1952-01-14 — Page 8

BUTTERFIELD C SWIRE

"SINKIANG"

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

"POYANG"

"SOOCHOW"

"HUNAN"

"FOOCHOW"

“FUKIEN"

"SINKIANG"

"KUPEN" "YOCHOW" "SZECHUEN"

Bachg

Yokohama

こ

Neon 15th Jan,

Kobe

5 p.m. 16th Jan.

Yokohama, Nagoya,

Osoka & Kobe

Tientsin

Osaka

&

Yokohama, Nagoya, Kobc Djakarta &

Salgon.

Sourabaya

Keelung Tientsin

Singapore & Релить Bangkok

4 pm 18th Jan 10 a.m. 17th Jan.

5 p.m. 18th Jan

Noon 20th Jan Noon 23rd Jai: * 10a.m. 24th Jan,

5 p.m. 24th Jan 10.m. 25th Jan

Ball from Custodian Wharf

ARRIVALS FROM Singapore

a.m. 15th Jan

18th Jan 17/18th Zama 20th Jan

"POYANG" "FUKJEN" "FOOCHOW"

Djakarta & Sibu

Bangkok

"KUPEH"

Tientsin

"SINKIANG

Keening

7 a.m. 20/21st Jan

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD.. JOINT SERVICE

"ANSHUN"

"CHANGTE"

"TAIYUAN" "CHANGTE

KAILINGS TO

AUCKLAND, WELLINGTON

& LYTTELTON VIA JAPAN Kune

Kobe

Japan,

Sydney

19th Jan,

28th Jan

17th Feb

18th Fe

&

Melbourne

"CHANGTE"

**TAIYUAN' "CHANGTE"

ARRIVALS FROM Australia & Manje

Manila .Australia &

Jupau

24th Jan: "

13th Feb 151). Fel:

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Said

"ATREUR"

London,

Hotterdam & Hamburg

Селов,

vo Manila

22nd Jun.

"AUTOMEDON"

Liverpont, Duttl Glasgow

*

Marsenics Laverpool &

Gla.gow

26th Jan.

700 14.

Genga

"PYRRHUS"

"ANTILOCHUS

1.5 ch. Rotterdam & Hamburg

Viu Marie

Dubl

Scheduled Sallings from Europe

"CYCLOPS"

& Laverpool

21st Feb

25th Feb

Arrives

Hong Kong

In Port Holt's Wharf

17th Jan

Sail: Liverpool

Sails Rotterdam

5. "ATREUS"

Saile

G. "PYKKHUR“

du

Sailed

S. "BELLEROPHON"

40

G. "CYCLOPS"

do

S. "ANTILOCHES“

Ci

S. "AUTOLYCUS“

G. "PELEUS"

G. "ANCHISES”

8. “CLYTONEUS"

ܝܐ 120

16 J

18th Ja

25th Jan

5th Feb.

22nd Jan. 1st Feb 10th Feb. 17th Feb.

23rd Fei

1st Mar.

12th Mar.

G. Loading Glasgow before Liverpool.

S. Loading Swansea before Liverpool, Carriers' option to proceed via other ports ta load a discharge cargu.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

US. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "DONA AURORA”

20th Jan.

"MENESTHEUS"

13th Feb.

THE CHINA MAIL,

CHINA MAIL

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy.

Saturdays 30 conta Subscription: $6.00 per month.

Postage China and Nano $1.60 per month. UK. British Possesians and other countries $8.00 per month

News contribution, always wel- come should be addressed" to the Editos

communtentiona business and advertisements to the Secretary

Telephone: 26611 (8 Linen). BOWLOON OFFICE:

Salisbury Mod Telephone: 12638.

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

30 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 50 cents te charged.

TUITION

GIVEN

MISS Allt Loy Leung Leaches ballroom dancing to ladies al Etlemen, beginners and those who

Lessons Wish to improve

by ap- Please pointment 61 pupil's home. call 11 am-10 p.m. write 29 King Kwang St. 2nd vor, Happy Valley

G

BALLROOM DANCING lessons. Bas/advanced English/Latin-Ameri- can daners taught Ain "American lup dancing" Apply Tony Wong, 69. Wongreichung Road

NOTICE

MONDAY, JANUARY 14, 1952.

