1951-10-02 — Page 10

Hartley & Sugden Boilers

ENGINEERING EQUIPMENT CO.,LTD.

HER, D SHANGHẤP BANK BUILDING. TEL. 27789

WALLED-UP CORPSE

Brunette Detained By Police

10

Paris, Oct. 1.

French police reached out

a tiny North African' town today to arrest Mme. Sylvie Paul, an attractive green-eyed brunette.wanted for questioning in the "Case of the Walled-up Corpse."

Headquarters here of the "Police Judlelnire" apncunced that agents had seized Mme. Paul in a small hotel in Selif. French North Africa, where she was living under a different

name,

Mme. Paul, 18-years-old and

CHINA MAIL Hospitality

Soviet Peasants Show Passive

THE

Resistance

KREMLIN REPORTED

TO BE

WORRIED

New York, Oct. 1. Sullen, passive resistance to Moscow by the peasants of the Ukraine, Kazakhstan, Uzberkistan, White Russia and other areas of the Soviet Union has reached even into the ranks of the Communist parties in those regions, and apparently is causing the Kremlin much worry.

Prayda and Izvestia are centring heavy fire right months pregnant, is want on those areas, demanding strict punishment of any who violate the 1946 code of laws covering

ed in connection with the slay.

ing of Mme. Jeanne Perron, S8,

where body was found on Sep-collective farms, a code which Stalin described as

tember 35 behind a newly- bricked wall in the cellar of little hotel in a slum-like area near the Eiffel Tower.

basic law for all farmers.

Local party organisations and of the echtral government i Soviets are ordered to put an Moscow. Mme Perron was the mana- end to such sins as "squander-

The numerous Keress of the Hotel Mme Pauling of workdays, plundering of

letters LO until he sudden disappearance community land, pillage of Stalin published in Pravda und ast month, had taken ever us collective property and viola- Izvestis from these very regions manageress after Mme Perren'ations of Democratic foundations" indicate a super-production of death four months cro.

wheat this year. Wheat is the of callective farm economy,

all-important commodity use The peasants are being ac- by the Soviet government as cused of "pillaging" cattie on a weapon of its foreign policy. a large seale, depriving the It is an export through which state of raw materials for light many bargains highly industry and for the food in- | factory to Moscow dustry.

struck.

15

сел

satts- be

Algerians in Panis gave eluen which led police investigators to North Africa, according to the pokles statement leday,

According to police. Mme Paul went to a small town hotel and registered

Mme

Jeanne Petronna diminutive form of the stain weman's name.

In some of these regions, But the production of cher Several days later she left Pravda announces. regional farm commodi'des apparently is the hotel without paying her party commlitee officials, as suffering. The production of flax, bill they said, taking the high-ranking as chairman and sugar beets, corn, fodder and of another re- secretary. have been removed her form cammodities apparent- sident, Mme. Maric Bidonnely, and are facing punishment. Inly has fallen far below goals, The Police found her registered Rostov, some regional organisa-condition of the cattle Industry under this name at Selif,

tlong are being

accused of has Pravdo at the point police

the hysteries from time to time. inspectors left "anti-state activities" in tonight Paris

by plane for manipulation of grain pur- Algiers to bring Mme. Paul chases.. here for questioning --A÷- sociated Press.

Identify enrd

New Painless

Dentistry

Tokyo, Oct. 1.

A Japanese scientist claimed

of

While the Soviet Press lashes angrily at the plunderers and GREAT SYSTEM

piferere, airns most of is wrath at the local Soviets and Peasants often sort out the Party organisations. So far poorer cattle for delivery to the peasants themselves are con- the State and manage to keep cerned, the tone seems to be a the better for their own use. wheedling one—as if Moscow was Responsible Party officials have even a bit frightened of its been caught manipulating pay-peasantry, rolls, recording payments that

The peasants staged a pos- never Accurred,

overpaying distribuling workers,

illegal sive rebellion against the swift of collective bonuses and the like, all part of amalgamation Dr Kensoku Suzuki, instructor

a vast system of graft which has farms into super-collectives and al Tokyo ledient University's been growing for years under Moscow backed down cautious-

ty last year. dental school, told the Dentists the Boviet system.

