1951-10-04 — Page 8

Pago 8,

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION · CO., LTD.

BAILINGS TO

Tientsin

,Bangkok

"HUNAN" "SINKIANG" "BHENGKING" "РАКИОР".

Ecelung

Bangkok

Etchung

Tientsin

"SHENGKING"

"IUPER"

"YOCHOW"

"POYANG"

"FUKIEN" "ANRIIUN"

"ANSIJUN"

"SHENORING"

"PAKHOI"

"HUPEN"

"YOCHOW"*

"POYANG"

"FURIEN"

Yokchott, Nagoya,

Kobe

Gaalm Singapore, Penang &. Belawon Djakarta & Sourabaya Singapore & Penang

Sails from ARRIVALS FROM Sirajtዱ & Пanpitok Kechung

Kobe

Tientsin

Bangkok

Brunel

Djakarta

Sibu

10 h.m. "0th Oct.

6th Oct.

5 p.

9am. 7th Oct."

3 p.m. 10th Oct.

bpm. 13th Oct,

10 nm. 14th Oct..

5 p.m. 18th Oct.

3 p.m. 18th Oct, 5 p.m. 24th Oct. 5 p.m. 27th Oct. Custodian Wharf.

3 p.m.

6th Oct. p.m. 5th Oct.

7 n.m.

8th Oct,

9th Oct.

12th Oct.

13th Oct.

16th/17th Oct.

AO. LINE LTD./C.N, CO., LTD., JOINT SERVICE

4/6th Nov.

15th Nov. 21st Nov.

SAILINGS TO

TAIYUAN"

Japan

"CHANGTE”

Jupan

"CHANGSHA"

Japan

ÁRRIVALS FROM

"TAIYUAN"

Australia

"CHANGTE"

Australfo

"CHANGSHA"

& Manila

Manila Australia & Manila

20th Oct.

12th Nov.

17th Nov.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said

"PYRRHUSTM

"CYCLOPS"

"AUTOLYCUS"

Marseilles, Liverpool.

& Glasgow

Liverpool & Glasgow

“ANTILOCHUS" "PELERS"

G. "CYCLOPS"

Scheduled Asitings' from Europe

Sall

7th Oct.

19th Oct.

.. London

& Holland

23rd Oct.

...Liverpool

20th Oct.

Marseiller, Liverpool & Glasgow

6th Nov.

Liverpool

Salla Rotterdam

Arrives

Hong Kons

Salled

11th Oct,

da

14th Oct.

do

Salled

14th Oct.

do

29th Oct.

do

5th Nov.

8. "ASTYANAX”

4th Oct.

8th Nov.

Q. "PATROCLUB”

.13th Oct, 17th Oct.

15th Nov.

8. "ASCANIUS"

21st Oct.

29th Nov.

G. "AENEAS"

28th Oct,

8. "AUTOLYCUR

0. "PELEUR“

S. "CLYTONEUS“

G, "ANCHISES"

G. Loading Glasgow before Liverpool. S. Loading Swanson before Liverpool. Carriers' option to proceed via other ports to load & discharge cargo,

2nd Dec.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

US. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "AJAX"

"DONA NATI"

:

THE CHINA MAIL, THURSDAY, OCTOBER 4, 1951,

CHINA MAIL

HONGKONG. PUBLISHED DAILY' (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy.

Baturdays 30 cents Subscription: $4.00 per month. Pomage: China and Macao $1,35 par month, Vit, British Power joha and other countries $5.00 per · nth.

New contributions, always wel- come, should be addressed to the Editor. business communications and advertisements to the Secretary,

Telephone: 26811 (8 Lines). KOWLOON OFFICE:

Salisbury Nond. Telephone: 52038,

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00

- For 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

A $1.50 PER DAY-- 10 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per Insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 60 cents la charged,

LOST

RED WALLET Ouside Shell House on October 1st. Finder please re-

Neward.

-

WAR DEPARTMENT Edna The Perfect

NOTICE:

The War Department has from time to time waste páper for disposal.

Enquiries regarding the purchase of this should be made to the C.R.A.0.C. Land Forces Hong Kong.

Signed R.J. Meech, MBE., LT. COL. R.A.O.C. C.R.A.O.C. Land Forces Hong Kong.

Old Ordnance Yard Queen's Road East Hong Kong.

NOTICE

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

Forged 2 Cheques

London, Oct. 3.

Edna Dorothy Thatcher looked the perfect secretary with her neat back-swept hair and her neat black costume and her neat white blouse. And she was the perfect secretary -à new boss upped |her salary £1 after the first week — but she went back to gaol for three years for using one qualifica- tion not listed in her excellent references, the abili- ty to make a nent copy of anyone's signature.

