1951-10-27 — Page 15

THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 27, 1951.

Page

MESSAGERIES

M

"LES GLIERES"

"FELIX ROUSSEL”

"OTONNAX"

Y

MARITIMES

JACOBY ON BRIDGE

YOUR BIRTHDAY ·

By STELLA

SATURDAY, OCTOBER 27

Arriving

Nov.

Dec. 6

Leaving

Nov. 10 Dee.

7

4

In Port

Oct. 27

*LA MARSEILLAISE”

Nov. 2

Nov. 3

+"MONKAY"

.Nov. 28

Nov. 30

* passengers & freight

M

Outward For

Homoward

Drabezard For

N. Africa & Europa Manila, Saigon &

Marvellou

N. Africa & Europe

↑ freight for Saigon, Port Said, Tunis, Algiers, Oran, Tangier, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp &

Rotterdam.

Subject To Change Without Notice

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 58, Hongkong

Queen's Building (gr. floor) Tel. 26651 (3 lines).

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, via SAN FRANCISCO, LUS A NGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

M.S. "NICOLINE MAERSK"

M.S. "SALLY MAERSK”

M.S. "LEXA MAERSK"

M.S. "ANNA MAERSK❞

M.S. "LEISE MAERSK"

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "GRETE MAERSK”

Poor in Math, But What a Bridge Player

By OSWALD JACOBY

heard haven't

From

WE W Generous George in quite a long time, but he's still around giving unearned tricks to his opponents. His favourite stunt is "forgetting" to count the trumps, and he has convinced all the kibitzers that he'd be a pretty fair player if he could enly count.

In today's hand, West opened the seven of diamonds. East won with the mom and then continued with the king of diamonds, thus showing that he had only two cards in the suit. Generous George, playing the South hand. ruffed the second diamond with the two of hearte.

Hoping for the best, Gange next led the four of hearts to dummy's per and returned a low trumɔ, East'i Jack won * welcome sight. George covered with the queen of hearts, and West won with "the king.

West's only chance was to ruf declarer down, so he led the queen of diamonds, and George ruded with

NORTH AJ7

A68 +96542 3109

18

WEST 496

K97

◆ Q10 87 8

◆K84

EAST 485422

JB AK 4532

SOUTH (D)

AKQ 10

Q10542

J

AQT

North-South vul.

South

West North

East

Nov. } Nov. 15 Nov. 80

1

Pass

4 ❤

Pass Pass

Nov. 16 Nov. 30 Dec. 20

For Freight and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Building

Happy

Tel: Nos. 36066-9.

Landings Ahead

Pass Pass Opening lead-⇓ ?

the five of hearts. At this stage George had only one tramp left-the ten. West had the nine of trumps, and dumany kult had the six of <rumpe Somehow or other George forgot to draw West's last trump. The heat nometimen gets him that

Instead, George led out the ace, king, and queen of spades. This gave West a chance to raff with his forgotten nine of hearts While West was thinking, George discarded a club from dummy

The trouble was that if Week zuffed he would have to see a track no matter what he led back. Thus, L he returned ■ duh Bouth would have two natural club tricks and

could ruff his test club in dummy. And if West returned the ten of diamonds, South would ruff, each tus Just good spade, and then win the last two tricks in dummy with a trump and a good diamond.

West couldn't save himself try refusing to ruff. George could just lead another too spade to discard Another chub from dummy. If West atsin huld off, George would cash the ace of clubs

you are egocentrle. The world must revolve around you PORN seday

and your desires. Your energy and leadership demand attention- and you get it. You have tremendous enthusiasms and shy cause you espouse had a_mighty protagonist, Perhaps your greatest fault high tensper which needs to be kept under strlet control at all times.

Your crcticus are near the surface. You react quickly to your environment and to all situations which you face. You make decisions quickly. There are times, when you might benefit from a more studied second thought. But this is not your nature and 16 will be a hard discipline for you to learn.

Contious activity is the only thing you understand, Parents of children born on this day should see that their progeny are given plenty to hold their interest or there will be mischief in the making!

A be leader, with a magnetic personality, you have many talents which can be developed simultaneously. One career is seldom enough to keep your intereste stive. Politics, exploratian, literature. public speajeng, commerce or business-these and almost any other career or profession can be yours for the asking. Decide what you went and go after it.

You women have a talent for kọmemaking.

You will be happiest

if you wed at an early age and have a family to manage! You may also have a career, as well.

To and what the stars have in store for tomorrow, select birthday star and read the corresponding paragamih. Let your birth- day star be your daily guide,

SUNDAY, OCTOBER 28

BCDRPIO (Oct. 24-Nov, 221 Your love and sympathy can bright- en minecke's day. "Encourage soïne- one who may be depressed.

