1952-10-17 — Page 7

THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 17, 1952.

AUSTRALIAN AMBASSADRESS AT WORK

The Australian and Olympic Sprint Champion, Marjorie Jackson, with her class at

King George V School yesterday.

Marjorie Jackson shows Lam Kak-lan, the joint Colony record-holder in the 100 Metres, the correct arm action. She was much impressed with Hongkong's pint-sized speedster. - China Mail Photos,

Stan Musial And Larry Doby Wear The Major League

Today Slugging Crowns

New York, Oel. 16.

Stan Musial of the St Louis Cards and Cleveland's Larry Doby are wearing the 1952 Major League slugging crowns today...

Final figures calculated by The Associated Press reveal that Musial accumu- lated 311 total bases in 578 at bat to pace the National League sluggers with a .538 average.

Doby, producing 281 total bases in 519 trips to the plate, topped the Ameri- can League with a .541 slugging percentage.

nected

Detroit

122 415 115

ON THE RECORD Ambassadresses Of Goodwill

Two Australian Ambassadresses | Ing blocks with the Lithgow Od Goodwill turned up at the Flash, but the Olymple Champion King George V School yesterday arrived with no track shoes and afternoon to demonstrate athletic Hilary's were the only ones to Bt. technique to Hongkony's athletes. [ her. They were duly auto

A selected group of sprinters anghed ali over, several being and long Jumpers were given put on to make sure that at least tuition that was almost individual; one survived wear and tear, in nature and ait club coaches However, Hilary is most likely were also in attendance.

to hang up this pair of track shoes for good and get herself new ones.

Olympic Champion Marjorie Jackson demonstrated starts, worried over each girl indivi- dually, studied their running and corrected stride and arm action faulta.

Mra Doris Magee taught our long jumpers the tricks achieving height in a shorter and more successful lesson than any- one else has yet managed here.

|

SWIMMING...

THREE MORE

COLONY

RECORDS

Three Colony awin records were

broken at the Colony Championships Finals at the Victoria Recreation Club yester- day.

$8

In the Men's 440 Yards Free Style, Cheung Kin-man clipped two fifths of a second off his previous record by doing the distance In 4 minutes seconds, while Talgg Rit-wan did the Men's 100 Yards Breast Stroke in 00.8 seconds beltering his old record by one second.

CV-

At the ten reception after wards, Mr F. J. Tingay, the

The third record was Hon. Secretary of the HKAAA tablished in the Women's 4 x In a speech of thanks to Ali

100 Yards Relay. The time who had helped, apologised to the Headmaster of King George The team was Heather

was 4 minutes 59.2 seconds. Gilles V School, Mr A. Potter, for Buzanne Heuson, Helen Bendall this inroad on dhe School's

OLD and Vencisa Gilles of the hockey us the

probability now

HOW EYMCA. was that athletics would be

The Chinese girls in parti- cular were almost falling over come the priority aport with Miss Lama Mack of the themselves at the very idea that ull girls in the Colony. Tho EYMCA, the sole finolist in the Lithgow Flash could take memory of the Marjorie Jackson the Women's 1-Metre Spring- so much interest in them. The visit will certainly remain for board diving qualified by

lesson took the best part many years to come. whole lesson

garnering 45.5 points, woll of two hours and

ong

at the largest crowds ever assembled At the dinner later at the above the 55 per cent of the total points required to qualify. in Hongkong for any

Athletic Associa- sport South China

Cheung Kin-man, Hongkong's other

than football or table tan pavilion, Mr Raleigh Loung,

swimmer, thrilled the his tennis, now the great Marjorie on behalf of the Hongkong

yesterday with Jackson in bursts of speed over Amateur Athletic Association

spectacular elimination of and the South China Athletic 30

yards. There

was a groan of dismay Association, presented Mrs Doris insta0 yorda start by his riva in the Men's 4 x 200 Yards each time as she went back to Magee and Miss Marjorie Jack Free Style Relay to bring his

colourful banners team, Fortuna, in with But son the starting point again.

first. The finally

a complete inscribed in Chinese.. there was

time was 9 minutes 0 seconds. run-through OVUT a full 100

The two Australian ladies Metres.

be able to

was concerned.

