1952-09-13 — Page 14

"FENGNING"

“TUNAN”

THE CHINA MAIL,

HATURDAY, SEPTEMBER 13,” 1962. ̈ ̄

BUTTERFIELD & SWIRE the BOYS and GIRLS PAGE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"YUNNAN”

"ENGKING”

"AZECHDEN

BAILINGS TO

.....Djakarta, Semarang, Sourabaya & Macassar

Tientsia Shanghai Koojung

Singapore, Penang &

Belawan .....Babykok

"BOOCHOW** "BITENGKING” †.... "FUNING"

"SHANBI".

"HUPEH"

"FENOTIEN"

"SHANBI"

"HUPEN"

Singapore, Penang & Belawan

Yokohama, Nagoya, Osaka & Koba Tientsin

Djakarta,

Semarang,

Sourabaya & Macurar

10 a.m. 14th Sept.

8 p.m. 18th Sept..

10 am. 17th Sept.

5 p.m. 17th Sept.

10 nm, 18th Sept. 10 a.m. 23rd Sept,

6 p.m. 24th Sept.* 10 am. 24th Sept.

5 pm. 28th Sept. 10 am. 29th Sept,

10 am. 9th Oct. Custodian Wharf

25/20th Sept, 7am. 14th Sept,

* Balls from

ARRIVALS FROM

Bangkok

Tientsin

Singapore

"SHENGKING"

Keelung

7 am. 15th Sept. 7aan. 15th Sept.

"SODEROW"

Kobo

"YOCHOW"

"FUNING"

Bintan & Singapore .Moji

*SZECHUEN"

20th Sept. 21st Sept. 25th Sept.

A.O. LINE LTD /C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"SINKIANO"

"ANKING"

***TAIPING"

"CHANGSHA"

SAILINGS TO

..Nnura Japan

Kuro & Kobe

Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

Melbourne & Tarakan

"ANKING"

"CHANGSHA“

... Yokohama

BLUE FUNNEL LINE

10th Sept.

17th Sept.

17th Sept.

23rd Sept.

In Port

17th Sept,

Scheduled Sailings to Europa via Aden & Port Sald

TELEMACHUS" Liverpool & Rotterdam

"AGAPENOR"

"CALCHAS"

.... Liverpool & Dublin.

"PYRNHUS"

"BELLEROFIION“

"ATREUS"

Genoa,

London,

Marseilles, Liverpool

& Glasgow.*******.

Rolterdam & Homburg

Dublia & Liverpool

Scheduled Sallings from Europe

Safla

18th Sept. 25th Sept.

Genon,

London,

Rotterdam, Antwerp &

Hamburg

27th Sept

8th Oct.

24th Oct, 26th Oct.

Bafle

Liverpool

Rotterdam

G. "PYRRIIUS”

Soiled

18th Aug.

8. "AUTOMEDON"

do

-G. "ATREUS"

S. "BELLEROPHON"

do

Arrives Hoar Hong 17th Sept, 23rd Sept, 1st Oct, 10th Oct,

120 Sept.

10th Sept.

18th Oct

18th Sept.

24th Oct.

25th Sept

5th Oct,

G. "PELEUS"

8. "ALCINOUS”

G. "ANTILOCHUS"

S. "AUTOLYCUS"

G. Loading Glasrow, before Liverpool. S. Loading Swanses, before Liverpool. Carriers' option to proceed via other porta to Toot discharge cargo,

31st Oct

16th Nov.

DE LA RAMA LINE

ARRIVING via MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "HAINAN"

"AGAMEMNON"

14th Supt.

30th Sept.

SAILING for KINGSTON, NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and CRISTOBAL.

"AJAX"

"ANDAMAN"

"HAINAN"

20th Sept.

6th Oct. 21st Oct.

Cathay Pacific Airways Ltd.

τοπίο

Daparts Hongkong

Arrives E.K. (on return)

IDK/Bangkok/Singapore (DC-4) 730 am. Mon. Thurs, 0.45 am. Tues. Fri,

HK/Honol

JUKK/Haiphong

(Connect at Bangkok with U.B.A, to Bangoon) (DC-3) 7,00 am. Tuen. --------- (DC-3) -- 7.00 am. Thurs.

IK/Saigon/Singapore (DC-4) 10,45 am. Tues. HK/Manila/.N. Borneo (DCJ) 7.00 am. Tugs. Fri.