*

meditation

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22). Adherence to your devotional duties сал bring spiritual uplift and fresh outlook for the future.

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 20) Prayer and thoughtful today will bring exceptional TE wards. Probleme are asily solved

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19)- f your present hobby proves bor- g. try another? You mas Bad in much more amusing

PISCES (Feb.

20-Mar

Z0) perplexing problem tray be wlved by seeking the help and advice of an expert. Don't hesitate

A

So do so.

ARIES (Mar. 21-Apr. 20) To change your attitudes. get out mang people New friends" and a fresh environment can help.

BORN today, you are

duct

T

TAURUS (Apr. 21-May 21)- Take good care of your health. You ay not be ns robust as you k to believe you are,

21)-

An

GEMİNİ

22-June Artistic prezzion will give you tremendous pleasure. Develop indretion which comes to you.

CANCER (June 12-July 3)- Waste neither your time, energ

T money today. Indtate some new press for better results.

LEO (July 21-ARE. 23)- Be more selective in your close friendships. Shake off those who caly waste your time.

VIRGO (Aug. 24-Bopt. 23) 1on't cross bridges before you come

to them. Be resolute. Fear nothing Just keep on working!

LIBRA (Sept. 24-Oct 23)- Your church activities cat bring Pou the pleasure of new friendships. Cultivate them now

natural valveman You can promote every. thing from a new and nebulous idea to a manufactured

pro- You would probably da well in publuity or advertisiTAN Kopy ideae are new and your approach is refreshing. Fond of music, pleasure- loving and usazolty a cheerful, optimistie Boul, you will have D host of friends whom you help and who in turn will help you. You were bom knowing how to co-operate.

But to avoid error you must learn to become a surer judge of human nature. You are yourself, ingenuous, frank and whole- hearted that you think the rest es in world is made the same way! Many a disillusionment may come mar way unless You discover otherwise.

Your fe in likely to run In eyeles --- Some bod some good. Leam to take full advantage of the propitious periods by working ar top steam. Then, when a poorer vele appeara, you can slow down without loss of progreRS, It would be woll for you to learn to re- store your nervous energy at intervals, for sometimes you pationer Prts a little threadbare and this can be traced to nothing more than physical or mental weariness.

It is likely that you will wen E quite an early age. Your home life should be a happy one

select your Let your birth-

To find what the store have store for tomorrow, hirthday star and read the corresporting paragraph day star be your daily guide.

MONDAY, OCTOBER 29

SCORPIO (Oct 24-Nov. 22 have been neglecting. Telephone or This is not the tune to start amy- thing new. Stek lu routine

y close attention to detau.

נאלוש

MINTELLIGENCE TEST

Hardly a Duty

By T. O. HARE

"Don't

" said I to, my

cutie:

roo la-hardly, a

duty:

"With a Quite

br

nike me you would

BRIDE exim to your

beauty." THE missing words---arranged in the order gives-förm Word a new, fice-Lottered Sagore

(Solution on Page:16)

CHESS PROBLEM.

By S. LIMBACH

Daic

Sp Fort

20th Oct.

30th Oct,

204 Nov.

9th Nov.

9th Nov. 10th Nov. 15th Nov. 29th Nov.

8th Dec.

ραφ

Ship

ARRIVALS

"TEGFLHERO" *TJRJALENGEA"

"BTRAAT

· MALAKKAN

"MAKASSAR" "TASMAN” "VAN BEUTS?” “TASMAN! *THIWANⱭr* "STRAAT

MALAKKA" “TEGELBERG”"

Frola

Macanear, Java Ports

& Singapore

S... America, Africa & Singapore

Japan

Марая

Penang, Belawan Dell & Ringapore Singapore, Penang & Belowna Den Macostar, Java Porta Singapore

Japan

"BTRAAT

Black, 3 pieces.

2nd Nov,

3rd Nov.

4th Nov.

19th May.

KVAN BEUTSE

18th Nov. 29th Nov.

PEJIWANGI

2nd Nov.

"STRAAT

3chan

SAILINGS

TO

Macassar

"STRAAT

MALAKKA"

JETJALENGKA"

Japan Ports

Singapore, Java Porta &

"BTRAAT NEUEN

MAKASSAR”

"TEGELBERG"

MALAKKA”, 1.

Maniku, __ Singapore, E. & 9. Africa

Japan Ports

Stantia Singapore.

-----8. America

General Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

Japan Perta

Sipipore, Java Ports & Macaptur

Africa

ARRIVALS

Ship

Date

4th Nov

"ARENDSKERK" Tapar 2nd week Nov. "KIELDRECHT”

White, 5 pieces. White to play: mate in three.

