1952-01-15 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

alergikanga hely

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

"POYANG" **800CHOW***

Yukoh..

2

Yucah.

Kobe Nagoya

ID

14th 3.ts

:

Osaka & tube

4

16th Jun

I

"IHINAN" "FAQEBOW

17th Jan

Cuka

Nagoyo.

Kub

m

18th Jan

"FURIEN"

Simili

Abarrakanta

"SINKIANG"

Mod Tratat

Non 20th Jun Noon 23rd Jan'

VOCHOW

Sermopane

::

"SZECHUEN“

H

"HOPEN

JURIES"

LOOCHOWTM**

NINKIANG

"HUPET"

JO M 24th Ju

pan. 24th Jan, 25th Jun 14:

Salis from Custodian Wharf

ARBIYALS FROM

"SZFCBEEN"

HANTING

Kor

Deon 15th Jan.

18 Jan

2015 :

21

T.

24th Jul

25 26: J.

A.O LINE LTD./C.N. CO., LTD.. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

AUCKLAND. WELLINGTON

Sydney & Meltonme

"ANSHUN"

"CHANGTE"

A LYTTELTON VIA JAPAN

A Kon

20th Jan

K

CEP Jan

"CHANGTE" "LAIYUAN

CHANGSILA"

18 P

Japane Lopar

20 Fel

281 Fr

ARRIVALS FROM

"CHANGTE"

Au baiza

Manila

24th Jan

"CHANGSHA"

Australia

& Manila

12th Feb

"CHANGTI

Japan:

15th Feb

"TAIYUAN

Australi

-- Alar

18 Fe

نا

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailags to Europe via Aden & Port Said

London, Rotterdam & Hamburg

"ATREUR"

Genoa

16. Matilla

22nd Jan

"AUTOMEDON”

Fix rebord.

Dulln &

tulonguw

26 Jun

"PYRRHUS“

"ANTILOCHUS

Marselles, Liverpool &

Glasgow

3 Feb

Geor

1.,

TYCLOPS"

G. PERIUS'

Hotterdam & Hamburg

1 Manila

Dublin

Scheduled Sailings from Europe

لام

haverpol

THE CHINA MAIL,

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price. 20 cents per copy. Baturdays 30 cents Bubscription: $6.00 per month.

China

$1.00 and Macao Magy

UK Brush Possessions onib an this countries £3.00 per menin прасна wel coptions, should be addressed w

Constantcatieira" business

is wi

ני:

Patt

that verts to the Secretary Friepione 20611 (31.ipes).

KOWIOAN OFFICE

Raltsine Homil. Telephone: 52816

VALIANTENLARGEDORE J46JTON T43445 JP364129676:

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

11

e

10 centa PER WORD OVER 20 Baths Deaths. Marriages, Personal $500 per insertion not exceeding 25 words, 25 ents each additional word ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

TUESDAY,

ANNOUNCEMENTS

1 line ineste reva colebore de inercredi

Janvi 2029

Eglise Saint Joseph. Garden Road. Hong Kong, pour le repus de Pame du Marechal Jean de Lattre 16 Tassigny, decede Pat 16 Janvier, 1952.

NOTICE

UNIVERSITY OF

HONG HONG

June, 1952

Matriculation Examination

remanded! Arc L'andidates that all entries for the above examination must be in the hands if the Registrar by MONDAY, 1962.

JANUARY 15, 1952.

NOTICE

I. . M. Roza-Pereira, no longer connected with the firm of George Falconer & Co., H.K.) Ltd., as from 11th January 1952

NOTICE

1

Notice is hereby given that M. Roza-Pereira has been

to sign authorised procuration for the frm of James J. King

per

JAMES J. KING.