NOTICE

18

Notice hereby given that, 4/ from to-day. Mr. Rosa Chon JA nu* longer connected with

HOFFMANN-LA ROCHE LIMITED, SHANGHAI.

i

F. HOFFMANN-LA ROCHE¦ & COMPANY, LIMITED, BASLE (Switzerland).

ED. A. KELLER & COMPANY, LIMITED. Edinburgh House, HONGKONG.

Ed. A. Keller & Company, Limited, Sole Distributors

F. Hoffmann-La Roche Company, Limited, Basle (Switzerland). January 11th, 1952.

Notice

NOTICE

is hereby given from to-day, the that, as undersigned is

longer connected with

10

HOFFMANN-LA ROCHE LIMITED, SHANGHAI,

F. HOFFMANN-LA ROCHE & COMPANY, LIMITED, BASLE (Switzerland)

ED, A. KELLER & COMPANY, LIMITED, Edinburgh House. HONGKONG.

and is now associated with Paul Trading Company, 208 Bank Building. National

Tel. 36891

ROSS CRON.

Matilda and War Memorial January 11th, 1952.

Hospital

Telephone Numbers

Day 29091 all sections

Between 5 p.m. and 9 a.m. 29092 Main Hospital 29093 Sisters Quarters.

Sole Distributors in Hong Kong required

for inexpensive BULMER's Rotary '69 Office Write for duplicating machines.

NOTICE

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG PROBATE JURISDICTION

IN THE GOODS of Edit: Carlotta Ainslie late of Mal bourn iiote.. Mudy Road,! Kowloon is the Colony of Hangkong, widow, deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that The Court has by virtue of section 58 of the Probates Ordinance 1087, made an Order limiting the time for myeditors and others to send in their claims against the above estate to the 2nd day of February, 1952

All Creditors and others are oc- cordingly hereby

required to send their claims to the undersigned on or before that date

Daled the 7th day of January,

1982.

WILKINSON & GRIST Solleitors for the actmussten:01 of the estate of the abovenaaed

deceased.

Na 2 Queen's Road Central, sting Kong

NOTICE TO CONSIGNEES

МАКЖЕК LINE

M.V “KIRSTEN MARRAK

having arrived frown Karachi and Port of call. Consignees of argu are hereby notified that the goods

landed are bring their risk and Hongkong & Godown Company's godowns Kowloon, where delivery may be oblained 4 con 114 the goods are landed.

a

NOTICE TO CONSIGNEES

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

Consignees per Company's

en. "LA MARSEILLAISE"

hereby noted that the

cargo

is being dobarged into the Hong- Kong Kowloon Wart & Godown Co's godowns, where it will be at Consigneca' risk and subject to the What's terms and echiditions DI glorage and where delivery may he oktafied as soon handed.

as the goode are

Demaged packages are to be left in the Godowns for examination by Consignees at the Company's sur veyors. Mcasts Goddard & Douglas 0 10 Att. on Friday, 19th Jangars,

1952.

To comply with the Genetal Bonded Warehouse Regulations Consignees must have 廿 Reveauté Officer in attendance when damaged dullable gupds are examined.

No claims will be admitted after the goods have len the steamer's godowna, and all goods remaining undelivered after 19th Junary, 1932, wil be subject to rest

All claim aga

the stenmer nausl

to tive under- be presented signed on or before 6th February, 1957. or they will not be recognised

No Fire Insurance will be effected

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

and placed at Hanghong. 14th January, 1652 expense into Kowloon Wharf

the

NOTICE TO

Optional cargo will not be landed There, unless notice has deep given 48 hours prior to vessel is arthal, buered on from pori lo port to the final port of call to which the option exienus.