Resulta foliow;

(Record).

4 mins.

50

puf Men's 440 yards Free Style), All that was just the begin-will never ning as far as the simple busi-adequately into English the full Cheung Kin-man (Fortuna); 2, Kum

hol (Fortuna), Time: ness of endearing oneself to the flattery of the inscription, Mrs Kaming (Fortunal: 3, Wong Long- hearts of hundreds of children Magee's reads something like sees.

this, "To Mrs Magee, The Most Men's 100 yards Breast Stroke-1, Honourable and Great Teacher Tigg Bit-wan (CYMCA); 3. 80 Chi- of Australian Athletics." This (Bouth China);, 3, Yuen Pul-kuen IR but a very

rough transla-Fortuna). Time: 68.8 secs. (en-

{nord).

Women's & yards Free Style C. Enger (VAC): (EYMCA); 3, Wong Yok-bing (For luna).. Time! 30 mecs.

con-

Gues

Women's. 1-metre Springboard Diving-Lorna. Mack (EYMCA), Sale Analist.

The officials had hardly start-tion. ed picking up the starling blocks as

n signal that all was! Mr Tingay, in a very witty

sur-speech-they are Blways over when Marjorie was rounded by a swarm of children siderably better put over than he about 15 deep.

Imagines said that Hongkong How she managed to extricate could hardly boast a White City Men's 150 yards Back Stroke-1, herself will remain a mystery or stars of international calore, Cheung Kin-man Fortuna); 2. Sum But she assumed authority at but two evenings of the week Kam-chiu (EAA): 3, Chan Chuk- wah (CCSA). Time: 1 min. 482 once and with a minimum of through the hottest months of the. help had all the kids lined up. summer nur stars of the future in

Schoolboys' 100 yerda Free Style.-- HKAAA officials

of 30 and 50 and

were 1. Chan Wing-kee (Now Method); 2. the swarms School staff pleaded with her circling the track at Caroline Tong Cheung-ahing (New Method): 2. that she could hardly be ex-Hill in training for the new on Wing-chuen (New Method).

Time: 00.8 secs. to sign 200 natographs. season. Non-members of South Women's 100 yards Breasi Stroke.-- pement mot very many, said China joined in and all were wel-1. Two Kam-ngor (CYMCA): 5 Marjorie and insisted on going come in a happy association to Lam Hang-ong (Ho Tin): 3, Ng through with i She started which Mr Raleigh Leung ent the Yuk-chun (SCAA). Time: 83.8 BOCE Men's 4 X 200 yards Free Style the job standing, but a chale Caroline Hill eit, had contri-Netay, Fortung. Time; 9 min.

William seca. Team: Harry FLU, and table were rushed out. She buted so much.

In four autographs in cach put

Mrs Doris Magee, Hon. Scere-Feo, N5 Nin and Cheung Kin-man. Women's 4 X 100 yards Free book so that someone who tary of the Australian Women's Style Relay-1, EYSICA Time: wasn't there might have one. Amateur Athletic Union, said míns. 20,2 Bec {record). _Team;

"You have been here before," that she looked forward to Heather Giles, Suzanne she would tell amite. "Four welcoming Hongkong's athletes Helen Bendall and Venessa Giles. dollars this time." A friendly to the Olympic Games in Mel- was thrown in with every bourne in 1956 and assured them other autograph.

Australian hospitality The last BT3 very special would match Hongkong's.

