1952-04-02 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

“BHENGKING"

"HUNAN

"SZECHUEN "SINKIANG"

"SHENGKING" "YOCHOW"

SAILINGS TO

5 pm, 2nd Apr.*

Keelung Tientsin

Singapore & Penung

Bangkok Ker}ung

Kure

.....

"HUFEN"

*Tientsi

· "SOOCHOW".

Yokohinata Osaken & Robe

Nagoya,

Salls from

"YOCHOW"

"SHENGRING"

ARRIVALS FROM

Singapore

lakodate

"SZECHUEN"

"HUNAN"

"BONTUNI"

Prom Peut

Bangkok

"HUPEB"

Tientsin

"SINKIANG"

Kobe

"FUKIEN"

"SOOCHOW"

Inflonesta Bangkok

&

Sibu

6 p.m. 7th Apr.

10 am, 8th Apr. 10a.m. 0th Apr. 5 pm. th Apr." 10 m. 10th Apr, 10 a.m. 13h Apu

10 am, 15th Apr. Custodian Wharf

a.m},

4th Apr,

4th Apr.

5th Apr.

7th Apr.

7 p.m. 7th Apr

7th Apr.,

7th Apr.

8/9th Apr.

12th Apr.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS

TO

"ANKING"

Yokkaichi Nanoya &

Yokonan

"CHANGTE"

Jap

"TAIYUAN"

Jagun

"CHANGTE"

Sydney & Melbusine

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, APRILL 2, . 1952:

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy.

Baturdaye 30 cents Subscription: $6.00 per month.

Postage: China and Maco $1.50 U month. It, British Posscasions And other countries $3.00 per month. News contributione, always wel- cone, should be addressed to the Laitur

communications and advertisements to the Secretary Triephone: 26811 (5 LineNY.

NOTICE

THE HONGKONG KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD. (Incorporated in itong Kong)

Nolice to Shareholders"

ORDINARY YEARLY

MEETING

NOTICE TO CONSIGNEES Workers

CI DRA MEKRAGERIES

MARITIMK

Connecs per Company's m.v. "LA MANSKILLAINE"

are hereby notised that their cargo beny dlacharged into the long- xong & Kowloon Whart & Godown Co'n godowns, where it will be at Contigues' risk and aubinet to Me Whar's term #nd conuillon of sturate and where delivery may be obtained as soon as the goatia

landed.

Not Too

Old At 60

London, Apr. 1.

and

An appeal has gone out from the Ministry of Labour for "a Notice is hereby given that are the Sixty-Arst Ordinary Damaged packages are to be left iudical change of cutlook" on

in the Godowns for examination By the

Aga ut which men Meeting Yearly

of the consignees and the Company's ur women ought to give up work. Members of the Company * 10 am. on anturday, 8th April, vayor, Messrs. Goddard & Douglas

It calls on employers and will be held at the Once of 1932.

unlons to scrap arbitrary rules Messrs Jardine, Matheson &: To comply with

Bonded Watelioure Regulation enforcing retirement at u fixed Co., Ltd., Pedder Street, Constances must have a Revenue Hong Kong, on Thursday, the Officer in attendance when daingedge.

dutfable goods are examined. 3rd day of April, 1952, al #TANoon, to transact the follow-

18:11

KOWLOON OFFICE: Salisbury Road,

-Tetephana: 32018.

Classified Advertisements

20 WORDS, $4,00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20

ing business:-

1. To receive and consider the Report of the Diroc- tors and the Statement of for

· Accounts

the year ended 31st December, 1951, and the Auditors'

the General

PO B.I. E¿A

COMPANIES

PENYASULAR & ORIENTAL SN CO.

› PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Gutwards

the need for

So pressing is No claims will be admitted ulier all available labour, says the the goods tave left the steamer' godowns. and all Goods remaining Ministry that no one who is At undelivered, after Cu Apr. 1952 and willing to work, should be will be subject to rent.

work

Idle.

The Ministry do not attempt to answer the question of what, In these days, should be the

All cialma against the steamer must be presented, 10, the under- ned on or before, zich April, 1932, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.normal span of working life.

CIE DES MESBAGERIES

MARITIMES

To sanction a Dividend in Hongkong, 1st April, 2017. respect of the year 1951.

Report thereon,

17:1) Apr.

24th Apr.

1st May

11th May

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

2.

3.

To elect Directors,

4.

ARRIVALS FROM

To appoint Auditors.

Australa

19th Apr,

Austradio

Manila

20th Apr.

TAIYUAN" "CHANGTE"

Austral & Manila s.

270) Apr.

