1952-07-21 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION ́CO., LTD.

*SHENGHING"

"PAKHOI"

"BRANBI"

"BZECHUEN"

"HUNAN!

"SINKIANG"

"SBENGKING"

"FENGTIEN"

"SİANS!"

"BZECHVEN"

"SHENGKING"

"HUNAN"

"SINKIANG'

"FENNING"

SAILINGS TO

Keolung

Yokohama Nagoya, Kobo & Mój Bangkok

Singapore, Penang,

Belawan Tlentsin

Moji Yokohoind, Nagbyn, Osaka & Robb

Keelun

Djakarta, Semarang,

Sourabaya & Macassar

p.m. 21st July*

10 à,m. 23rd July 10 am, 20th July

10 am, 20th July 10 mm, 30th July

10 b. 300 July

5 p.m. 30th July

• Sails from

10 am. Dth Aug Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

Kobe

Singapore

feelung

Tientsin

Bangkok

.Moji

24th July 24/25th July

Tam. 20th July 20th July 27/28th July 3rd Aug.

A.D. LINE LTD./G.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"CHANGTE"

"TAIYUAN"

"ANSHUN"

"CHANGTE*

SAILINGS TO

Kure

Kobe

Kure, Yokkaichi &

Yokohama

Sydney

Sydney & Melbourne

22nd July

Noon 24th July

28th July

10th Aug

"CHARGTE** "ANSHUN"

ARRIVALS FROM Australia & Manila Australia & Manla Kube

In Port

"CHANGTE"

Kobe

In Port 27th July 7th Aug.

"TAIYUAN"

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Sald

"AUTOLICUS"

...Casablanca, Liverpool

& Dublin

20th July

"ANCHISES**

"PATROCLUB"

"ASTYANAX"

.... Genoa.

London,

Rotterdam & Hamburg

27th July

Marseilles, Liverpool & Glasgow

6th Aug.

... Casablanca, Dublin &

Liverpool

27th Aug,

"AENEAS"

27th Aug.

Arrives

Hong Kepr

24th July

31st July

10th Aug.

17th Aug.

23rd Aug.

Genoa, London, Rotterdam & Hamburg

Scheduled Sailinge from Europe

G. "CLYTONEUB"

Balin

G. "ASTYANAX”

S. "AENEAS”

G. "PERSEUS"

8. "ASCANIUS"

Salle

Liverpool

Rotterdam

Salled

Salled

do

do

do

da

O, "AGAPENOR" .. 25th July

8, "CALCHAS”

6th Aug.

G. "AUTOMEDON"" 18th Aug.

G. Leading Glaszow, before Liverpool,

5. Landing Swänses, before Liverbool. Carriers' option to proceed via other ports to load & discharge cargo,

THE CHINA MAIL; MONDAY, JULY-21,/ 1952.

CHINA

MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB)

Price, 20 conta por copy.

Saturdaya 30 centa

Dubscription: $0.00 per month.

Postage:Chia and stacio $1.00 month, UK. Brlish Poemden and piller countries $7.00 per monus News contributions, always wal- Editor, corte, should be addressed to the businem communications and advertisements to the Begrotary; Telephones 26611 (5 Zines),

KOWLOON OFFICE:

Exllsbury Road. Telephone: 52615.

Classified Advertisements 20 WORDS $4,00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents PE WORD OYELL 20 Births, Deaths, Marriagos, Personal $5.00 per insertiori not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS. 10% EXTRA

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change a Ship's

name.

We, The Hong Kong Salvago & Towage Co.:

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change Ships' names

Limited, of Queen's Bulld. We, The Hong Kong Eastern Shipping Co., Ltd. of ing, Victoria, Hong Kong, Room 76, Franch Bank Building, Hong Kong hereby give, hereby give notice that in notice that in colisequence of CHANGE OF OWNERSHIP, Policy, We have applied to 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, in respect of the consequence of Company we have applied to the Minister of Transport, under Section the Minister of Transport, undermentioned Tugs and Lighters; under Section 47 of the Merchant Shipping Art, 1894, in respect of:-

(1) Dumb

"Moller MotoN TUG Crane No., 1", of HONG) MOTO TUG KONG REGISTRY MoroÏ TUG

flat

+

Omcial Gross Registered New Name Number Torinage Tonnago

IT HADDOCK"*101421

*İKT BAYA"

04.13 0041 “KUNAU“

27,83 14.03 "İENGERU“ 101409

27.03 14.02 "PARI" Official Number 101450, SUMB LIGHTER “INŤ L-EZİ. 101442 200.14 20100. “HESCO 10" Gross Tonnage 249,72 pultiGiTen “NKT 1-543" · 101433 206.14 205.00 "ENASCO 102"* tons, Register Tonnage Busts LIGHTEN “INT L-824′′ 175099 200.14 205.00 "HIESCO (83" 249.10 tons, and

· DUMB LİĞİÍKTER «ilic† L-özegoś

101425 200.14 205.00 *ESCO 10 172311 "Moller DUMI LAGİFİEN “İKİ L-SZİ”