*

NOTICE TO CONSIGNEES

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

Consignees per Company's "LA MARSEILLAISE"

Lhair cargo be no' Bird tha: is d The gel in the Hong- kung sitwinol Whorl & Godown Cu's Rudownt. where I will be at ConsignSex Fisk and subject to the

And erdi:ons Www. 110 "ADO RUP and where delivery may

the goods ded

TH 14 Ave

Danny d package are in b leti Gedown for examination by on goia and the Company's s 5. METS Goudard & Douglas 5: 10 2011 on Friday, 18th January, 1952

Ta Facu

comply

R

the General 58-1937 Warchouse

Regulations must have a Revenue Che aliendance when damaged Ce Runds are barmed

Nu am will be adulted after steamer's

h February. NOTICE TO CONSIGNEES the goods have let the remasla

B. MELLOR.

Registrar

12th January, 1952.

NOTICE

UNIVERSITY OF

HONG KON

Application For Admission

Applicants for admission In:

if not prepald a booking tee The University of Hong Kong

of 50 cente la charged.

LOST

LOST at N Natha

anach- un

Finder pleasa W 27202.. 3328) Mist"

“

Maxt

f

FOR SALE

AMENDED HK Governmenk Dugant and XING Escence and Drinzator Pons of sale at South Cuma Moon-

t.1t! Wyndha Salisbury Road Kowloon.

NOTICE

who Chins m and other Enivers The where English is not the

from recognise

general medium of instruc on will be required to Hi. a special entry candidate". 1414 ordinary

CONSIGNEES PER RARDER-WILHELMSEN LINE

CHIK The Hendi

DLA TRAFALGAR" are hereby notified that their

being discharged inte kung & Kowloon Wharf & Godow Cos Rodown where it will be m consignees risk and sublect to the Whorf's terms and condition of star-

where delivery CON ape, and ubta.ned

א

galas, and all good Undelivered after 18th January, 1952, iw..j 12 subject to

A:

put Br signed

1952.

11

against

steamer to the under. presented in before 8th February, taet wil not be recognised

No F.. sorance Will be effreled

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

Hongkong. 14th January, 1962

flamaged packages are to be en NOTICE TO CONSIGNEES an the towns for examination consignee, and the Company's Sur Messrs Gandard & Douglas aan on the 9th January, 1932. To renal with the General Bit

VESTS.

so Wat house B-grations, consignees ist have: Revenue Officer in altes dance when damaged dutiable gorch are evan.ned

No lame with be admitted after the goods have left the steamer's down and all goods remaining undelivered after the 21st January, 1952, will be subject to rent

1

All cirums against the stone: be rented to the Undersigned

before the 28th January, 1952, or

Matriculation Examination they will not be recognised

Papers beners.

English, Grammar

viz,

1 ration 141

I held from

d

June 3, 1952

Applications

sexamination

accompaniedt

should by

No Fire Insurance will be effected

HODWELL & CO. LTD

ARTHUR

Hongkong. 19th January, 1952

MAERSK LINE

my "JEPPESEN MAERSK “ having arrived from New York and Parts of coli. Consignees of Cargo a hereby nullied that the good

se being landed and placed at their k and cxpense into the Hongkong B Kowloon Wharf & Godown Com

when pany's godowns al Kowloon, delivery may be obtained as soon a! die gouds are landed

Opilasel cargu will not be landed hele, unless notice has been giver arrival, 3 hours prior to vemeľs but garried on from put to port to which the The final port of call to uption extenda.

No clans wil be adimitted afte: the Goods bove left the Godowns, and all gooda reming undelivered after the 21st January, 1952, wil be subject to rent

this NOTICE TO CONSIGNEES Goods are to be left in the Godowns.

be

detailed transcripts of previous studies Memorial and a letter of character from the University last attended. Entry fee will be $20.00.

21st Fri

25th Feb

War Matyida und

Hospital

Arrives

Telephone

Numbers

Jinbt Kong

1st Feb

17th Ja

22nd Jan.

Ela 290!! all sertions

Between 5 pm and 9

Sisters Quarters.

Sails Liverpool

Sails

Rotterdam

Sailer

Sailed

S. "BELLEKOPION"

eter

C. "CYCLOPS"

do

S. "ANTILOCHES"

(ks)

G. "PELEUN"

12th Jan

10th Jan

17th Feb

18th Jan

28 Fein

G. "ANCHISES ·

1st Mar.