No claims will be admitted after the Goody have left the Godowns, and all goods remaining und÷liver. ed after the 19th January, 1952 with! br sinbert to rent

be

Ali brožen, shafed, and damaged EDOC USE to be left in the 20-

where downs,

WO uley որո exunlued

18th January at 10 am, by our Surveyors Messrs. Goddard & Douglas

To Copy with the General, Bonded Warehouse Regulatkes con-

CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

LLOYD TRIESTINO

1.5. "U Vivaldi"

are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong- kong & Howloon Wharf & Godown be al Ce's godown where it will consigoves risk and subject to the Wher's terms and gondiion of stop- age, and where deliverY may be obtained

be left Damaged Drekages are tử 1932

in the godowns for examinatiost by Consignees and the Company's Sur- veyors. Messrs Goddard & Douglas at 10 am. on the 12th January, 1952

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, consignees must have Revenue Officer in al- Lendance when danced dutiable goods are examined

signees must have a Revenue Oth

attendance when damaged cer duttable goods are examined.

All clayns must reach us before the 12th February. 1992, or they will not be recogulsed

No Insurance will be effected

JERSEN & CO., Agente,

Hongkong, 12th January, 1938

LOST

ful details to ABBOCIATED LOST at Shek-0 on Sunday, January 13. black and Lam Dachshunt, male. EXPORTS Ltd., 6, Laurence

name Maxde, no collau Tinder please Pourtney HILL, London E.C.4.

phone Weint 27708 or 330 exten- England.

Mon 4 Reward

MANDRAKE THE MAGICIAN

Huh! LET GO OF THE SPEAR!

MANDRAKE'S MIGHTY MAGIC! THE TRIBE STARES AT THE SPEARMAN

FLYING WITH HIS SPEAR ---

I--gasp-- CANNOT--!

SUCH THINGS~~

| CANNOT BE THIS IS BLACK MAGIC!

No claims will be admitted after the goods have left the stearner' a godown, and all goods remaking un- delivered after the 14th January, 1957, will be subject to rent.

All claims against the steamer muST be presented to the Undersigned on or before the 21st January, 1952, or they will not be recognised

No Fire Insurance will be effected.

DOD WELL & CO., LTD. Agents

Hongkong, 7th January, 1952

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards

"CANTON" "CARTHAGE"

"CHUSAN" "CORFU"

Leaves Louden

13th December

10 Janypry

22nd January

Arrives Hongkong

Jéth Janua

11th February

19th February

7th February 10th March

Via Southampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo, Penang & Singapore.

Homewards "CANTON" "CARTHAGE" "CHUBAN" "CORFU"

Leaves Hongkong Due Lon đựn

18th February

18th January

18th February

17th March

23rd February 21st March

1415 March

14th

Apeli

Accepting cargo for Singapote, Penang, Colombo, Bon-

bay, Aden & Londen.

Outwards "SOUDAN”

"SHILLONG"

Romewards "SOMALI"

FREIGHT SERVICE

de Hongkong

13th January

11 FebruRTS

From

London & Continent

1.enves Hongkong

19th JanuBT)

For

London & Continent

Port Swattenham, for Singapore, Accepting cargo Penang, Colombo. Ader, Genoa, Marsellies, Landan Bamberg, Antwerp & Botterdam, with Uberty to call at Hombay inducomcnt offers, Tonks available for carriage of all in Bulk. Limited passenger Space for refrigerated cargo.

accommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SIRDHANA"

dur 14th Jan Jan salis 18th

from Japan

for Singapore.

Penang, Harigion & Calcutta

(These vessels have refrigerated cargo space)

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

"OLINDA"

A Singapore

for Japan trom Japan

for Singapore Catombo Bombay Karachi

from India

for Japan

due 15th Jan.

from Karachi,

Bombay, Colombo

"OBBA"

zalis 17th Ja

due 17 Jan. solis IB Jan.

By Lee Falk and Phil Davis

"SIRSA"

due 15th Jan. suild 17 Jatni.

WANT MORE TRICKS--OR ARE YOU READY TO TELL ME WHAT

YOU'VE DONE WITH LENORE?

sails end Feb

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.