Eina

copled-forgod, they |__In_the dock, Edns, plump and called it at the 024 Balleg-her | 47, the mother of two deconger3, boss's signature on cheques for was still very much the model £108 18%, and £500 Ds.

for what the older woman- ac-about-the-office should wear.

90

'ADMITTED

her With her stood

BECOINĚ. Husband.

and

"new" Georg

So beat they were, curate, that the bank took them. But the date on the bigger cheque was not so neat and the bank phoned ber boss to ask: has “On this cheque for £500 95., | A'Speculo, a lear 38, sald to did you write October 21 or have been six years a deserter October 271** ·

from the R.A.F. and gioled 20 months, in 1947, for trying to hold up a bank with an empty pistol.

Major H. Mina, M. C., been appointed Secretary of IN from lat this Club October, 1951, in place of Mr. S. A. Sleap, who has retired. ... ·

D. Benson,

Chairman, Board of Directors.

Hong Kong, 1st October, 1951,

NOTICE

fun Secretary, "B. C. M. Post." | TOC H (Women's Section)

POSITIONS WANTED EXPERIENCED European diet en gineer, holding certificate, urgently seeks position. Age 25. Available Immediately. Salary $800, Apply

Box 27. "China Mil,"

POSITIONS VACANT

A Sale of Work will be held

ទង់ Talbot House, 60 Macdonnell Road, on Thurs

day, 4th October from 2.30 p.m. Tables for Majong, Bridge or Canasta will be available from 3 p.m.

Tea will be served.

WANTED Enfflish tehoher to teach literature and to correct compost=. tion. Englishman preferred. State NOTICE TO CONSIGNEES qualification. Please reply to Box 20, "China Minil”

ACCOUNTANCY, COST ACCOUNT- ING, COMPANY SECRETARYSHIP, BOOK-KEEPING A six months "Intensive Method" Course (Be cognised, for award of Diploma AN Associate or Fellow) will quality you for higher status by spare time postal study. Guaranteed, exurges in Commercial and Lew subjects, Lan- den Chamber of Commiserce, B8A.. For Institute of Book-keepers, etc. free bookist write now to the load- ing tukian institution for overweKO studenta: London School of AC- countancy, 12, Duke Street, St. James's, London, 9.W.1., England.

8.8. ANTILOCДUS"

Deinaged cargo ex'this vessel will be surveyed at Hol'e Wharf between 10 am, and noon on Deteber 5 and 6, ↑ 1951, and consignees are requested to have their représentatives present during the survey.

RUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong. October 4, 1931,

MANDRAKE THE MAGICIAN

14th Oct.

23rd Oct.

COME AGAIN, SIR--PLEASE?

| GOOD DAY,

SAILING for NEW YORK, BALTIMORE and PHILADELPHIA, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, PANAMA and KINGSTON,

"MENESTHEUS"

14th Oct,

Lathay Pacific Airways Ltd.

Itoute

[MMC/Nangkok/Singapore (DC-4)

Arrives H.K..

(ob return }, "p 8.30.a.m. Wed. Sat. U.B.A. to Rangoon)

Departs Hongkong

4.00 am, Tues. Fri. (Connects at Bangkok with (DC-3). 700 am. Tuer. (DC-4)1.00 pm. Wed... (DC-3)

4.30 am. Wed. (DC.) 7.00 a.m. Frl.

HK/Hano! HKC/Salon/Singapate HK/Manila/B.N. Borneo

HK/Haiphong

3.00 p.m. Tues. -6.35 p.m.-Thura........

4.45 p.m. Thurs.

4.30 p.m. Fr.

All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Particulars please apply to

I.CONNAUGHT RD, C. Tel:30331:8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West, 25875. 32144, 24878.

FERDINAND

что

VĂRAT A SALE I WHAT A 'COMMISSION. I'VE EARNEDE I JUST SOLD THAT DIAMOND NECKLACE-- |FOR CASH, TOOĮ.

Mis-queue

что-

RECOGNISED

on

Edna

aupe

any

And that wALI it. The boss had written nothing

Both pleaded guilty: Edna te cheque for £500 95.. SU the forgery, George to stealing £22 police were called in.'