S. CLYTONEUS"

51b Fri

12) Feb

16th Feb

S. "AUTOLYCUS"

25th Jan,

10th Feb.

200g Man Hospital 299m2!

my "DONA ALICIA"

Denexed cargo ex tris vessel wi!!

All broken chafed, and damaged will be examined ou where they

at 1992, January, by our Surveyors Messrs & Dougias

19th

10a.m. Goddard

To comply with the General Buided Warehouse Regulations can- be surveyed by Messrs. Goddard &gnees must have a Revenue Offices $】,IÉ a, 10a.m. on

from

tendance wher damaged dull- and ale goods are examined.

Whart Hat's

18, 1952, January

10 have! requested the representatives present during Wit EAEVAY

Consignees are

The applications must be in the bands of the Registrar by May 1, 1962.

BUTTERFIELD & SWIRE. R. MELLOR,

Agents Registrar Hongkong. January 13, 1852.

MANDRAKE THE MAGICIAN

YOU LIE-

K

EVEN YOUR SACRED TOTEM KNOWS

YOU

LIE-

YOU

LIE!

6. “PATROCLES"

G. Loading Glasgow beture Liverpool.

S. Loading Swansea before Liverpool.

Carriers' option to proceed via other ports to load & discharge cargo.

121, Mar

17th Mar

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

US. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "DONA AURORA"

"MENESTHEUS

20th Jan.

13th Feb.

Cathay Pacific Airways Ltd.

Roikie

Departs Hongkong

Arrive K (on return)

8.00 Mon Phas 845 a in Tues Fi K/Bangkok/Singapore (DC-4)

Connuels Bangkok will BA Itangoon

(DC-31 10.0

15 pm Wed K/Hanol/Haiphong

DX-47

4 15 Wed HK/Saigon/Singure

345 pm Wed Sa! JK/Mani/B N Borneo DC-3)

Tire

1200 Non Thes

30 am Tues Per

All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Partieniars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331 8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878.

1 TELL THE TRUTH --I KNOW NOTHING OF MISSY LENORE--

YOU LIE, KING OF OSWALI, SEE--

HOW CAN YOU]

LIE -- IN OUR PRESENCE?!

All claims must reach us before the 14th Pebraary, 1932, or they wi not be recognised.

No Insurance will be eccled

JEBSEN & co.,

Agema

Hangkang 15th January, 1952

By Lee Falk and Phil Davis

AND THE TOTEM POLE SEEMS

TO BEND AND GRASP THE KING.

CALL YOURSELF A KING?

0000-

FERDINAND

Big Shot

By Mik

Cor. 1951 by Waled Feature Syndicate. Ind

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER FREIGHT SERVICE

Guteard "CANTON" "CARTHAGE" "CHUSAN" "CORFU"

yla Northampton,

Homeward "CANTON"

"CARTHAGE" "CHUSAN" "CORFU

Leaves London

13th December

19th Jomanry

22nd JanuaTY

750 February

Arrive Hongkong

14th January

11th February

19th February

10th March

Port Bald. Aden, Bombay, Colombo, Tenang & Singapore.

Bor London

18 February

Leaves Kongkong

18th January

15th February

17th March

23rd Febuary

2 Lit March

141 March

241h April

Accepting earge for smgapore, Penang, Colombo, flom-

bay, Aden & Lordoa.

Outwards "SOUDAN" "SHILLONG"

Bomeward "SOMALI"

Accepting cargo

FREIGHT SERVICE

Doe Hongkong 17th January 11th February

Leaves Hangkong

17th JasuaŁY

Frogi

London & Continent

For

London & Continent

Purl

wwettenbam, for Singapore, Penang, Colombo, Aden. Genoa, Marseilles, London Hamburg, Antwerp & Botterdam, with liberty to call at Bombay if inducement offers. Tanks available for carriage of oil 10 Bulk. Limited passenger Space for refrigerated cargo.

accommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SIRDHANA”

Ari Port

sonte 10th Jan

from Japan

for SingapoTE,

Penang, Rangoon & Calcutta

(These vessels have refrigerated cargo space) P. & O./B. I. JOINT SERVICE

"OLINDA"

due 15th Jan.