"NELLORE"

for Sydney & Melbourne

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without mojies.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

Departs Hongkong

Arrives H K (on return]

11K/Bongkok/Singapore (BC-41 820 m Mon Thurs 8.45 am Tues Fri Condeel at Bangkok with ÜBA to Rangon! PiK 341

DC-3) 10.00 Tues

2.15 pm. Wed RK/Sagon/Singapore 1 DC-41

12.00 Noon Tury

415 p.m. Wed HR/Mani/B N. Borneu (DC-31 0.30 in Tues Pr 345 p.m. Well. Sai

All the above subject to Alteration without notice. for passage and Freight Particulars please apply to

I.CONNAUGHT RD C. Tel 30331 8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West 25875 32144. 24878.

FERDINAND

Making Light Of The Problem

BEN LINE

SHIPS

"BENRINNES" BENVENUE“ "BENVORLICH" "BENAVON"

TRI

ARRIVALS

FROM

.UK. via

DUE

Seletar on ur abt. 18th Jan.

K. via Singapore

-- Japan -

U.K, via Manila

MINING EQUIEMENT

1-3 p. 1981 by United Feature Spallavio, bag,

NANCY

Dog Gone Cute

SPEAK

YOU WON'T

GET IT UNLESS

YOU SPEAK

18th Jan,

29th Jan,

26th Feb.

SAILING S

"RENVENUE"

'RENTINNES"

Kure, Yokohama ...Hobo.

Loading on or Abt.

22nd Jan,

"HENYORLICH"

"ZENAVON"

"DENVENUE"

Avonmouth, Hayre & London.

Direct to Singapore, thence London, Ham- burg & Buil, Kuro. Yokohama Kobe.

Dirret to Singapore. :- thenon Liverpool, Glaš.. Bow, Dublin

23rd Jan,

29th Jan.

JOHNNY HAZARD

#

24th Feb,

VHAT

27th Feb.

Via Singapore & Fort wettenham

K. Calla Manija, Cebu, Taway, Bandakan, Jesselton "&" Labuan,

W, R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building."

** Telephone: 64155, Birgit

BRESHMILLER

Black

OKAY--PLEASE GIVE ME THAT BONE

4-19

By Mik

By Ernie Bushmiller

IS HER HEADOREGS. BUT... CHE IS GONE /

PHBCK). JE... SHE HAD TRIPPED AND KHOCKER

PERSELF OUT SE CHULD BE HERE / ONLY · ONE ANSWER, INT

TABETE IS IN CRAVE - PUNKER/TJIS POST MAY · JË DEGERTERS BUTALWER

(ARE NOT ALONE ♬

By Frank Robbins

For full particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

Dine

At the

8.9.

For

Reservations Tel: 27880

COGNAC

GIRARD

BRANDIES

V.V.O.P.

"Over 50 Years Old"

GANDE, PRICE A CO., LTD., Hongkong.

TAI WAH CO., Macao.

Jual 1400

Hunt For Japanese Stragglers

Manila, Jan. 14.

A large force of Constabulary troops has

to been rushed Lubang Island, off the North- west tip of Mindoro and only a short distance from the mouth for of Manila Bay, to search four Japanese stragglers who killed я Filipino there on Saturday,

for

The Japanese were foraging food neer the town of Lubang, on the Northeast tip of Lubang Island, when they were

seen by residents on Saturday. A posse of city policemen and villagers headed by Mayor Villaluz went out to capture the Japanese but were forced to withdraw after an hour-long battle in which one Filipino was killed.

In a report to the Constabu- Lary Headquarters in Minnie the Mayor eald the Japanese were well-armed and apparent- ly had a plentiful supply of ammunition.

were

He added the four Japanese ti, experienced Fuerilla fighters and were able to hold their own against the lightly armed posse,

It was the first time, Japanese have been reported on Lubang, although humbers of them have bean seen on Mindoro Island in the past several years,

It is presumed -hero' that the ' four Japanese "seen on Labsing on Baturday made their way to That island from Mindoro by Boak.

* Laborie Indatid": la "only 15, miles long and about four milles

the tiledar

+

V.