Even Marjorie Jackson, a autograph was

fo: reserved Hitary Hale's track shoes. Hilary girl of few words, sald quite a was one of the girls who was due (ew and that despite the fact

that originally to go out to the start-rough or fee cream. She enjoy

there was no chicken in the

Word

WEEK-END

HOCKEY

The following League hockey matches are down

over the week-enti:

Bon.

for decision

SATURDAY

Ladies' League

SUNDAY

Um-

Ladies' Langua

•Recreio "A" y Victorian-Romolo Ground at 10.30 am. Umpires F/Lt E. J. Gordon, L/Bdr Finlay St. Louis Musin's collection of 104 hits | Cubs finished right behind Musial included 42 doubles, six triples for National League slugging Collins, New York 121 ------

First Division (Men's) and 21 home runs. Doby con- supremacy with a mark of 518. Dropo, Boston-

Argonauts "A"

Police Police Ground at 10.30 a.m. Umpires.- eight The husky outfielder, who set the for 20 doubles, triples and 32 homers in his pree for most of the season,

...... 152 590 163 W.0.1 A.N. Nixon, CH/Teen. Aldridge. total of 143 safoties.

amassed 300 total basca in 507 at Berra, New York 142 335 140

Toyal Navy Recreio-tecreio at bots. Sauer belted 37

round-Woodling, New York 123 408 1273 p.m. Umpires.-W.O.11 E. Dar. ile Kiner for the Robinson, Chicago, 155 584 170 Makhan Singh,, Both leaders finished second trippers

R.A.F. v Y.M.C.A.-Kal Tak at the last season's slugging League lead in home runs and derby. Musial · posted

230 p.m. Umpires-J. S. Crewal, a 014 his 121 RBI' was tops for the

F. F. Xavier.

Becond Division (Men's) maric in 1951 and trailed Pitts circuit. burgh's Ralph

Musial, St. Louis... 154 579 194 Kiner, who hit

Argonauts "B" v Dutch HC-Royal Kluszewsid Sauer, Chicago... 151 587 153 Navy Ground No.1 at 10.30 a.m. failing Cincinnati's Tod

ranked third in the shagging Kluszewski,.

Umpires.. B. Gonsalves, W.D. runner-up to Ted Williams "of parade with 510, fallowed by the Kiner and G Hodges of

Cincinnati

in

Twey

a 027 clip. Doby,

512 расс, at a

was

NATIONAL LEAGUE

N. W. Letori.

that

ed what chicken there was and turned down an offer from Mr Raleigh Leung to have ice cream brought up from town.

-“RECORDER”

Hauson,

John Wai Sets New Course Record

th

A lucky "two" on the hole enabled Mr Joba Wal to return 'a score of 27 on the nine-hole Course at Deep Water Bay last Sunday and thus become the holder of the Course record.

Royal H.K. Defence

Force Orders

Vores Headquarters

Day.

What's best in

Kowloon ?

LUXURIOUS & INEXPENSIVE TIENTSIN

CHEMICALLY WASHED

CARPETS

PLEASE VISIT

Great Eastern

Rug Co.

3, Chung King Arcade, Kowloon, Hongkong,

Tel: 33457,"

Mayai

HOUSE OF ELEGANCE

Watch for the grand opening of our main shop at Princess Theatre Building (junction of Nathan Road and Kimberley Road, Kowloon.)

Ladies' & Gents' Tailor Shanghai Embroidery 5A, Granville Rd.

HOLLYWOOD BEAUTY PARLOUR SATISFACTORY SERVICE Telephone 59249 for APPOINTMENT

14, Cameroni Road G

16, Camarvon Road, KOWLOON.

i

1 Page 7

SUNNY CO.

90 Nathan Road, Kowloon Tol: 50185

Toys, Dolls, Games, Children Books & Juvenllo Woars.

X'mas Gift Parcels to

U.K. Packing Free!

Choose your Toys to send to your children at home Now!