Solution

problem:

Bih Nov,

10

#esterday's

Ind work Nov."KIELDRÉCHT”

1. K-K7, any; 2, B. Kt, or P

mates.

"ARENDSKERE"

From

Europe & Singapore

SAILINGS

TO

Mania, Singapore & Enrope Japan via Minika.

Pacific Far East Line, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

DIRECT

BAN FRANCISCO, LOB

ANGELES

OVERLAND

NEW YORK-CHICAGO DETROIT-TORONTO MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES

Guam, Marinas Islands. Miøronesing Islands - Regular Service direct of with transhipment,

Vozne)

wiro fa tetter takes too long.

VIRGO (AVE. 24-Sept. 23)- of Today important! Take care present needs. See that a necessery chore is completed.

"TRADE WIND"

"BEA SERPENT"

1. L. LUCKENBACIT"

"PACIFIC BEAR”

BAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22) Cultivate yo mind more. Make LEBILA full use of your intellectual gute and progress faster.

24-Oct. 21) (Sept. Facia are what count today. Diare- gard Keneraties. Remember all that CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 201tters nei gold. All business affairs which were be- gun this month should be satisfac Loriky settled today.

(Jan. 21-Feb. 19)-

AQUARIUS and ruff a club in dummy. after which the ten off you must, Hsten to gossip-but Con't be guilty of repeating 1. for hearts would supply his lenth trick.

In short, the contract couldn't bo it could harm someone you love. defeated. Now, just for the fun of 11. try to make the contract after drawing the last trumn. Your good memory will cost you the contract.

♥CARD Senseệ♦

South

-The bidding has been

North Wost Pras Pass

1 Spade

Last

PISCES (Feb. 20-Mat. 20

A fine merchandising day. In the

consurser

the

Z$).

Your

GAT)

does get bangete, merchant also gets increased profits.

ABIER (Mar. 21-Apr. 20). Expertence can be

teacher a ne Today is the time to learn a lot! Something interesting can happen.

TAURUS (Apr. 21-May 3 Diamonds Pass You should reach ene of

Optimism 3 N. T. Pose greatest ambitions.

promote e powerfuly successful day. You, Suuth, hold: Spaden A-Q-J-

GEMINI 7-3. Hearts A-10-5, Diamonds K-2-5-2,

(May 22-June 21)-- Unikse fact in stealing with a re- 'ative and you can avoid a distaste- shows extra bigb.card strengthful argument. Be a peacemaker, 28 well as

distributional CANCER

22-July (June strength. If there is a slam, your By your example, you can preach si fimportant scrmont Exert yoLI powers of leaderships for good.

3 Spadon

BRAAT HENS Holiday Route!

on

HONGKONG — OSLO via AMSTERDAM

BOOKINGS ACCEPTED FOR ALL EUROPE Braathens S.A.F.E. Airtransport A/S DEPARTURE BONGKONG EVERY FRIDAY EVERT BIČOM IZACES IN Consisterton SEEK CIA, Book Passages & Freight Through Your Travel Agent or

Agents:

WALLEM & COMPANY LIMITED.

Hongkong & Shanghai Bank Buliding

The

Tel: 38041:5

NOTICE TO CONSIGNEES

Hong Kong /

Countryside

!.

Consignees per BARBÉR-WILBELMIEN LINE M. “TUNGUS"

Throughout The Women

are, hereby notified that their carito is, being discharged into the Bang- kong & Kowloon Wharf de Godown- Co's godown where it will be at consignoes risk; and · mildest to the condition of Store, and where delivery may be obtained.

Seasons

by

/Dphased porkájan Jura, to ko left.

Club 3. What do you do?

Ad v diamonds, This

2001

bir

partier sould need no further encouragemical. în suy case, your bidding shows the nature of your hand and leaves the rest up to your

partner.

23)-

LEO (July 24-Aug. 23) Get in touch with people you may

•

• BY. THE WAY

by Beachcomber

MORE than 27,046,389 people Herman" "I'm so glad." sald Suel

loss

who have been unable to sarcastically, but doesn'the hous

the

fnd "Rujo Mdot: Master Spy" in er-protting?" "Why should it?" sald this column, in spite of the an- the voles. "I don't know," repiled

"Are you Suet despondently. nouncement in Thursday, hay Bubbleblowing people?" asked the velee. "Yo, The Ministry. "Oli, rung me up to complain,

then Mr Bunton-Deinold told The explanations is that the story me to say that Ramsgate can't eat was so close to the truth and the the station fruit until he gets the nomer so slightly disguised that the now teeth and will you send them by registered port." Suet rang oft first instalment had to be printed in Invisible ink. Today's instalment in sheer misery. will be found in code on the brok page. Tomorrow's will tell how Jack Fettigrew, blinded by his love for Mareda Trevanion, fell down a manhole in Threadneedle-street and found himself in a cavern filled with maaked jockeys.