up Pravda Association

also

considerat levelled was slowed

Line may

be nen ceeded in using electrically sharp criticism of the organs of But the

severe crackdown, charged instruments instead of

presa

White Russia, In Kazakhstan Gnid drugs for painless dentistry,

when Stalin spilled oceans He sald the Instruments for falling to belabour the

blood in the Ukraine and else- operate.................from three-volt peasants and workers sufficient- battery and render the nervesly with the Ideological laws where to get his collective farm programme started. Associated insensible at the moment of which would make them for-

Press. contact. United Press.

ever submissive, willing tools

a "chocking" method for dentis- try without pain.

that he

has suc-

the

Cantonesen B

the

The forty-seventh in teries of lessons in Cantonese to be broadcast over Radio Hong- kong by Mr S. K. Lee will be given this evening at 6.30.

For the guidance, of listeners we publish below a summary of the lesson, Summaries for subsequent lessons will bo published in the China Mail every Tuesday and Friday for the duration of this radio fea ture.

Lesson 47

HOSPITAL (Refer to page 287, "Cantoneso Simplined

Vocabulary:

812 yet). To cure: heal,

613, 3)mon. Businers; altair; con-

function.

som

514 yuen(2). A nau; compound, A building used Amusement, ele.

for meetings,

815, (3) behng. To fall MCK. III. ness; sickness:" disease.

510, (1)koong, Poor, 817. (a)yerk.

Medicine. Dr.

318; (3)dzung. To give or present, 315 sheet). To conter: bestow; give away free.

520, fal(3). Fet; expenso; «cost. ari, Jumil), & nerate; pin; ating, Combinations:

230.

has

The

near for

1928 of

the Ukraine. of the days of

Radio On

(1)Thong (1)tsing. To s'in pathize, Sympathy.

237. Gaur) jal(3). To relieve,

238. Yee(1)(3)moh Dzoong (2) -

(21 chue. The Medical Headquarters.

YEE YUEN, A HOSPITAL.

1. (1)Leng seeng(1)-shBang (1)

in a doctor,

Bal()

2. (2) Kul

quidled medisine abroad.

On Track Of

Gold Smugglers

New York, Oct. 1. (3)ha yeeshanng (1) Mr Leng US agents say they are (angoy-tracking down a $100,000,- gwawk (3) (3)hawk-yeeti). Ho 000-a-year gold smuggling nowk (3)-shik (17

(2) Kui-gen (3) Feet1-19hawa ring "which is dangerous to non (3) the finances of the United

States and other nations."

very

hon (2) piedical knowledge Good.

4. (2)Kui kal(2) Yet(1)-(3)mol) Dzoong(2) - {2) chue

chaak(3)

Jun(3) - Jaw{3}-

Herng (1) - The ring has smuggled gold wawng (2) (3)azon yee (1) canecaled In now automobiles, Minangil). He is registered at lubricating all, sultenses and Medical Headquarters a doctor chicken fit, selling it in black

In Hongkong.

B. (2)Kul hoy (1)-jaw(2)

markets in Rotterdam, Bombay yut (1). Rant) yee (1)-yuen (2), dzee- Tangiers and Uruguay, the gov coy (2) (3)dzoh yuen (2)-Jerng(2). ernment adds.

Ife started a hospital and he him.

self has become the head or the hospital.

for ano

*Established 1845

TUESDAY, OCTOBER 2, 1951.

HK Girl Weds In London Amah Sentenced

To 7 Years On Wounding Charge

Miss Sheila Eu of Hongkong, 22 year old daughter of the late Mr Eu Tong-sen, is seen here with her bridegroom, Mr

Suspected

Ng Keng siang, Sing Bank Robber

porc

architect, photo- graphed after their wed ding at Caxton Hall, Lon. don, on September 26.- London Express picture,

Woman Poses

As Air

Force Officer

Charged

New Development In City Outrage Another suspect alleged to have taken part in the

robbery of the Sin Hua Trust, Savings and Commer- cial Bank, Queen's Road Central, on September 10,

which in

$307,700 stolen at pistol point, was arrested yesterday.

was

To Lam-sin, alias Lam Shei allas To Heat alias To Tṣan--

Unanimously found guilty of wounding with intent to do grievous bodily harm and robbery with violence, Wong Hing, 32, "amah, was sentenced to a total of seven years by the Senior Puisne Judge, Mr Justice Gould, in the Criminal Sessions this morning.

con-

The trial, which started yesterday, attracted siderable public interest and the Court this morning was crowded to capacity.