WILLOW INN NIGHT CLUB (Lu Yang Tron Restaurant) 753, Nathan Rd., Tel. 57347 From 10.30 p.m. to 2 a.m. LATEST SONG HITS by

RANAM & HIS SWING BAND Delicious dishes, Wines & Liqueurs TO-DAY'S SPECIAL Fried whole chicken with vegetable @ $5.00 Good Service &.......... Cosy Surrounding.

GO TO

THE FU HING TRADING CO.

17, Chungking Arcade, Kowloon. for

REAL OLD ‚EMBROIDERIES, PEKING BRASS WARES, WASTE PAPER BASKETS, IRON PICTURES, PAINTINGS,

EMBROI BCROLLS, LINEN DERIES & ALL KINDS OF CHINESE ART NOVELTIES.

MELBOURNE Phone: 62620. P.D. Box 1048.

HOTEL

2.12, Mody Rd. Tol. 59168, &

MELBOURNE APARTMENTS

65-67, Kimberley Rd. Tel: 59195.

BUSINESS REGULATION ORDINANCE

1952:

Copies of the prescribed Forms 1 (a) (b) and 1 (c)

Now On Sale at 5. C. M. Post, Ltd. Hongkong and Kowloon TEN CENTS EACH

1

Cable Add. "FHING"

XMAS CARDS with

Hong Kong Views Toys & Novelties

at

LOWEST PRICES

BON-TON

38, Nathan Rd.

PETER OPTICAL CO.

THE BEST OPTICIAN 226A, Nathan Rd. (opposite Shamrock Hotel). Tel: 56346.;

ORIGINAL ZORIC METHOD

UNTIL RECEIVED NO HANGERS AVAILABLE YOURS ACCEPTED AND RETURNED WITHTM ORDER,

THE STEAM LAUNDRY CO.

Call 58266 for Collection, and Deliverlos.

WEEK-END B. Thursday Field Day. Hy m. t

Int Unit Training, HQ Seo: Parade HQ RUKOT Happy Valley Tuesday October 21, 1932 5.30 p.m. Lecture. Weapon Trg. R. Soc: No Parade.

#

Tho

following

TEAMS

Um

Gremlina "A" v Doclans "Green" -Police Ground at 4.13 p.m. |pires.-U. S. Dillon, J. C. Marcol.

Gremlins "b" y Recreio Poltes Ground at 3 p.m. Umpires. Krishum Lall, Yacub Kan.

Sorial No. 41 Order by at MPG for HQ Dress: Clean fall- Coy Big PTuesday No "White" Colonel L. T. Ride, CBE, ED, ue. Q K.G.V."A" y Dorians

Wednesday-Tď parade. X.G.V. Ground at 4.25 p.m. Um-Commandant, Royal Hongkong with "B" Coy. RV 8.45 a.m. at WD pires, Azix Mulok, P/O K.

Defence Force. Dated October Car Park, Kowloon. Dres: Batüs Whittaker.

Order, Jess steel helmela, berets worn. K.C.V."B" VD.G.S.-K.G.V. 14, 1952,

Jungle hats in haversack, MG PL Ground

3 p.m. Umpires.

Tuesday-No parade. Wednesday—ra Mickey Ram, Sat Fairhurai.

Force Orders

Day. Ex with "B" Coy. RV an order, Audit Board. An audit board ed." "Drem: Battle Order. Mor Pl composed na under will assemble at Tuesday. As ordered. RV 6.20 p.m. the Adm Ofr ofles at RKDF HQ At MPG for HQ. Dress: As ordered. on Monday, October 27, at 8.39 pun. | MT, PH-Tuesday, Dvr. Instr. Maint Buch Cadre, RV 6,20 p.m., at MPG for for the purpose of auditing

HQ. Dress: Clean fatigue. (Cadry- account as may be presented:

MT PI fatigue overalls)., President - Major H.A. de Botelho, MBE, ED. Members-Lout | MPG for HQ, Dress: Battle Order A. Boyd-Cowan, HKANVT. Anless steel helmet. Int Bec & Sniper