"BIRSA"

"OBBA"

salis 17th Jan

due 15th Jun. suis 17th Jan. the 19th Jan Matts 20th Jan

"OKILA"

dur 21st Jan

salis 23rd Jan,

from Karaclit Bombay. Colombo

& Singapore

for Japan from India 10т Гаран from Jepun, For Singapore Culombo Bambay Karachi

from Karachi, Burnbay, Colombo, & Singapore for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.

"NELLOKE"

sulis end Feb. for Sydney Be

Melbourne

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

Tight Spot

BEN LINE

721

fað katt

ARRIVALS

DIE

NANCY

AH--- THERE

HE IS

SHIPS

"BENRINNES"

*BENYENUE"

"BENVORLICH" "BENAVON"

FROM

.U.K. vla Beletar U.K. via Singapore

- Japan - U.&.

un or abt. 18th Jan.

18th Jan.

29th Jan.

vla Manila

20th Feb.

F

SAILINGS

Loading on

or abt.

"BENVENUE"

BENRINNES"

"BENVORLICH"

"BENAVON"

"BENVENUE"

thence Loudon, Han-

burg & Hull.

Kuro,

*Kobe,

Yokohama

Direct to Bingapore,

Kure. Yokohama Kobe.

Avonmouth, Havre & London,

22nd Jan,

23rd Jan.

Direct to

Singapore..

20th Jan.

瘛

24th Feb.

thence Liverpool, Giss-

row, Dublin & Hull,

27th Feb.

Vix Bingapore & Port' Swettenhama kipov

Calli Manilla, Cebu, Tawau, Handskan, Jesselton & Labuan.

York Building.

CARNIVAL STRONGEST

MAN IN

THE WORLD

ARE YOU REALLY THE STRONGEST

MAN IN

THE WORLD?

ERNIE

BUSHMILLEM

mik

11-27

By Ernie Bushmiller

SURE

GET

THE

TOP

OFF

THIS

JAR

JOHNNY HAZARD

ONLY ONE HORRIBLE

EXPLANATION OF TABRIZ DISAPPEARANCE, WES; ARE HOT ALLOWING

THEN... HER LIFE- IS-IN DANGER? VE MUST GEARCH..........

CIVICKLY!

YOWMWY...LOOK"!

CHE VAG DRAGGER........ AND KERANJA! BOOTPRINTE?

LEAST, NOW W KNOW... THE MENACE K.HUMANE.

CMMON/

By Frank Robbins

AS THEY FOLLOW THE TELLTALE PRINTS THROUGH THE TUMBLER MAGÓNRY, CLÍPPENLY........

TNT.... STEPS!

LEAPING...

UNDVERKOPOUND!

341666

Dine

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

COGNAC GIRARD

BRANDIES

V.V.O.P.

"Over 50 Yours Old"

GANDE, PRICE & CO., LTD., Hongkong.

TAI WAH CO2 |

DIRECTOR NO. 2 DIES IN BATH

London, Jan. 14. Bernard Koppenhagen, manag-

ing director of the UK. Can- ning Co., Ltd., should have ap- peared at Tower Bridge court charges involving several thousand pountis.

ob

He wasn't there-and a war- rant was issued for his arrest,

But about that time Koppen- hagen was found dying in his

bath at a dat in Dalmeny Court, Duke-street, St James's, S.W.

By the bath was a bottle that had hela tablets he is under- stood to have been taking a drug on doctor's instructions.

Koppenhagen, aged 55, was on 21,000 ball, The charges against him--fraud and fraudulent con- version had been brought over a year ago,

But the case had been past- poned several times because he sent certificates that he was unft.

Another director of the firm, 71-year-old Alfred Lawson, had also been summoned, He, too, was found deed, in his bath — last February, at his flat at Clanricarde gardens, Notting Hill.

Verdict at the inquest. wus Death from drowning with not muugh evidence to show whe- ther his death was an accident. or not

When Koppenhagen was first charged he had the homes- farm in the co

alx-storey