200.14 205.00 “imico 103** 172045 200.14 203.00 Crane No. 2" of HONG DUMB LIGHTEN “İİKT L-828”

11E:SCO 100 KONG REGISTRY Official Number 191491, of HONG KONG REGISTRY heretofore owned by. The Hong Gross Tonnage 383.16 Kong Eastern Shipping Co., Ltd. and to have them registered tons, Register Tonnage in the new names at the Port of HONG KONG as owned by 317.15 tons,

The Hong Kong Easterü Shipping Co., Ltd.,

(2) Dumb fat

heretofore owned by The Hong Kong Salvage &

Any objection to the proposed change of names must be If not prepaid a booking tee Towage Co. Limited for sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HƠNG KONG of 50 cents in charged.

permission to change their within SEVEN days from the appearance of this advertise;

to "HKST Crane ment. No. 1" & "HKST Chine No.

Replies to the following Box Numbers are lying at the office. No: 50 (1),

TUITION GIVEN

BALLROOM DANCING your sucral unct 130 popular. •New vary" way to learn. Apply now! Tony Wong, 69. Wongnetehong Road.

FOR SALE

names

2" and to have them Dated at HONG KONG the 19th day of July 1952. registered in the new names at the Port of HONG KONG as owned by the Hong Kong Salvage & Towage Co. Limited.

The Hong Kong Eastern Shipping Company Limited.

T. N. Macfarlane.

Any objection to the pro- posed change of names must be

to eent the To ADVERTISERS REGISTRAR OF SHIP- "IMPERIAL ILUE Air MPING at HONG KONG Writing Pads in two popular sizeą $3.00 and $1.50 each. Albo "Imperial within SEVEN days from appearance of this advertisement.

Blue" envelopes to match. Olitäts- able from "S. C. M. Post.”

“ARISTOC" RED MARKING PEN- CILS R5 per gram, 15 per düzen 50 cents each, Obtainable at "8.

EL Post."

COLUMBIA COPPERPLATE PEN- CILS, HB and B 32 per gross, $3 30th Aug. per dozen. 60.30 each" on sale et

"S. C. M. Post."

Bih Aug.

23rd Sept.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "MÈNESTHEUS"

"DONA NATI"

21st July

2nd Aug.

SAILING for KINGSTON, NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and CRISTOBAL.

"MENĖŠTHEUS"

----:-,----

18th Aug.

acific Airways Ltd

Lathay Pacific hir

Почто

Departs Hongkong

HK/1Jangkok/Singapore (DC-4) 7.30 am. Mon. Thurs.

Artives H.K.

(on return) 0.43 a.m. Tues, Fri.

U.D.A. to Hangoon)

3.30 p.m. Wea. 6.45 p.m. Wed.

(Connects at Bangkok with Itk/Hanol/Haiphong (DC-3) 11.00 a.mà. Tues. HK/Saigon/Singapore (DC-4) 10,45 a.m. Tues. HH/Mana/.N. Borneo (DC-5) (7.00 a.mt. Tüss. Fri, 1.45 p.m. Wed. Sat.

All the above subject to Altération without notice. For passenger and Freight Particulars please apply to

ICONNAUGHT RD C Tel:30331/8 BRANCH OFFICE SO Connaught Rd, West 25875 32144824878

OFFICE

STATIONETY, Letter

Heads, Memorandum

Forms, Vint- Ing Cards, Envelopes etc. Orders now taken “S. C. M. Post.“

مروز

the

Dated at HONG KONG the 21st day of July 1962.

KONG THE HONG SALVAGE TOWAGE COMPANY, LIMITED.

J. R. E. HARRISON Secretary-

MANDRAKE THE MAGICIAN

WHY--HAVE THEY

ALL COME HERE?

SOMETIMES ONE OF YOU EARTH SLAVES TRIES TOO HARD TO FIND OUT ABOUT US--AND

LEARNS TOO MUCH.... Hat

FERDINAND

Material Success

bo

Acting Manager.

BUSINESS

REGULATION

ORDINANCE

BUNĎÁY ÞÖST-HERALD' Space for commercial advertising should booked hot safer than noon on Wednesdays.

Copies For the South CHINA Forms MORNING Post and the CHINA MAIL, 48 hours Before date of publication.

Spacial Announcements and Classified Advertise. merita de usual.

WHEN THAT

HAPPENS, WE MUST PROTECT OURSELVES. WE WISH TO REMAIN-- UNKNOWN!

1952

of the prescribed (a) i (b), and 1 (c)

Now On Sale at

5. C. M. Post, Ltd. Hongkong and Kowloon

TEN CENTS EACH

By Lee Falk and Phil Davis

L. THE LITTLE MÂN YOU'LL NEVER KNOW!

SHOOTS HIS SPRAY

GUN

WHAT ARE YOU GOING TO-Un-

By Mik

P&O B.L. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.”

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Onlwards "CARTILAGE" "COKIE" "CANTON"

Leaves London 25th Ju

20th July

21st August

Via Southampton, Port Sald, Aden,

Pening & BingaDOTO

Homewards "CARTHAGE" "CORFÙ" "CANTON"

Doe Hangkong mith July 29th August

22nd September Bombay, Colombe,

Loaves Hongkong Die London

lat Aug.