Club Ure. Bearer. McAdam, are officer to pe detailed by OC HKAAF. Monday. SMC & Rifle practices. KV

Club de tecreio 1st XI · ngemet 5.20 p.m. at MPG for Kennedy selections for rugby, cricket, pire-B.. Davies.. Road Range. Dress: Clean fatigue soccer and lawn bowls matches .A.F. to-morrow at 1.15 p.m. af

Overalls). Int Sec Sulpers this week-end:

Kal

(cap.7. Tak-E.L.Goo Thursday- day. Rifle & LMG

A.E. D.G. Gosano; G.N; GoLDIO, Rugby Practices RV 9 aim. at MPG. Drew:

Naronha, AM. Praia, :; A.A. · dow Batlle Order less steel treimets, berets Club 1st XV v Poilor at Booking Tamodiós, Jee All. Ommand.. CA, worn, Jungle hata in haversack.

Rici-Pereira, on Saturday, kick-off 4.30 p Gulteres, A.P.

M. Med Bee-Tuesday. RMO's disposal.

d'Almada Remedios nod. D.E, J.R. Henderson, J. Walden, O. Artillery Ballery--Fa Gunnery TP. RV 5.5 p.m. t. MPG for HQ Turvine, G. Home A Diesel, V. d'Almada Itemedios. Blementary Class Parade Drill Hail Dress: Clean faligus (Overall).

ON--TEWT (DEF)—There will be

Roberts. R.G. Craig, P. Poils, I.

K.C.C. Ind. XI against Diocesa Shaffer, M. Taylor, M. Dougins. M. MPG 6.30 pm. Monday October 20, 1952. Advanced Class, Parade Drií » TEMT for all offer on Thu

Talano. F.G.R. Lambert, P.. G. Boys School to-morrow, 1.30 Hall MPG 5.30 pm. Wednesday, day October 13, 1952. RV 3.15 p.m.

p.m. at the Bchool ground.-X.C. October 22. Drew Plain clothes, un- at MPU for fe to Tytam Reservoir bons, W.G. Minlo (Captain),

Dress Plain clothes or clean Club 2nd XV. v 45 Field Regiment Father, W.II. Cowie, K.H. FIANT, on the Race Course Pitch, Happy A.C.S. Habeat, T. Lee, H.A. Nav Bharat v Army "D"-Sookun-le otherwise ordered by To Cdr. Area the Boston Red Sox: Williams, Dodgers, both tied for fourth at Kiner, Pittsburgh

136 490-

poo at 2.30 p.m. Umpires.-P/O P. Revision Class, 'I' section parade fatigue (Shoes). All offer to bring

notebooks and penclit. Thursday, October 23, BIPCH 6.30 DAD.

Valley. at 2.30 pm, on Saturday Lee, K, Lo. R.W.F. Lodge, 8.

Sherlion, Ramchand, G.E. Taylor. 149 610 120. Ball. . A. Abbay.

AP. who was recalled to active duty

3. Kirkwood, Shapron, Annual Camp-Leave.-During the ♥ Bookunpola HC Thunderbolts Section Parade Friday, October

T. Roberts, Claire, B.Wake: Feserves. A. Larg,V.C. Hodges, Brooklyn: 153 503 129

period of Annual Camp. it will not M. Daniel, "B"-Police Ground at 1.30 p.m.25. “C* & 1 TD 'A' section MPG 5.30

Darby. 1. Knowles, Dockyard Recruiton lab againat Young Mickey Mantle of the Spider, Brooklyn, 144 534, 102. Umpires, Sgt T. G. Davies, LE R. pm. Bionday, October 20, section be postble to grant leave of absence Cole West, 3. Gillard, 2, Kilvert, seymour: Umpire,, S. A. Omny.

parade MPC) 8.30 5m. Friday Octo- to men to play ERIRON for these R. laxman,

the L.R.C. 2nd XI at Kingʻa Parto N. L. Denyer.. Yankees gained runner-up hon-

Clubs. The Camp will be open to Phillipson (Captain). Bowden. Black Hawks v Aces-Royal Navy er 24. 102.