Accused was found not guilty of the attempted murder of Li Yuen-kin, a midwife, of 380 Hennessy Road, first floor, on May 16 last.

The Jury of five men and iwo

women deliberated for 40 minutes to retum their

ONINK

Coca-Cola

Living Language

Why we say Coward.

A coward is one who turns his back and Bees, like a dog with his tall between his lega. The word "coward" expresses this idea very neatly because it comes from the Latin “enuda", a tail. "Turst ing tail" is still another way of saying running

nway.

Mail

In pasing realence his Lerd-End Of The Notices

sentence,

ship sald that the Jury had, his opinion, very rightly con- vleted the accused.

The Prosecution Wag con- ducted by Mr M Morley- John, Crown Counsel, assisted by Del. Insp. W.E. Thomas.

The Prosecution'a

case

was

Festival

London Oct. 1.

of The gay gaudy Festival Britain, on the Bouth bank of

that accused was employed as the Thames in London, was shut down on Sunday night with a an amuh by complainant who lived with her husband and two burst of pageantry and song. children.

fell

sho

nt

Registered articles and parcel -mailä eloxe one hour earlier Than the ordinary mali ilmes shown below:

TUESDAY, OCTOBER 2

* By Air Melaya, Indonesia, Australia, New Zealand. Ceylon, 5 p.m., B.O.A.C. Indo-China, India, France, French North & West Africa, Great Bel Iain, Europe,. §. p.m... Air France..

Philippines, N. Borneo, 5 p... C.P.A.

Formosa, Okinawa, U.S.A.. Canada, 3 p.m., II.K.A./N.W.A.L. By Surface Macko, 08.min.: 8 p.m. 15 Chien Men/Tak Shin.

Australia, New Zealand, pm,

as Anking. silence the

WEDNESDAY, OCTOBER a

By Air, NE Philippines. Guam, Hawail, 0,5.A., Canada. § a.m.,via P.A,L. Malaya, Indonesia, Australis. Now Zealand, 10 4.1., C.P.A.

Formosa, 10a.m., C.A.T. U.S.A.. Canada, p.m., P.A.A. India, Pakistan, Briddle Kast, Africa. Great Britain. Europe, i

A crowd estimated at 30,000 On May 10, complainant after jammed the Festival area and breakfast retired to bed and ang "God Save the King" and

usleep. Her husband

and "Auld

Ling Sync" while children had meantime left for

batteries of searchligh's thrust work and school.

fingers through the night sky. She was awakened by feeling scalding water over her body Then in, dead and raw accused standing by Union Jack and the Festival with a wooden tub with which flag were lowered slowly. (accused) struck at Drums rolled and the lights of complainant's head. Accused the exposition began to go out. was Dileged

have

The Festival was opened on demandoi

trom money

her May 4 by the King. It has been ensued visited by 8,455,803 persons mistress,

A struggle and accused was alleged to have from all parts of the world. struck complainant on the head The Battersea Festival plea-p.m.. B.O.A,C. with a telephone and a bottle, sure gardens about two miles She also tried to smother com-west of the mom festival site. will remain open until Novem- cotton quilt, a The Prosecution alleged that ber 11 Most of the festival as a result

of the treatment buildings will be demolished.- complainant lost consciousness Associated Press, ond

robbed. of Jewellery and money. When she

regained consciousness again shortly afterwards no cused again struck complainant on the hend with the bottle until she once more became unconscious.

pininant with

шля

Was

casccused

then

Radio Hongkong

HK.T.