3.00 p.m. Tues, -430 pan. Thurs. 6.45 p.m. Wed. 4.45 pm. Wed, Sat,

All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to

ICONNAUGHT RD C. Tel 30331/8 BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd.West. 32144 24878

BEND LINE

"DENMOR”

"BENCLEUCH” "BENLEDI" "BENALDER" "BENCLEUCH"

"BEŃMHOR"

"BENÜLEUCII"

"BENALDER”

*"RENLEDI"

"BENCLEUCH"-

FREM

PAS CAST

ARRIVALS

FROM

Japan

U.E

UK. via Singapore

Japan Japan

SAILINGS

Direct to singapore, thence Genoty London, Hotterdam And Hall,

Kobe and

Karo ****Tokohama.

Direct to Singapore, 1honce Havra Liverpoo L Glasgow, Hamburg ana Hall.

Avonmouth. London, Rotterdam and Antwerp.

∙Direct to Blarapore, Elenco Liverpool, Dublin,

Glasgow

and Rotterdam.

• Calle Manila.--

DUE

10th Sept. on or abt, 20th Sept

2nd Oct. 2nd Oct. 28th Oct,

Loading on or abt.

21x1 Sept.

24th Sept.

3rd Oct.

6th Oct,

28th Oct,

All Vessels accept Cargo for Aden, Bues and Fert Bald.

WONDER WHO LIVES

ON THE MOON?

By LEE PRIESTLEY ~

HEN rockets travel to

W the moon, we may be

able to check the legends that tell who lives there. For thousands of years there has been a world-wide difference of opinion.

American and European children believe that the on the spots and shadows moon's gleaming surface are the features of the Man in the Moon. He was once a woodcutter, so legend tells, who insisted on working on Sundays. So he was snatch- ed up to the moon where all days are alike. If you look closely you may see that he still carries a bundle of wood on his back.

to her.

WHEN THE

BOY ARE TH ПОМНА Дет. SURPRISE!

FIRST ROCKET REACHES THE MOON ITG PACGENDERS WILL FIND QUITE A VARIETY OF CREATURLIG (IN ALL THE ANIMALS AND PEOPLE ARE THERE THAT STORIES AND LBOUNDS HAVE TOLD UC ABOUT)

IN NEW ZEALAND, ACCORDING TO ONE STORY, THE MOON REACHED DOWN AND SNATCHED UP

A MAN WHO COMPLAINED

סמד

MUCH-

Boo HOO

LOMBA ON

UP HERE

Iroquois Indians Enw in the moon an old woman who bad feared that the world would come to an end. She made everyone

with her woman held

In the moon and out a dippar of he remained about her miserable foolish fears until she, too, was, water

As the child may still be seen there. matched away to the moon.

Norse children see a boy and oon clutched the edge of the dipper, There, sill unsatisfied and still the old woman drew child, dip girl in the compinining she sits weaving a per and all up to the moon where water. strap by which she plans to let you may see them still, herself down to earth again. But at night a demon cat unrivels all that she has woven during the day so that her task la never finished.

Q

❤

*

Crossword

Across

! Transportation: fee

Solicitudo

Popular zoo animal 10-Greet

11 Bustle

12 Crufts

13 Zodiacal constellation

16 East end (ab.)

17 Loonard's nickname

18 Credit (ab.)

20 Abato.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR &. QRIENTAL S.N, CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE ·

Ontwards "CANTON"

"CARTHAGE*.

"CORFU"

Leaves London

21st Auguri

10th September

10th October

Due mangkorg

12nd September

2013-October

17th November

Vis Southampton, Pure Bald, Aden, Bombay, Colombo,

Homewards

**CANTON"

"CARTHAGE"

"CORFU"

Panang & Bingapore

Leaves Hongkong Dus Londen 20th Sept.

24th

October

210) November

*300 MILE .

24th November

22nd December

Accepting cargo for Singapore, Vanang, Colombo, Bumbay, Aden, Fort Baid à London

Homewards "SOCOTRA"

24 Possess

26 Exist

27 Exclamation of sorrow

28 Volcano in Sicily

*SURAT"

30 Lease

30 Forest creature

Down

1 Banner

2 Military assistant

3 Chamber

4 Half on em

5 Fetters

6 River in Switzerland

7 Cereznony

6 Otherwise

en bually carrying legend tells that Mani, who drove the chariot of the moon, was lonely. He saw

think that the shadows look from a wooden yoke across their 13 Born DRAIRIE tribes of Indians on the earth a boy and girl carry-

ing heavy buckets suspended 14 Sickes ike a big toad, They tell of shoulders. Mani persunded them 15 Born Brother Coyote, who in their folk

chariot by telling 18 Scorch to enter his

19 Cheat witle Another Indian, story tells that lore sccupies a place somewhat them that he would help with

Glut the old woman in the moon once like B'rer Fox in the Brer Rabbit the buckets. Instead of talding 2 cu eagle

the heard a child crying in the night stories, who stalked a toad in for a drink of water. The old moonlight. Just as he was about them home, he carried them 23 ore

where you 25 Mover's truck woman peevishly told the child to catch and cat the toad, the away to the moon

28 Editor (ab.).

to hush, When the child's cry moon reached down and rescued grew louder and louder the old it. The toad was so grateful that

Officer Bill Wants To Fly

-And It's Up to Pixie O'Scowl to Teach Him How-

By MAX TRELL

"NOW, you'd think." Pixie

O'Scow! was saying to Knart and Hanid, the shadow- children with the turned-about

"that nomes.

policeman

wouldn't bother to call up a pixle and ask for a favour. For what kind of favour (you would say to yourself) could a police- man possibly want from a pixie? But it happened! A policemani telephoned me this morning!"