Relatives during the afternoon of 108 FIFTI

The following will represent the in 2nd Division League on Sunday. ours in the American League New York

153 808,104 Ground No. 2 at 10.30a.m. Um•

Hughes (capi.), G. Hasziós, Hongkong Regiment

Sunday, November 18 & 30. On Amy XV in a rugby match at C.L. Duties-Orderly. Oficer of the these decailors leave For Musial, who owns the slugging standings with a

from Camp Bookupou agamat the Navy at 5.30 W.J.B. Lewis, R. Maddox P. e 528 Gordon, Boston. 144 323 151 pires-Filet L. V. Leigh. W.0.1

|| Week-Li #2.CIC, Quan, - Next for from mid-day, will be permissible. p.m. on Saturday 100, Wan, R. Knepp. D. Butente: J.M. achloved percentage, highest lifetime slugging per total bases in 540 tripa.

on 290 Ennin, Philadelphia 151 588 1714. J. Fellers.

Any team or umpires unahla to duty-Lt GL Dickson. Orderly any man has urgent reason to Clayden, Itattland, Johnstone, Paine, Adie, G. Harvey. 2:3. Kingdon, Robinson, Brooklyn 148 510 157 turn up are requested to contact Mr Sergeant of the Week-Sat 3. Hod- || leave Camp he will apply to his i Amold, - Lane, Cameron, Boden,... Back; 12th, man, : W. JameŞİ centage in National League his-

Umpire.R.R. Cooper: Scorer, H. C. Verheul, Tel. No. 30343, tmme man, MBE. Next for duty-Sgt Yu Coy Comd for special leave. Other Discock. Austin, Toster-Wynter. tory, 570, this was big auth

-Associated Press. Al Rosen of the Indians was

Fook Bang. “

wise All Hanks will be expected to Reserves. Squires, Pringle, Denver Redestane alugging championship. The sie third with

tornain in the, Camp area.

Walali. .522, trailed by

Training—"AT Coy - Tuesday. LCTOLLENKAAll Hanks are reminded

**Cricket der outfelder-first baseman cap- teammate Luke Easter, in fourth

Bayonet Gd. mounting drill. Pay, that they must be up to scale in Mingkong C.C. "Optimisis"

Hongkong F.C." int! XI · ́v nőyet fured the title in 1943, 1948, 1848 513. Vic Wertz, who SOW

RV 8.20 p.m. 81 MPG for 30. Drew: serviceable clothing and eqpt before Indian 1.C. Beckumpoo to... Navy at Causeway Bay on Baturday, and 1050.

Clean fatigue. "A" Coy-NCOs Cadre proceeding to Camp, Irsues and ex- morrow at 1.30 p.m.-D. Motelian kick-off 5 pmCotton, Poynton, kama hursday, Aa Orisied, “1′′ Cey... | changes will be made through the (Captain), O.T. Howe, N. Ariny. Tareen, Anderson, Torrow, Tarsey,

Monday, 15. Pay. BV 5.20 p.m;" at | NQMS,

d.ff.P. Pritcifard. R.M, Macpher Walton, McDonald, Gardner, Bar- MPG for XQ. Drem: Clean fatigue, "n" Coy-Wedrineday-rd day, Adv

Treining-Thursday. Drill TV 8.25, K. Spinks, R. Franklin, H.R.O.ker, Reid,"

Players are requested, to meet at to contact, NV 8.45 Cam at WD p.m. a1 MPG, Dress: Clean_fatigue Hubble, r. van Oorde. It. Hughes

the Clubboden, al Happy Valley at Car Park, Kowloon. Dress Overalia) nine alings & Bayonet and A.N, Other.

helmets, froge.

