1951-08-11 — Page 16

WHITEHEAD'S

Wood Working Machinery

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.

H.K & SHANGHAI BANK BUILDING. TEL. 27789

Yorks

Beat

CHINA MAIL

Leicester

In Exciting Finish:

Lancs Slip

Behind

London, Aug. 10,

With Warwickshire playing the South Africans, Yorkshire's victory over Leicestershire today brought them 12 points nearer the leaders in the County Cricket Championship table.

They now have 148 points from 22 matches compared with War- wickshire's 196 from 23 games.

U.S.

TAKES

LEAD IN

Lancashire, taking only four points from their match against Glamorgan, slipped hehind, though they held third place with 128 points from 22, matches.

Glamorgan are fourth with 108 from 23 games.

Worcester, who beat Derby- shire, are Ofth with 104 points and Hamp- shire and Surrey share sixth position with 90 points each.

Peter May, 21-year-old Cam- bridge Blue, scored a century 6-1, 6-2, 0-3 to give the United before lunch for Surrey against States its first singas match in Ersex today and passed his

runs for the season. the Davis Cup competition today.

Associated Press.

DAVIS CUP from 22 matches,

Moniccal, Aug. 10. Tony Trobert, United States, defeated Lerns Main (Canada)

worn pitch, sharing the wickets between them.

Parks' figures were five for 33 and Howorth's Ave for 32.

Kent The inability of the batsmen to play spin bowling resulted !h Middlesex gaining an ensy victory over them.

Kont were left

task, a reasonable needing 202 in three. and three- quarter hours for victory, but

the North American zone finals of 20 who made 103 not out, they could not cope, with Jack

NEWPORT TOURNEY

was completing his second cen- Luy

in a match for the first tine. Since

University the match lust month, he has only twice been dismissed for under 100 in eight innings,

Newport, Aug. 10, Australia's

Frank Sedgman American Vie Seixas handed . his first defeat of the season His aggregate this season is

here today to enter the semi- final round of the Newport now 2,050, and his average 90.

thing, he used all the strokes and hit 16 tours In an innings of an hour and 55 minutes.

tennis tournament, 7-5.

eded

6-3,

Herb Flam tvercaine [2

certain 33 As

with ease.

-whe Rose, higher-randerd countryman, Ken drying

McGregor,

AMPON LOSES

Hamburg, Aug. 10. Felicisimo Ampon, of the Philippiacs, was beaten y quarter-finals aingies in

Ju

ever in

A CLOSE THING

h/s

seven wic-

Young, whose spinners gained him six wickets for

47.

The England captain, Freddle Brown, bowled his cg-breaks help and googlles cleverly Northamotionshire beat Somer- set, He look six wickets for 71 and virtually today

put his side in a worming postilon by men with sending back three five deliveries,

At

AL

THE RESULTS

The

•

match

Established 1845

SATURDAY, AUGUST 11, 1951.

General de Lattre In Paris

General Jean de Laitre de Tassigny (right) is greeted by the interim Defence Minister, Jules Moch, In the latter's office in Paris. General de Lattre is in Paris to report on Indo-China. in his capacity as French Commander-in-Chief, He and M. Moch will visit Washington shortly. - AP Picture.

GUENTHER Mail

STEIN'S DENIAL

Notices

Registered articles and parcel mall close one hour earlier than the ordinary mail times shown below.

At Chesterfield: Worcester (United States)

beat Derbyshire by 130 runs. slow start to defeat Poul Remy

Worcester 268 and 78. Derby- (France), 3-6, 6-2, 7-5, 6-4.

victory moved That

Flam

Three late stands for Lelces-shire 141 and 06 (Perks, right- against Australia's

robbed York arm fast mediura bowler. Ave Mervyn tershire almost eliminated his shire of the points. On a pitch for 33, Howarth, left-arm slow

in the hot sun, spin bowler, five for 32). Inst

Southend: 2-0, 0-0, 1-5, 6-0, Leicestershire lost seven 'wic- 7-.-Associated Press.

kets for 32 runs, but the tail-between Essex and Surrey was

for until three drawn. Surrey 432 nine held out enders

declared and 177 for two de minutes from time.

put up his clared (May 103 not out, Con- Bob Appleyard

in county stable 51 not out), Essex 356 and the finest performance

43 for four. of the men's cricket by taking the West German kets for $7.

Canterbury: beat Kent by 117 runs, Middle- open lawn lennls championships The most stubborn fight .in here today,

the Leicestershire tail was put sex 208 for five declared and Но went down Sven up by Don Harzon, who stayed 249 for eight declared (Dewes Davidsson, the Swedish

Wright, and 70, Wrig Davis an hour and 55 minutes

right-arm medium Cup player, who won 3-6, 7-5, was unbeaten with 48. 6-4, 6-1.

tershire's highest score in Ampon and Torsten Johansson match.

arm slow bowler, six for 47). (Sweden) entered the semi-

There was a elese finish to the At Noltingham The match match between Lancashire and between Nottinghamshire and Glare:gan. Chamorgen being 48 Sussex was drawn. Sussex 317-

Nottinghamshire victory at the end with

(Poole 139).