"DOW

6. Prorramme Summary: 3.02 Time For Music". (DECTS): BBC STOLEN JEWELLERY

Midland Light Orchestra Conducted by Gilbert Vinter: 6.30 "Cantonese The Jowellery allegedly stolen by Radio Gives by Miles Lee Wal- by accused comprised a gold lan and S. K. Lee, (Studio): 0.50. Hawicz and Landauer Play Tales neck-chain, a jade bracelet not From The Vienna Woods" (Strauss with gold, a pearl necklace, awo Pianos); 7, Scenes De Bailt.

Op 02 (Glaïgunow); (E30, platinum, and diamond ring and Memory Lane" Presented by Alleen gold wrist watch. The sum Woods. (Studio); 8, World News and .ot money taken was $110 in News Analyals London Relayl: 8.38. **BOX ZOO Bert Gillette, si: The Commia (Studio): 83, "Muzic Fram on Spain" 8.40, Songs by Herbert Gran WDS arrested

(Tenor) and Maria Eggerth, (50- 3 in Homuntia village, prano): 6.59 Weather Report: 9

allegedly and.. the-articles

Litecorded *From The Editorial." complainant were Relay): 9.10. Piano Recital by George PATAR (Concert Fail); 950, ana found in her possession.

Schubert Discoveries. The story of a Accused's defence was that sho journey to Vienna in 1607 by Arthur Sullivan and George Grove. (BBCTS); lett complainant's employment en

1030, Grand Symphony Orchestra: the night of May 15 after a 100 "Dancing Time With quarrel with her mistress who Miller and lis Orchestre 111, Stadio had discovered an alleged in New Reel. London Relay): 11.15, timacy between accused and the Report: God Save The king: 11.30. husband,

El Paso, Texas, Oct. Madelo Frances Evans, the shapely, red-haired air-lam, 25, unemployed, of 20 line hostess who spent five Queen's Road East, third floor, days posing as a women's was charged before Mr Y. H. Air Force officer, today-won Poon at Central this morning with robbery with an offensive another chance,

remanded for US District Judge

R. A. Weapon, and was

in Police custody two days Thomason gave her suspended for further enquiries: sentence of one year and

The

defendant

was accused of day, ond placed her on, proba-

the participating In

robbery tion.

Sho

"liad been charged with with Chan Sang, 25, who was remanded yesterday for three impersonating a officer

and days, and others not in custody. bad

She cashing

cheques.

Also remanded for two days hitched a ride on an Air Force

Jun 21-year-old married plane from El Paso lo Austin, woman, Sin Jim-mel, who re- Texas.

sided at the

taken from same address as Medelo-who even acquired

To. She was charged with an identification card at Berg- possession of six revolvers, two strom field in Austin-blamed Mauser pistols, one automatic her troubles on drinking. pistol, four hand grenades and a

Нег attomey, declared that my client's mis- cut a licence.

Frank Hunter, quantity of ammunition with started when she Look a drink in San Francisco Im- mediately upon arrival in the States from Jupan. She didn't stop drinking until weeks later, she was arrested in Tex."

when

For

Austin, husband

Sergeant Evans, had the martinge annulled white Madelo w:3 awaiting trial.

was

A COSTLY

MISTAKE

+

Tokyo, Oct. 2. Taxes may be high in England, but they probably could be worse-like this.

The newspaper Tokyo Shim- reported today that the

bun

Accused alleged that her mester When she interfered with her.

Goodnight Music: 1120 Weather

Close down."

Formosa. 6 pằm, HK. Abways. Japan, Korea, 1 p.m., .O.A.C. Slam, Burma, Malaya, Indonesia, Australia, New Zealand, p.m.. P.D.A.8.

By Burface Maceo, Ba.m.; 6 pim., se Chien Men/Tak Shing.

9.30

Khme, People's Republic, a.m., traận vía Canton.

Japan, 2 p.m., a Tjikampek. Slam. 2 p.m., es Empire Park.

THURSDAY, OCTODER 4 By Alr Siam, Malaya, Indonesia, 5 p.m.. via C.P.A.

Indo-China, p.m., C.P.A.

By Burface Macoo, 8 a.m.; § p.m.. se Chien Men/Tak Shing.