Club de Recreio Ind. XI v Univer- p.m. Bitte Order, lexp Alcel beruta worn, Jungle, hate in haveC•·

Lawn Down 1 Park at 130 p.m. on, vity at Hongkong WAAC 00 Slacka. Khaki Birt.

China ngainat Malaya'tas Gulterras TrainingBlgaris, "A" Bet parado Baird Ozório, P.M.N. **en toy-Tuesday, LMG Course, NV | HQLF Tuesday October 31, 1962, 630 | ON SIIVO, .. Noranda, . 2A, International. Ehkki lawn bowls to

6.3 a.m..et WD Car Park, Howloda. Puma, “BINEć parado BQLP Thun-

morrow at KIGC: at 3.30 v pɔmult. Duterte, M.A. Guterres for Hai - Tak -"D" /Range," Press: day October 23,. 100%.

WILAS L

Ozorio, L.A. D'Almada Heredia, T299.N. Wong, T., Lee, W. Hong Battle order loss steel helmets, barets Instructor: L/Cpl. $.M,"

Amada Remedios, J.A. 8ling. - Tossvord Tang, C.W. Veri, Jungle

C.A. hala, in, haversack.. Dries -Valform. Stares" Parade 119 Barren,

Yvanovich," "AN. Lam and P.XC. Lau tor NCO Cadco-Thameday. Riker Thurday, October 23, 1963

Kowloon, C.C.Bainst KDC Lecture Culbe of NCO. Drül. LMB. 5.30 p.m.. Instructor; ROMs Lane,

zeich Tow "Bcorpioni""; ♥ "A" in. Lading League Hongkong C.C. BV 6.30p.m. at MPG), for 19. Cookery. Parade Chatham, Bond ACC Dress! Clean fatigué (Overallo), Monday October 30, 1993 8.30. p.m.

Anhy at Chator. Read on "Saturday [morrow ak. Hangbom: 91 (3.30 .... p.m› |sharp-Moedama W.11. Colledge, *D* Co-Wednesday: 18 Lecture A. and Balurday: October 30, 1901-1.30 a 1.30 p.m.-T.A. Poares | Dril, NV 6.20 p.in. at MPG for HQ. p.m. Sharps Drake: Plains clothes, tain), 11. Owen Tubes. I. Stanton, P.11. Dearheen, 7.Ch Robertson,*** Connett, D,J. Goodwin. Reserves--bila 29. Foyn, 3. Bhannon, C.D. Dress: WT. Order (Cheetalla). "D" Coy- \{B«4%) 0, 316, CALVERT, Major.

K.E |Greme; | Moslemez F.A. Howarth, D. AWAS Cadre-Monday.

for - L-ColE Compass. 2301, Lastien, patrola, RV, 1.39 pm. Deputy Commandant hærHD.P.

"C. luna' FAR. KATIOBER

in the Marines, recorded a .550 slugging figure.

The 31-year-old

.500.

service with both the Detroli Tigers and the St. Louis Browns, proline rounded out the first five with

swinger also won hissixth batting.506.

crown with a 330, average and:

time in his career.

led in total bases for the fourth

was hampered slightly at the

outset by a leg silment, but he

DATTING RECORDS

Here are the records of the

Doby, a 27-year-old fly chaser, first 10 batters in each league:

Kained momentum as, the season

progressed. The powerful tribes- Player Club

man

AMERICAN LEAGUE

G. AB B

140 519:243

142 540 171

127-437*115

found the range to take Doby, Cleveland

the home run title und in for Mantic, New York

the runner-up spot in the Runs Hose, Cleveland Balted In department.

Easter, Cleveland

Hat Bauer at The Chica to Wertz, Detroit

48 507 171

Thomson..

diately....

Hack

Home Guard

other.

་

Herridge,

Boccur