Japan

8th May

"ANKING" "CHANUTEE"

BLUE FUNNEL. LINE

Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Said-

... Marseilles, Liverpool

Glastow

"PATROCLUS"

"ASCANIUS"

Genual fanston, Rot-

ieri.m

Hamborg

Dublin &

Liverpool

Maust Mer,

Liverpool

"AENKAS"

"PERSEUSE

& Glasgow

Scheduled Sallings from Europe

G. "AENEAS

8. "ASCANIUS"

4. "PERSEUS".

"AJAX"

Salls Liverpool

Safet

Lib

(16)

Sails Rustertain

5th Apr.

12th Apr

16th Apr.

18th Apr.

25th Apr

6th Apr.

22nd Apr. 26th Apr.

6th May

Arrivea Hong Kong

3rd Apr. 9th Apr. 17th Apr. 24th Apr. 1st May 11th May 17th May 23rd May

31st May

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

if not prepaid a booking fee of 50 cents in charged.

FOR SALE

eze

CLOSING OF TRANSFER BOOKS Notice is also given that the Transfor Books and Register be closed of Members will from the 21st March, 1952, to the 3rd April, 1962, both days

HADIOGRAM, 7-valve 'magic WITH automatic clanger. taraunt

Used 3 months. Market urice $2,807, Now

Box 33. "China Mall"

4-cloor exbinurt 40 IT inchgive.

HIMPERIAL BLUE" Air Mail Writing Pads 14 wo popular size $3.00 and $.50 caca. Al30 'Imperial Blue" envelopes to match. Obfain- able from "S C. M. Post."

YE OLDE MILL, A distinctive hand- made stationery. In boxes, 30 cheeta notepaper. 135 envelopes. Post uva ily. $0.50 per box, Duke By $11.30 per box from "S. C. M. Post)

THE "POST" TYPHOON MAP in- garporaling amendments to Ell Local and Non-Local Storm Signal Codes. Mounted, 15,00. Unmounted $1.00.

Obtainable from "S. C. M. Posi."

STATIONERY,

OFFICE

Letter Blends. Metiorandum Forina, Vit - Ing Cards Envelopes etc.

Orders now laken "5. C. M. Post,"

AIRMAIL WRITING PADS Scribbling Pads, three sizes. 30, cents and $1.20 8. C. M Poж."

By Order of the Board

of Directors,

G. B. S. THOMSON,

Secretary..

Hongkong, 12th March, 1952,

¦

NOTICE TO CONSIGNEES

MAERSK LINE

m/N "OLUP MAERSK” having arrived from New York and Ports of vali, Consignces of Calgo are hereby noted at their goods are being landed and paced at their rask and expire into the Mongkun & Kowloon Wharf & Godown Com pany' godowna at Kowloon, where delivery inay be obtained as soun as the goods are landed.

Optlorist cargo will not be leaded | heir, unless notice has been given 48 hours prior, to veasol's-arrival, but carried on trom port to part to the final port of call to which the option Extende

But they urge that the present normal retiring ages of 85 for men and 00 for women should be revised.

"ĆANTON"

"CARTILAGE"

"CHUSAN"

Leaves London

Cth Alarchi

2nd Aprü

Pth April

Arciven tlungkung ''

11b Apro

stle aloy

5th - May

yla Southampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo, Panang & Bingapore."

Homewarde

"CANTON"

"CHUSAN "CARTHAGE"

Leaves Hongkong Due tonapa

11th April

Bih May

6th May

12th May

and ans

21 June

Accepting cargo, for Singapore, Penang, Cójambo, Bom.

in

-Upwards' "SURAT"

The Government drive to relain more · older workers i employment began when Mr R. A. Butler, the Chancellor, abolished the 'too-cld-at-00 rule in the Civil Service,

BIRTHDAYS

Local authorities, the na- tonalised industries, and other offlelal or semi-official

bodies have been asked to reconsider their retirement rules, And now Sir Walter Menekton the Minister of Labour is pressing private employers and trade

unions to take action.

Ne dans will be. admited After

A leaflet setting out Govern the Goods have left. the Godownament policy is being widely dis

532, will be

remaining undelivered

atter the oth subject to rent,

NOTICE TO CONSIGNEES All broken, chated, and damaged Gipods are to be left in the Godownu, where they will be uxumixed on 5 April, 1957, at 10 am.. hy, our

Unuglas.

M/V "ASTYANAX"

Damaged earge ex this vessel will he surveyed at Holt's Wharf between ID am, and Noon on April 3 and 4, 1953, and consigners are requested to have Their representatives present during the Kinway.

„BUTTERFIELD. &.SWINE,

Agente.