9.30

Chino, People's Republic, a.m., train vid Canton,

Malaya, Burma, India, 2 p.in, m

Sangola.

Japan. 2. p.m., es Tudor, Indo China. 2 p.m.. a Dolor Philippines, 2 p.m., Pres. Van Buren.

***** FRIDAY, OCTODER S

By Alz Japa AL

vin

Canada, U.S.A.. 8 ... Formos, 10a.m. C.AT. Indo-China, France. French North and West Africs. Great Britain. 10 a.m. Air France.

Gam.. Hot. India, Pakistan. Middle East Africa, Europe, 3 p.m., B.O.A.C.

Formosa, 3 p.m...K. Airways. N. Borneo. Australia, New Zen. tand, 8 pm. Q

Cryfon, 4

Balaye, Indonesia. p.m.. B.O.ALCUNE

By Strate Macao, 8.m. p., Chien Men/Tak Shing,

China, People's Republic, 0.30

repulsed his advances he agreed SUTELLIGENCE TEST SOLUTION a., train vis Canton

to give her something in returni

On subsequent nights her master various articles of gava her jewellery and intimacy allegedly. took place.

Accused who was pregnant euld that she did not allege that her master was responsible for her condition. It was a fact, she declared, th he had been Intimate with her.

MILLING CROWD

Madelo said she wants to get away from publicity and return to her job as a hostess with the She had Flying Tiger Airlines. been with. the airline in Japan. police found the missing wife of a Tokyo physician wandering -Associated Press,

through the streets of the Tokyo residential area.. The

Long before the Court was nudo, the police due to resume at 10 o'clock woman was

this morning, large numbers of spectators had already occupied all available sitting and stand- ing accommodation within range of the witness Others who arrived late sat in the benches behind the dock,

Date Set For Turney Case

sald, and babbling incauthor

Her husband told the Uko that his wife

her.

the

deranged after she mistakenly placed too high an evaluation The hearing of the case against on their joint properly for the Godfrey

Dennis Turney, aged purpose of taxation and tax 25, probationary Assistant officials would not permit Superin.endent of Police, charged to correct the evaluation. with unlawfully and maliciously As a result, he said wounding Cheng

Sui-Kuen, property was attached. Reuter. married woman, and unlawfully

12-year-old school

Details of the ring were re- 4 (2)Yu hoh (2)-daw(1) ()-vealed on Saturday with the behng-(11yan (3) (2)kui-gaani) arrest of three Yeo(1) yuen(3) tal(2)

Brooklyn men

• (d)behng. Many patients to to his hospital on charges of violating the 1917 trading-with- the enemy act. 47, 1) Yau-dec(1), (a)being-11)sun This law makes it legal to hold (3)yup yeel-yuen(2) seethi

Some patients enter the gold in amounts exceeding $100. hospital as inpatients,

(2)Kui (3)day yee(1) - bol(2) Assistant US Attorney Louls Jeula) choot (1) yuen (2) "they are I. Kaplan said the trio purchased cure belly on (2) (0) FEE: $2,000,000 of gold for market

(2)yau hawn- (1)-(3) woo hawn(1)-(3) wog benng sales In foreign areas. Mr boy, was fixed for October 10 (3)moh. Medieina pro-yun. There are nurses in the Kaplan described them as "a and 18 at 9.30 am. by Mil-

hospital to take care of the patients, small part of a vast smuggling R. W, S, Winter at Kowloon the

10. Gaw(3) yuen (a)-jerng(2)

morning.

1. Yen(1) shaong(1), A physician; doctor.

yeet1). Ta study

2. (3) Hawk medicine.

3. Yes(1) (1)hawk. The stuxis“2 of

medicine.

4. Yen(1) fession.

5. Yeet1) Jura(2), A_Hospital,

0. (2) Ynu (d)beling. To be sick. (3)Deng (yun. A sick, manj

patient,

0. (1)Koong (1)yun. A poor per

Bon.

9. (B)Verk (1)ławna. A dipen-¦ wary: drug-store.

10. (3) Yerk abus (2). The mixture (medient).