15s. from Edna's boss. I Detectiva - Inspector George

George, who they said wOR untier his wife's the completely Davies recognised Perfect Secretary as

the dominance got 12 months, and Perfect Penwoman who, while the prosecution filled in the rest you watched, could copy the of Edna's story like this signature K. O. Pepplati from a note so accurately you needed a magnifying glass spot the difference,

A socretarial agency sent her London gown manufacturer as "stand-in" for this sick decre- iary.

to

to

PETER MOK

HIM YICK HONG

MACAO MANUFACTURERS' REPRESENTATIVE

Agent for AUSTIN CARS

S.S. TAK SHING M.V. LEE- HONG

China Mail Distributor

· 33 RUA V.P. ARCOS TEL. 565

Cables: Peter Macao Agencies Invited

THE CUSTOMER HAD ALL THAT CASH WITH HIME WHERE IS IT

By

RIGHT HERE, SIR IN MY HAND--1 COUNTED IT--A RALF MILLION --galp--

Her references were excellent she had written, some of them

herself.

But £9 a work wAS noi enough for Edna's house in London-road, Basingstoke, plus

a fat in Maida Vale and nights In Chelsea's arty hs.

Within a fortnight ahe 'forged the £108 cheque.

EXPLAINED

As the Common Sérjeant (Me H. L. Brazley) said, in sen-- tencing her, Ednais "without question a woman of great abili

And

the governor of Holloway Gaol reported that in there the days she had been awaiting trial she had been "most industrious worker."

And the people sti

still working - for the gown manufacturer who was so prompt to recognise and reward Edna's ability, know now why she always had such a big mirror In her handbag.

It was to reflect the boss's signature in while she copied it-backwards. Which Is the way all the best fargers york.

Lee Falk and Phil Davis

Wheth

THIS IS NOTHING BUT- NEWSPAPER! WHERE'S λ~~ll

THE MONEY? WHAT DOES THIS MEAN, MURDOCK?

By Mik

Cep, (76) by United Fvalue Symbol, J.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL 5.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE Esaves London

ONEWIVES "CANTON"

"CARTHAGE:

"CHUSAN”

20th September,

10th October

Arrives Kangkong - 2nd October 10th November

2nd November 50th November

Wja Benthampton, Port Bald. Aden, Bombay, Colombo, Penang à Blagaporn.

Homewarde

"CANTON"

"CARTHAGE"

"CHUSAN”

Leaves Kangkung Dus London

26th October

Hind November

30th November

3rd December

4th December 31st December

Accepting curto for singapore, Feners, Colombo, Kloss=

bay, Adm. Fort Baid à London.

Oniwarde

"SUBAT"

FREIGHT SERVICE

"MAIDENHEAD"

Dan Hongkong

1811 October

1th October

From

London & Continent

For

Homewards

Leaves Houskong "SHILLONG" 12th October London & Continent

Accepting_CAYKO for

swettenham, BlackDory, Port Penang, Colomtio, Adem, Port Baid, Ganon, Maronition, London, Hamburg, Antwerp & Botterdam, with liberty

to call at Bombay if kudacemans offers, Tanks avaliable for carriage of oil in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger

socommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SANGÓLA”

In Port

8th Oct,

.

due 17th Oct.

from Japan

for Calcutta, Ram- Foon via Singapore A Penang

from Calcutta, Ran- Foon & Etraits for Jupan From Japan

"SANTHIA"

salle 18th Oct.

"SIR DHANA"

due 22nd Oct. wails 24th Oct.

for Shgapore,

t

Penang Rangoon & Calcutta

(There vertels have refrigerated carro space)

"OKBLA”

P. & D./B. I. JOINT SERVICE

.

due 9th Oct. saths 11th Oct.

"PENTAKQTA”

due 14th Oct:

saila 17th Oct.

from Japan

for Bingapore,

Madras, Colombo, Bombay, Karachi,

de P. Gulf

from Karachi, Bombay, Colombo, Singapore & Salzon

'for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NELLORE"

"EASTERN"

duo 101 Oct.. *saila 2nd Nov,

due 2nd Nov,

from Sydney

for Port Moresby, Brisbane, Sydney, 84 Melbourne

from Sydney

All vessels have liberty to call at any ports on

· or off the route ♬ the rente & galling are subjoci to change or amendment with or without notice,

For full particulars apply loï-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

BEN LINE

ARRIVALS

SHIPS

FROM

DUE

"BENVANNOCH"

“BENALBANACHI" U.K. via Singapore via E.N.B. .U.K. vla Singapore

"BENCRUACHAN" U.K.

"BENDORAN”

..U.K. via B.N.B.

In Fort

on or abt. 28th Oct.

I JUST

++

Bil Nov.

*

:

8th Nov,

"DENCLEUCH”

"DENWYVIS"

- do

20th Nov.

- do

SAILINGS Loading on or abt.