Bongkang, April 2. 1032.

MANDRAKE THE MAGICIAN

INSIDE THE TOWER--|

AS MANDRAKE LUGS

I HEARD FOOTSTEPS! WHO'S UP THERE?

21st Apr.

THE MYSTERIOUS BOX--

5. “AGAPENOR"

G. "CALCHAS”

1. "AUTOMEDON"

G. "PYRRHIUS"

"ATUEUS"

4. "BELLEROPION

G-Loading-Glasgow, before Liverpool.

S. Loading Swansea, before Liverpool. farriers opilow to proceed via other ports to load & discharge cargo.

DE LA RAMA LINES

SAILING for KINGSTÓN & NEW YORK via JAPAN SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL.

ARRIVING Via MANILA FROM US. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS “ANDAMAN" "AGAMEMNON"

11th Apr. 30 Apr.

-Cathay Pacific Airways Lid

Etui

nean ongkong ►

Arrives K.K. (or return)*

Inc/tangkok/Singapur (DC-4) 7.00 4,, Man. Pinois, 6.35 3., Tues. Fri. staneet * Bangkok with U.B.A. to Rangoon)

BC-3) 10.60 ani. Tuek, 2.15 p.m. Wed. (DC-943 a.m. Tues. 45 pm. Wed.

#</men/Tolubong HK/Saigon/Sep/pere

HRAZEN Boren (DC+3) 50 m. Thes. Pr. 3.45 p.m. Wed. Sat.

All the above subject iu Alteration without notice. Foz passage and Freight Partiedars please adily in

CONNAUG

BANCH OFFICE 50 Connaugh

BEND LINE

EME VAR VATA

SHIPS

ARRIVALS

FROM

"DENLEDI"

"RENCLEUCH"

U.K. via Singapore

"BENCRUACHAN"

Japan

"BENMACDITT13Í“

"BENDORAN"

DUE

9th Apr.

10th Apr.

..K. via Singapore on or abt. 18th Apr,

D.K. vla Singaporę

B.K. via Singapore

24th Apr,

17th May

THAT MUST BE THE OLD TOWER--WHAT BIRTHDAY 15 THIS FOR ME? 1 FEEL EIGHTY--

7-6

tributed.

not possible to define an older Worker in terms of the number of birthdays 'ne has celebrated,

"There is evidence that cor-

Surveyor Mesirs. Goddard &inuance in employment helps The break in

in the retention of health and

To comply with the Gencrat. Bind-active Atness,

ed Warehouse Regulations consgates the normal routine on retire- must have a Revenue Oniber in attendance when damaged dutiblement often results in physical goods are examined.

and mental ageing."

All aims must reach us before the 30th April, 1932, or they will not be recognised,

No Insistance will be effected.

JEBSEN & CO., Agents,

Hongkong, 30th March, 1052,

WHOEVER'S UP THERE CAN'T GET AWAY! AT LAST--I'LL GET SOME EXPLANATION

FOR THIS NIGHTMARE!

The Ministry emphasise that continuation in employment be- yond what is regarded as The normal retiring age should be on the basis of a voluntary con- tract Between employer and employed,

By Lee Falk and Phil Davis

bay, Aden a London.

FREIGHT SERVICE

Due Longkong

3rd April

From

London & Contincal

ĄCEMPLIDE, CATIA, for dingapore, Port sweltenham, Penas, Colombo, Aden, dienas, Alicelles, Londvu Hansburg, Antwerp & Rotterdam, with tiberty te cuil

at Bombay, Laducement offers. Tonks available for carriage of oil in Bulk. Space for refrigerated carão, Limited passenger accommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"WARORA"

"SANTHIA"

"SANGOLA"

cile Fill Ap aulis Blij Apri

dut 17th April Kella 19th April ·

cre 18th Ap

sails 10th April

from Japun

fur Singuppre

& Chiflegong

from Japa

for Singapore. Penang,-Hastrojn

* Caloutta

from Calculta, Hangoon,, Puñiang, & Singapore for Japan

(These vessels have corrigerated cargo space)

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

"OZARDA”

"ORMARA"

"ORDIA**

Cue 7th Aprit sails 81 April

due 24 April "sasta 15th ́ ́Apu due DU May safla 10th May

=

from Japan, for Singapore, Madras, Colombo,

Bonibuy, Karueni,

Perlan Qui

from Persian Gulf for Japan and by a from Persian Guit for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. Co.,

"EASTERN"

"NANKIN"

due 17th April

walls 10th April due 224 April saila 20th April

1

LTD.

from Bydney & Briansuc for Jupan from Japan! fur Port Moresby, Sydney 3 Adelaido

All vessels have liberty to call at any ports on of off the route & the route & salig are subject to ebange er amendment with or without notice.