1. . (5) Dzung Yeol) ahon (3)- (3)yeric. To give free examination

and free medicins,

11. (2) Meen fal(3), Free of charge,

13. Dah (2) Jum(1). To inject. General Expressions.

233, Jus(3) chatkiä), To register, Registration.

234, (1)Znu yeo(1), To be an in. pattent.ADT

239, Hawn(1) (3) woo. To nurm,

nurse.

heli (2) hob(2)-sum(1). The chief ring."

doctor 1 vary kind-hearted.

- 32. (1) Kui hoh (3)

(1) toong-

poor

The official said the govern- (1)ing (1)knent (1)yun, la sym- ment is watching 60 or 00 other pathires very much vitn Drople.

perschs who are buying gold. 12, baaye (3)

(3)Mooey-gaw{3}

at here at legal prices and selling (3)yce tang donth for double abroad, (3)uzung-thee(1)-(3) yerk, Wimten

fai(3) dak(2)-jum (3). Kaca es Ho Identified the three

at: free of charge.

audible box.

П

During the Jury's retirement large section of the curious crowd gathered around Coun- cel's table to view the fewellery and other Court exhibits dis

and makciously wounding Weng Action Delayed it. Another section

Man-sang.

ber 10 an ball of $1,000.

On Rationing

and

milled around the dock some climbed the steps to peer into the cells below where the accused had, beca takon pond-

Tokyo,' Oct. 2. The Government · Liberal | Secu

controlling the crowd, which was one of the biggest since the War.

Turney was remanded to Ocio partly today. decided to delay. the return of the Jury. The action to remove rice fron Court staff had a busy time rationing until next year,

On- party

spokesman nounced that the vital food question will not be raised at the, Diet session opening algh,

NOT RESERVED AREA

CHECK YOUR KNOWLEDGE Answers

day and Friday. ne kives examina Brooklyn men as Emil Popper, Saying that in his opinion the days from now, as originally med pod Injections 54, released in $10,000 ball, and south side of the Public Square planned. However, a bill to 12 (11u! yêu!}}}nh{2} jaw1} Robert J. Carroll, 41, and Street pler is not within the remove wheat from rationing, boh(2)-daw(1) (1)y. Im han Samuel Diamant, 03, freed in space reserved for Government will be introduced at the next 1. 2,700, computed by offvers

craft, Mr T. B. Low

Tea of - jhaTrench at the session, he said."

Aoudémy,). 2. 34 (2)Tau hoh (2)-dow(1) 'yun $15,000: ball cach.

this morning duk(1) (2)kui gau(3)-jai(3), Many

Micanwhile, ́a! Government" "Mexico, the Caribbean countries, people have ›, abfalnad - reliez from

charged him.

her sampan at the pler. (To Be Continued)

| cured runny people.

Printed and published by William Alice Grimmam for and on behalf of South China Morning Post Limited at 1-3 Windham Street, City of Victoria, in the Colony of Hongkong.

Marine Hel. 30.- for moor source said the "Japanese praco Central America" and the con- wintor, Mr. Kaplan said, when a rendant was arrested' carly), with, the ‘Urilled States or "well" years" (1954 to 1018),^4. The

The Investigation started Inst

man" (was arrosted__ was his' car:

trealy and the security paet tinent of Bouth America. 952

loaded with $150,000 worth of this, morning after discharging og major administrative re-flocky Mountains which divide gold was being put on board the two passengers at the pler, forma of, the Government""will" eastern and “western United ciated Press. "

you And the right routa, sou geti DAVXр COEXERXELD La.David Copperfield'

London Trpress Sarpton

SIDE GLANCES

Japan, 10 a.mi, 19 Bali, Malaya. Ceylon, Madagascar, 233d- die East, France, Great Britain, Noon,

Pyrrhus.

By Galbraith

COPIL 1961 ÉV NEA SERVICE, MO. T, 36, ARD, IL 8. PAT, OFT.

Iner Guom ·Elizabeth--Asso- She had been warned thres, be taken up at the forthcoming Biatca of America. 5. Nino, 0. "I can see how war can make you bitter all right-

: times to move away.

Diet session,--Router,

No,%ihey remained neutral,

that top sergeant of ours, for instance."