Pixie O'Scowl waited for Knarl and Hanid to ask him to tell them what favour the policeman wanted. So, after a second or two, Knart and Hanid both csk- ed him.

Grumbling Voice

"He wanted me" Pixie O'Scowl said in a grumbling voice, to teach him to dyi Just imagine that now!"

O'Soowl_newed the bat wings un Ofoer BIB's back.

›

and flapped around in the sir and finally he did, too.

may still see them.

→

D

ACCORDING to legends com- plaining people ended up in the moon more often than not, New Zealand natives tell of a man who hart himself slightly and then crled all night over the STAll pain. The moon

with the man and down sbook

him BOUT. J. The man seized hold of a sapling and walled louder than Byer, Then

годс

The

grew

smatched up man and sapling,

Solution on Page 18

Fancy Combos

By NANCY DUNLEA

Do you like to have your moon combs or barettes "different" A and also match your sweaters you may have guessed, Now and "dressy", frocks? Zealanders see both still in the moon.

courage.

There are two attractive ways

to decorate them so they give

In faraway India, children see you distinction. One is to cut a rabbit in the moon. Their tiny bright flowers from felt, legend tells of a holy man who Hunt up the discarded hats in wandered upon the earth tired your family, if you don't find and hungry. None of

Cut the some felt by the yard. animals would give him food. these Bowers in tiny dalay and Then the rabbit pilled the story- tose shapes and "duco" them on ing stranger. Since he had no to your shell or plastic "tuck" food to give, the rabbit built up or back combs or your barette. a fire and prepared to leap into Have a damp cloth handy to it, offering himself. Just as he wipe off any excess stickiness sprang toward the flames, the and let dry, holy

man saved him Then he For "dress-up" combs choose placed the noble rabbit in the pastel or gilt scaling wax. Melt moon so that everyone might it

and apply (not hot) but. remember his sacrifice. and rom-cool in tiny dots with a Salled Around Chimneys

toothpick to the top border of So the rockets that land on the your combs. It's surprising "Finally, shout lunch time, be

many different designa was learning how to fly pretty moon may find a population of how

both men and animals, placed you can make alternating well Ho was sailing arounti

and spaces with the and could

Lind

on top of countries. almost as com church steeple wings!"

fortably as a pigeon. Then, "With wings!" cried Man13. after lunch, he thanked me and "Policemen don't have any went flying back to the 'wings!"

"That's just it, they don't! And it was quite a sight to ree

policeman flying through the that's exactly what I told this air on a pair of wings, and a policeman. Officer Bill, I said,

great many people stopped you haven't got any more wing look up at him." than a horse. I can't teach you to fly with wings. Good-byel And I hung up."

"To teach him to fly in an aeroplane?" sald Knarf,

Pixie O'Scowl said: "Oh, not Not in an aeroplane! He wanted me to teach him to dy with

chimneys and telephone poles, there by the legends of many colours

dots.

"But

a

city PAPER PLATE PICTURE 4. Cut 3 leaves from

#

to

"did Officer Bill want wings? I

why" asked Hanid.

What happened?" Knarf never heard of a flying police

man!"

дето

I

wanted to know.

"Neither did 1," agreed Pixle "Well, about an hour later," Pixie O'Scowl said, "whom do I O'cowl, "but there he was, seg walking across the field to suppose he's directing trac the door of O'Cheer Hall where from the air, or maybe he goes we all live (I mean all the chasing after speeding pixies), but this same Officer Bill, plants. Or maybe ho alea to the looking as mad as a hornet tops of buildings Instead of O'Seowl, he said, grabbing me waiting for the elevator.

really

don't by the collar of my coat, are you

know. going to teach me to fly with "Ask him yourself when you wings or do you want to go to see him.

He's

flying around gael?' I said: I can't teach you to somewhere. Give him my re- fly with wings because where are garda. Tell him I'll get him В your wings, ch? He said: All bigger pair of wings as soon as right, TH buy a pair of wings I can find an old eagle who Where do I buy 'om?".

wants to sell them."

Weren't Brand-Now "So," said Pixie O'scowl, "I bought him a pair of wings. They weren't brand-new. They were second-hand. But they were the best I could get for him."