MACKINNON

IACKENZIE & CO.

FERDINAND

Wind(y) Instrument

By Mik

NANCY

Sweet Revenge

11th Apr.

22nd Apr.

28th Apr.

JOHNNY HAZARD

9th May

21st May

30th May

"BEŇLEDI"

"BENCRUACHAN"

#"BENCLEUCH!"

"HENMACDHUI”

"BENLEDI

HENDORAN"

"HENALACHAUT"

SAILINGS Leading on or abl.

Kure, Yokohama & Kolie.

[Direct to Singapore, tience Havre, Lon. dou & Kambura. [Avonmouth, Liver: {pool, Glasgow

Antwerp, Kure, Yokohama & ... Kobe.

{Direct to Shinapõle, tlieuce Liverpool, Dalila & Hemburg. Loudon, Rolterdam

& Hull,

L

[Direct'ių Singapore, tience Mayre, Lan-

don & Antwerp. ·

11th Ade.

Calls Manila, Tawau, Sandakan, Jessellen & Labuari.

•Calls Manila, Ceti. Tawau & Haitdakati.

All Vessels accept Carge for Suck and Port Said,

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD

York Building.

Agents,

Telephone 31165.

BIRTHDAY HAPPY TO

SLUGGO

OUTSIDE LE POURĠET AIRFIELD,.. PARIS, FRANCE.....

TAX-17! TAX-... MONSTER” OʻLOCH NESS! JOHNNY, DON'T THESE FRENCHMEN KENTH' ENGLISH LANGUAGE 7

I'M SURE THE CABBIES DO, VEE PORRIE, BUT I' THINK ITS THE WEE DIT Ở SCOTCH THAT THROWS

`EM,{/

SIDES, WHERES THE FIRE WE HAVE AN HOUR "FORE YOUR

FIANCEE WEE LAURIE ARRIVES AT GARE DU NORD ↳ STÁTION

Copr. 1993 by United Kastern Bymdania; laz,

THERE'S STILL NO REASON WHY, HE SHOULDN'T RECEIVE

MY LIL GIFT

AVE, LADDIE. THA WE - DOS BUT YE DINNA KNOW)

| HOW PUNCTUAL THESE

FR-RENCH TRAINS BE/ I KIN NAB KEEPM WEE

LAURIE KAITIN'!

By Ernie Bushmiller

ERNIE BUENMILLE

By Frank Robbins

WHILE IN A COMPARTMENT ADCARD THE CALAIS-TO-

PARIS TRAIN....

NOW WEE LAURIE BECOMES MY...ER.... PATIENT AND YOU, MY DEAR MICS WISH

BECOME... WEB. LAURIE?

EASY FOR YOU, DIE ANTON... BUT HARD ACTING FOR ME TELL ME SOMETHING ABOLIT HER.....I MEAN, MY FIANCE

WEE DORRIE/

Dino

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

it's dee-licioust

Calm

ON SALE IN

SHOPS THAT SELL THE BEST

Fiat cars

1899-1952

REPUBLIC MOTORS, LTD. 160 Homiessy ku, Tol, 14575

STATUS OF

OCCUPATION

FORCES

London. Apr. 1. 、) British Commonwealth coun- tries will this week transmit their views to Washington on the position of their troops stationed in Japan after the Japanese peace treaty comes into force, a reliable source said today.

A working party of officials of come of the Commonwealth Missions in London has during the last few days been consider- ing the position of Common- wealth troops In Japan after the peace treaty becomes effec- live.

The tulks have been attended by the representatives, of Bri tain, Canuda, Australlu, New Zealand, South Africa (all these have combatant forces In Korea) und India, (which has an ambul- ance unit in Korea)..

is...

The Japanese peace treaty expected to become operative in the second half of this monin. The Commonwealth views will then be collated with those Nations of the other United countries who have troops in Korea. The views will, next be presented to the Japanese Government through General Matthew Ridgway, Supreme Allied Commander of the

Powers in the Pacific.

The Commonwealth countries might ask the Japanese Govern- Iment to pay at least part of iho post. of daculties provided for troops stationed in Japan for as long as the Korcan war lasts,

The Commonwealth countries siek to Concerned may also examine questions affecting thu Jurisdiction over their troops in Japan after the Japanese peaco treaty becomes operative.

Amorjean-

The

treaty provides for

section over

Ameriquit troops in Japan .after the coming Into force of the posee | treaty, Speëia) arrangements are required to cover the pool- tlon of othër troops-Rouler.