26th Nov,

**BENALBANACH" London & Antwerp.

“HENCRUACIAN" Liverpool, Glasgow &

*Hamburg.

"BENVANNOCH"

Liverpool,

CIRKÓW,

K/Whärf

Avonmouth & Holl.

fiverpool, Dablin,

24th Oct,

"BENAVON"

**Hemħarg' k Autwerp.

31st Oct.

10th Nov,

12th Nuw.

*RENLEDI”

"BENOLEUCH

"DENWYVIS"

18th Nov,

23rd Nov

29 Nov..

*"BENDORAN"

Liverpool, Głów, 'Avonmouth 2 Hpil.. Liverpool, Dublin, "Hamburg & Antwerp,

Kobe & Yokohama. Havre, London ***Itoiterdam,

„Via Singapore, Pori Swettenham. Vort Suden”& Tort, Salf, Calls Maulis, Tawiu & Sandakan, -

1. Calls Meńlis, Tawad, Bindákáli & Jesselton,

↑ Cathe Cebu, Tawas & Bandalene.

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building.

Agents

Telephone: 84165,

NANCY

LOVE LOLLIPOPS

"Lolli" Gagging

HOW ABOUT A BITE,

| NANCY

?

WAIT'LL I GET SOME ADHESIVE TAPE

JOHNNY HAZARD

| HRY DO NOT, UNDERSTAND,

| DEAR 27 YOU KNOW AG

VELL AGAY... THAT SCIENTISTS NEVER ›

IT GAFF, MATINEY!!

CORRECTION TI, KNOW ONE SCIENTIST WHO HÁS A WHOLE KONTLOAP RAL/ -

BOT, CABLE, WHATEVER I FIND BELONGS

TO THE

MUGELMA...

YOU'RE FINDING A LOT OF ARMOR AND OTHER STUFF "THAT THE MUSEUM VOULD #HAPPY TO MAVÉ ? VOY SHOULDNTY WE HAVE GOVE

HAPPINESS, TOO }/

HMM..AY CEE

By Ernie Bushmiller

NIE, JUSHMULERA AUG-2+

SHAT YOU MEAN... AND MAYBE IT MAKES SENSE /.

By Frank Robbins

OF COURCE IT MAKES CENCE... AND IT WILL MAKE US CO HAPPY/! THERE K CHEY ORE FLY IN THE DINTMENT AND HE WILL HAVE TO BE REMOVED? YOU CAN CHE

TO THAT MY DARLING? ·

Dine

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

ESSENTIAL SUPPLIES

CERTIFICATES

Application Forms for Essential Supplies Certifi- cates may be obtained from South China Morning Port Limited.

+

10 CENTS EACH.

GIRL FAN TRAPS TRICKSTER

London, Oct. 3. Twenty-year-old Sylvia Elliott watches football with a photo- graphic mind. She can recall clearly the match-and the faces. It was this gift that led to the arrest of a young confidence trickster.

Sylvia was in court at Hull when Peter Alfred Johnson, 17- year-old clerk, of no fixed ad- dress, pleaded guilty to churgas of false pretences. involving £304.

Chief Inspector J. A. Hallett, procuting, cald someone giving the name of a well-known business man phoned shop- keeper and asked for a portable typewriter and an expensive pen and pencil. He said he could send a messenger,

The messenger was Johnsen. Ho was given the goods, worth 240.

A Jeweller parted with five gold watches and five cigaretto Ilchters, worth £140, to the same messenger.”

RE-MET BYLVIA The phone text fang in a camera shop. Another well- enown man's Timo Was moo- floned, and the manager, agredd - to let, a messenger hayo a. £50 camera.inf

Johnson arrived and an e- sistant handed over the camera.

RODO HOUSEwan Sylvir Killett.

1240, Tai Pa Road, Kowloon,

Tel 5078

·Cable Address :"RODOHOUSE". The only House that affera 150+ GUTOM MAA: cemfartablo mecom- modallon at moderate chargin.

High class coluine where meats post #l/per day.

Car provided for convenient travel.

Register - now, to avoid di

Remember our slogan, "A"MLS upont, a fel quint

Managers

She told the police she 30- memblored seeing Johnson play- ing-in'; a »schoolboy's football match three years ago, tjà colporn brand

Detective Borgeant Pasethora sald Johnson and over known his parents, his foster Ilher. would have nothing more to do with him, and he was alone in the world. He could not man- age" "on" "hú - £37-10d-a-week WARE.

Of'Sylvia's s ̈part:in TotemUN'A

amazing foco ÷OLA KIGI

tion"

onfultability - for · Boratal