

Lathay Pacific Airways Ltd.

Koute

Departs Hongkong

1K Bangkok/Singapure (DCA), 1.00 min. Tuc. Fa.

Arrives U.K. (on return)

(Connecta at Bangkok with VA, to Rangoni

(BSFM.BR/UN." Horneo (DC-3) 7.00 a.m. Tuc.-Fri.-: 4.45 pm-Wed."Hatay

HK/SauponúSingapore

(DC-4) 11:30 am. Wed.

HK/Hane/Haiphong

(DC-30) 1130 a.m. Wed.

K/Bangkok/Rangoon/

03 1.53%. Thu. 3.30 12,211, Thu.

6.00 p.m. Sun.

FERDINAND

Key To The Problem

Calcula

(DC-4) 12,00 moon St.

All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to

#ICONNAUGHT RD C. Těl 30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd, West: 25875.32144524878

BENOLINE BEND LINE

particulars apply

MACKINNON MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos 27721-4

By Mik

By Ernie Bushmiller

YOU HAD IT

OVER A

RABBIT

HOLE

• Cine

At the

P.G.

For

Reservations, Tel: 27880

SMARTIES

the family's favourite

A.

...this situation calls for a

San Miguel

Biggin Hill Story To Be Written

The story of Biggin Bill, the Battle of Britain fighter station In the Weald of Kent, is to be told. The station's new com- manding officer, Wing Com-. mander D. G. Smallwood, said: "It will be a narrative of public Interest and not too oficial. Something for the RAF on the. - lines of The Cruel Sea."

18

Wing

Commander Small- wood won the DS0 and DFC has a Spitäre pilot, Ic blen at Biggin Hill four micals. He has never been fond of history, but will begin delving into Air Ministry

archives.

An appeal has been made for photographs and reminis- cences. Wing Commander? Smallwood swelling to some, of his distinguished" "predeces-" sora,

like Alr Commodore who was In command

Grice,

at Biggin Hill at the outbreak

war, and Group Captain. "Sallor" Malon.

of

The station was formed in: 1017. Its right fighters

were

"bagging" Gennan planes soon after. In World War II some 20. DSO and more than 150 DFCS were awarded to Biggin Hill

mon,

In 1940 St George's Chapel of Remembrance, Biggin Hill, with the names of

than 200 moro pilots, way destroyed by fire.

Wing Commander Smallwood, In his thirties, hopes that the book will be ready early next year. A team of officers aro working with him in search for material,

New Appointment

Washington, July 6. President Eisenhower today nominated Mr James Smith, 42, anvailon executivo, to bo Assistant Secretary of the Navy for Air to succeed Mr John Floberg, who has resigned, Router,

ARRIVALS

From

Dus

NANCY

Bunny Business

"BENATTOW"

UK:

un or abt. 10th July

"BENCRUACHAN"

Japan

15 July

"BENLEDI"

U.K.

"BENALDER" "BENCLEUCH!"

U.K.

U.I.

24th July

1+

28th July 16th Aug,

SAILING S

THERE'S A GOOD SPOT FOR. OUR

PICNIC, SLUGGO

I'LL SPREAD THE CLOTH

HERE

LET'S LOOK FOR WOOD

HELP

Loading on or abt,

"BENATTOW"

Liverpool, Dublin, Rotterdam and Hamburg.

12th July.

"BENCRUACIJAN"

"BENLEDI"

"DENALDER"

*"BENLEDI”

TP'DENCLEUCII"

"BENLAWERS"

Havre, London, Rotterdam and Antwerp,

Kuro, Kobo and Yokohama, Liverpool, Glasgow, "Rotterdam' and full.

Direct to Singapore, thence London, Antwerp, Rotterdam Sand Hamburg.

Dayro, London.

*** Kotterdam and Hall,

Genoa, Liverpool, Rotterdam,,

Hamburg.

6 Calls Manila,

† Calik Djibouti inalcad of Aden,

All vesselu accept cargo for Suez and Port Bald,

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA). LTD.

10th July

ERNIC

20th July

31st July

15th Aug.

20th Aug.

MORE!

JOHNNY HAZARD

THAY I'VE SEEN SOMETHING.

THAT EXCITES ME EVEN

MY WORD, JOHNNY... I'VE NEVER SEEN A MORE EXCITING ENTRANCE BY ANY VAUDEVILLE ACT!”

THAT WAARE THOGE TWO. RODE DOWN...NOTICE.

THE ANGLE!

By Frank Robbins

IT'S ALMOST FORTY-FIVA DEGREES... ABOUT THE SAME ·

AS THE CABLE FROM THE TELEPHONE POLE TO THE WALL OF LONDON TOWER.;

and

29th Aug.

York Building.

Agents

Tel. 34105 & 38710,