1st Seplomber

19th August,

20th Sept.

28th September 17th Oct,

Accepting cargo for Blampore, Penang, Colombo, Hymbay, Aden, Fort Said & London

Outwards "SOCOTNA"

Homewardu "SOUDAN”

FREIGHT SERVICE

Artivos

ed Aug.

Leading A7th July

F

From

K. Continent, Via Strate

Foi

U.K. Coptinent via Straits, Colombo, Aden, Port Said, Venda, Marseüles & Cambilanca

Accepting Cargo for Blagapore, Port sweltenham, Penang, Colombo, Adet, Port Bald, Genoa, Marseille, Casablanca, London, Hamburg, Antwerp Rotterdam, with liberty to call at Bombay it indutement offer..

Tanks available for carriage of oil la Bulk,

Limited Passantér Space for refrigerated cargo.

accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SANGOLA” •'

due 2nd July sails 24th July

“SIRDHANA” •

duà 20th July

salla 30th July

from Japan

for Singapore, Pahang, Rangoon & Calculta from Calclits, Bingson; Penang & Singapore for Japah

• (These vessels have refrigerated cargo sparėj

P. & O./B. 1. JOINT SERVICE

"UMÁRIA"

"OZARDA"

due and July salis TAL July

duo 20th Aug.

..

'enllà 11th Aug.

from Japan for Singapore,

MadrasColombo, Bumbay, Karachi & Persian Gul from Peratas Guit, Karachi, Bombay, Colombo, Singapore ter Japan

· EASTERN' & 'AUSTRALIAN-S.S; CO., LTD.

“NĚLLORË”

"EÀSTERN"

in Port

1

Que 0th Aug.

from Australia

via Japan

from Austrália

All vessels have liberty to call at any pörta on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

MACKINNON MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD Tephone Nos: 27721

BEND LINE

"DENAVON"

*BENVENUE"

"LENMİTOR"

DUE

25th July-

10th Aug,

19th Aug.

27th Aug,

NANCY One For The Birds!

THIS IS A NICE NECKLACE SLUGGO MADE ME

{MEY--LET

GO

ARRIVALS

FROM

**BENALBANACH” UK. via Singapore on or abi, 241 July

#ŘENALDANACI”

U.K. via Sihelbera Japan

UK, via Singapore

Зарад

SAILINGS

«BEÑALDANACH” and Kobe,

TENAVON"

ENVENUE"

*DENMHOR"

*URNALBANACH”

Calls Banlis

Loading on or abt.

Kure, Yokohama,

Havre, London and Rotterdam,

27th July

30th July

11th Aur.

23rd Aug,

¡Direct to Singapore, thenco Liverpool babili Hamburk Land Antwerp.

Kure, Yokohaína and Kobo, Direct to Singaporò, thence Avonmouth, Liverpool. Notterdam and Lantwerp."

376 Aug.

All Vessels accept Cargo for Ados, Bues and Fort Bald.

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building.

Agônta

JOHNNY HAZARD

GUESS HL JUST TAKE THE BRIEFCASE BACK TO MY HOTEL AND...WHAT THE.....,

Telephone: 84106.

[4141

Cope, 1141 by tinted Postura Syndicate, Ind

YOU AND YOUR. POPCORN NECKLACES

By Ernie Bushmiller

JUNG-2

BRUSHMILLEYMA

By Frank Robbins

Dino

at the

P.G.

For

· Reservations Tel: 27880

Walters

alm

Toffee

THE PERFECTION OF

CONFECTIONS

Fiat cars

Model 1400

- REVOLUTIONAKÝ UNITIZED FRAME, WORK For Rigidity & Durability

REPUBLIC

MOTORS LTD. 360 Honnessy Rd, Tel. 34575

ANNOUNCEMENT

SAN MIGUEL BREWERY HONGKONG, LTD. us from MONDAY, JULY 21, 1952 out

GENERAL OFFICE AND ACCOUNTS DEPARTMENT will operate at ALEXANDRA HOUSE ROOMS 108, 109 & 110 Telephone No. 87058

the

BALES DEPARTMENT & DELIVERIES

1

will continuo at DINA HOUSE, Duddell Street Telephone No. 28134,

NOTICE

UNIVERSITY OF HONG KONG COURSE IN PHARMACY

Starting in September, 1662 the University will introduce two-year course in Pharmacy. The new courso will lead, after two years full- time study, to a University Diploma in Pharmacy.

0

Applications for enrolment to the tourzbʻshould be sent to ths Registras Before August 1, 1952. The minimum entrance qualification will be the University of Hong Kong Matriculation Examination de Its equivalent, and oppller-:- tions from 'students who have sponth year, or more in Univeraltios In China will be considered..

NGALA

A, ROWE-EVANS,”

Acting Registrar. »

| 16th July, 1952,

(Moro Notions on Págy 9 06, 1)

MOVE)·

"WHAT 15

THIS...M

Atak

I AM HIT!

BLAM!