In passing

13

CROSSWORD

ALTUES

1. A sompany to cope Terry ?

6. It gives the net a neip. (8)

เย

2. You can make the plaut race in

Bår. (9)

10. See the famous order it produces

(0)

12. Nowhere near the oul. (0) 13. Maks note ring out of order

(0)

14. In pictures he returns the site-

native to me both ways (6)

15. quiet to ses later difference, the

11. Serve, but not in prose. (5)

19. Wrongdoers are sooner or later,

(6)

Dosa

1. Provides Colne rice, (9)

4-Wipe vut auen Lime a. Enfold.

(3)

4. Mixing early pin. (8)

6. Pelt or spirit ? (0)

8. You need space for takım.

9. Implement; (5) 12. Ample. sü

14. Aver for a change. (4)

18, The age of veräcity.

14 PIND

Ends

Bolution of yesterday's pussÍD. —- AO CUNG

amaritan: 7. bine; 8. Ten: Alma 18: 13, Logte: Bodar 19, Trop: 18, sewn: 50. Thet: 23, Lena: 23. Azal:

Brand: Kime 3. Anak Realista, A. cown: 6. Newed a

eds 11, Learned iden: 17, Tent I

DARTWORDS

on

You may be deck chair lazy At the end of a long country walk holiday this week, and

the other day I tried to get a Dartwords

will

be maal. At the first hotel they w just the puzzle for very reluctant, but would soo what

It begins today they could do. Knowing well what you. they could do in those etreuns with LITTLE and stances. I went on my way. The socend place I tried, was deserted, ends with LIMBO. and the main door locked. At the I was told three was third place | nothing left. The fourth bore large printed notice saying "Closed." At the fifth I got something to ent something, but I am still wonder- ing what

In the godowns for examination by Order your copy now

Detainees and the Company's HRT- VAVõro, - Memrs. Goddard de Douglas st 19,1,hh, on the zit. Bushu, 101. Hotmply with : Ahoj | General

G. A. C. HERKLOTS do Temations/com

Second Impression

On sale

šlehaes must have a Revenue Older In utfèridence, when? damaged duti able code: are exadiasu

;;fio joleinon, will be admittied after, Lie Hoodie Nave it thUE, MONILLOT F pdown and

undelivaya", aktør khelsinki Dievamber, -1953, will be wibject to rent, pat

All plálma" ansiost

muci, be presented ja ilm Under":

1661) or they, will not be re-

Hp Wire Insurance will be affected.;

R

Tenormous expense and personal convenience. I have secured the life-story of the Brst child un- der fourke to why round the world,

to You have arrange the other 48 words in such an order that the relationship word | between any

und the one next to it is governed by one of

six rules.

SAA KULES

1. The word may be an anagram of the

Why I Did It by Batry: Gobble word that precedes it, stone, will appear exclusively in Wille

It may be cat

column, Mal work there will also EZART' the word ·

ba -pluture, udren from the

ale, of the Navone Southem he that precodes 1

START MERE

TE DIVES

BANAL

BEN

14

BADEGHWARK FUEZ

well-known person or place in

land epopratilacha akmoss, the first, I. It may be achieved by thet or fiction, mouse to ewin, the; Channel

nading one latter to sub-

Rarnázata l

ite is still pretting fracting one letter from, ord. It may be associated with CUST na tie address left by changing one letter in the the preceding word in iitto or

Mr Baaton-Detmolds, "It's bows preceding word,

d. It may be associated with setion of a book, play, or other

Kazon

on fallande to fit med the proceding word dosed with composition

typical succession might bé: Lapse an Apink Apa aku Cody

receding word a mama or ◄ PER

DAY.

For

Frots

Arriver

Bala

San Francisco

San Frangipo

Nov.

En Port

鼻

Oct. 27

Nov. 6

Nov. 18

21

Dec.

22

San Francisco & Los Angelea

via Yokohamaa

San Francisco & Lo, Angeles

San Francisco & Los Angeira

Singapore & Djakarta

San Francisco Nov. 15

Рес San Francisco

For full particulars call United Blates Lanes Co., Gentrál Agents, Queen's Baßiding, Tel: 28108.

Fly CPA

to

BORNEO

the great potential

for Business Land Pleasure

C.P.A's comfortable planes and time- saving schedules Sandakan, Jesselton & Labuan within easy reach.

put

Let CPA plan a round trip for you.

Cathay Pacific Hirways Ild

Page 15Page 16