"Where did you buy them?” said Hanid, puzzled.

Sho was quite sure you couldn't just go into any old store and ads for a pair of wings, even second-hand ones, "What store did you go to?" "Blore? Who said anything about a storej .... I bought them from an old bat whoididn't ex-

more pect to do any

fying. Omoer Bill wasn't any too happy. with their looks. They realy were sort of worn out and shabby, But I gave them a good brushing. Then I sewed, them an his back, Just below his ghould- era I wish you'd have `gollen them the next size bigger,' Officer Bill sold. They barely t

I told him to stop com

and that small wings

Knart and Hand thought this was a very curious story. They wished very much they could see Officer Bil dying!

Fold a 3 inch square of COLORED PAPER in half twice and cut out like this...

FOLD

BALK

CULL PETALS to

GREEN PAPER.

ML 6. Cuta

6inch

LOLD 5.GLUE the

flowers in the center of a 9in COLORED PAPER PLATE.

CUT 3 IN SUITS 2.Fold a 24inch square. twice and cut on heavy lines, circle (USE A DIFFERENT COLORED PAPER) from the

are center of AND CURL another plate

e

and glue it to the rim of first, plate.

3. Fold a 2inch square twice. HANG ON

CUT ON

HEAVY

LIVES

Rupert and the Butterflies

DELMAND

FO THE WALL 209 WITH A CENTER RIBBON

It does not take Rupert, long to there Algy finds him. "Hullo, reach the open country. "It is a Tre you had any fuck?" calls the 1 can't find that rate lovely sunny day and, as he ships – little pug.

ones, and I've noticed

over the grass be seen lots, of butterfly, but I've seen a lot of

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD. were better than no wings of all butterflies that seem to be dancing something siege about

York Building.

Agente

Then I took him up to the top of a treo and told him to jump Telephone: 04105 off. He didn't feel much like doing it. So I jumped off fest

along with hindi də, a brighs them." Don't be mysterious. meidon he passes to pick some What do you mean 7.** asks wild flowers for his mother and Rupert.

BIGHTS RESERVED

RUPERT and the

WRONG PRESENTS

Adi Hanary'sad, Duddy in bey you thin "book" !ap" jelly votrest fredag, short

Raporty, Adepatarei

The

$100

90

Only (kan bad China, Morning - Thi

Wyndinė f, ILK, and Schlery K&. Khos

FREIGHT SERVICE

Loading

12th September

In October

Accepting cargo for Singapore,

Singapore.

Port Swettenham, Perang, Colombo, Aden, Port. Bald, Genoa, Marzolilos, Casablancs, Havre, London Continent

&

Rore Swellendam,

Penang, Colombo, Aden, Fort Said, Ganos, Marselles, Casablanca, London, Hamburg, Antwerp Ratterdam, with liberty to call at Dombay if inducement offers. Tanks available for carriage of oil in Bulk. Spase for refrigerated cargo. Limlied Fassenger

accommodation"

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SANGOLA” • due

from Calcults. Hangoon, Penang. de Singapore For Japan

13 Sept.

'

"WARORA"

sails 14th Sept due 7th Oct.

sall 9th Oct.

for Singapore Chiltsgoog

from Japan

(*. This venel has refrigerated cargo spacej P. & O./B. I. JOINT SERVICE.

"ORMARA"

duo 14th Sept.

"OZARDA"..

alla 15th Sept. due 21st Sept. saila 23rd Sept

"ODRA"

duo 22nd Sept.

solls 23rd Sept.

from Bombay, Colombo, Madras, de Singapore

for Japan

from Japan for Singapore, Colombo, Bombay,

arachi & P. Guit from Bombay,

· Colombo, & Singapore

for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD. "EASTERN" "SHAHZADA”

Ia Port

Baile 9th Oct,

from Australia for Japan

All vessels have liberty to enll' at any ports on or off the route the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

MACKINNON MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD Telephone Nos 277

* "Yes-

I'll be there,

day after tomorrow”

FLY DIRECT BY QANTAS TO SYDNEY

Australia

*

IN LESS THAN 48 HOURS

"Saves.my valuable time flying by Qantas — and, of course, time means money. I like the way Qantas do things pa the Sydney

· ́›Servica--Ons 'food, excellent service and personal attention.

Nothing's & trouble, And If you're a tourist the days you'll awww. will give you more leisure for pleasure in fascinating Australia.".

Bankly narucas by Qunter Skyrmwate

Quick connectings

za all Avstralian citiet, New Zealood and Facila lelande

QANTAS

QANTAS EMPIRE AIRWAYS LTD.

Jimë së Queensland)

Agents JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

-PHONES: 27765 27766 —— 59161