A: Lancashire took firs

by claiming North Read narrowly

Ilve

set by nine~wieketa. "Somerset Glamorgan's

remaining

312 and 180(Tremlett 78, wickets for 20 runs this morning, Newport, Aug. 10.

right-arm Jegbreak and a hard-hitting fourth wicke: Brown, Goro Fujikura and Fumitera. Darine:

bowler, six for 71), Northamp- second bow in the partnership Nakano, Japan's strangest innings by Winston Place and onshire 399 and 100 for one.

At Cardiff The doubles team, were defeated in Kes Graves enabled them to

match be seen Glamorgan and Lanes- the third round of the Newport make a sporting declaration, Casino invitation tennis tourna-

Lancashire In 05 minutes this pair added shire was drawn. ment today by Gardnur. Mulloy 113. Grieves hit four sixes and 187 and 188 for three declared Grieves $4 four fours in his 54 not out, and (Place 73 not out, and Billy Talbert, former U, S.

oul),

Glamorgan Place had eight fours in his Rot champions, 6-3, 6-4.

104 Fujikura and Nakano

unbeaten 73.

(Tattersall, right-arm medium the Americans

During the day Malcolm offspin bowler, six for 51) and a strong fight,

seven. but Mulloy and Talbert were too Hilton took his 100th wicket of 134 for

At Leicester: Yorkshire beat strong for them on service and the season.

Leicestershire- by DERBY ROUTED

212 in the forecourt. This removed

runs. Yorkshire 123 and 338. Leicester- the last Japanese threat in the Worcester shot Derbyshire

shire 75 and 174 (Appleyard, tournament as all other Jupan- out for only 60 In an hour and

right-arm fast medium bowler, 50-Reuter. ese were previously eliminated 40 minutes. Dick Howorth and

seven for 57). in the singles.-United Pres. Reg Parks made full use of the

London, Aug, 10. Mr Guenther Stein, in a state- ment here today, denied the Middlesexcusations against him made by General Willoughby before the United States Senate Internat Security Sub-Committee

He

"I have publicly P.0.A.S. enie sald: denied several Umes the espion

the Kont 100 and 144 (Young, left-police of Japan, which the ret

meau.

finals of the men's doubles by defeating the French pair Jean Boretra and Bernard Destre-

They now meet the Germans Gottfried von Cramm and Rolf Geepfert. Reuter."

short

of

402 for six

Weston-super-Mare:

@-0,4-0, 0-3, 4-6, 6-2. only three wickets standings i warthamptonshire beat Somer-

JAPANESE OUT

gave

NOW! An

deodorants

entirely NEW conception

in

ODOBAN

Nature's Deodorant TABLETS

NOT A GARGLE! NOT AN OINTMENTİ

WORKS INTERNALLY!

Each dose keeps you free of annoying body and breath odor and is effective

up to eighteen hours!

Manufactured by //

*

BROOK, PARKER & CO. LTD. Data Exclusive, "ilistributors, “Wh BASIC COMMODITIES CO, LTD.

"Ask" your pharmacy, for litt to-day.

05

Printed, and published: by; WILLIAM ALICH GRINKAM, for and “on pehair of South China Morning Post Limited': at det Wz0dDazzi Itreet City of Victoris, Jn the Colony of: Hongkong.

A: Portsmouth: The match between Hampshire

and Gloucestershire

Was

Sales Army Command in Tokyo under General MacArthur has been using for over three years to persecute re JS an objective writer about the Far East; 1 day thors Japanese charges again.

Regarding his expulsion from France last spring. Mr. Stein sak that it was untrue

to say that he was "arrested and charged with Soviet espionage."

Firstly, the French police ex- pressly told him that there was

BATURDAY, AUGUST 11 By Air U.S.A., Canada, 2 p.m. P.A.A Formoso. 3 p.m. C.A.T.

Siam. Mataya, Indonesia,

Living Language

Why we say A Raiso

of Screw.

"Screw" is a strange word to use for pay- packet. How did it come into being? Be- fore envelopes or pay packets were thought of the weekly wage used to be wrapped up in a screw of paper. The more money was

In it, the higher the screw. It became literal-

ly a raise of screw!

ATTLEES ARRIVE IN OSLO

Oslo, Aug. 10.

The Prime Minister, Mr

BLONDEER

ang bila

SHANGHAT

TRUSTEE)

EXECUTORS and TRUSTEES

for the COLONY and the FAR EAST

HONGKONG & SHANGHAI BANK

HONGKONG (TRUSTEE)

LIMITED

Clement Attice, and Mrs Atlee The Truston Company of the

arrived in Oslo by car this evening from their holiday in the Norwegian mountains,

They are to stay two days with..he British Ambassador at The Embassy-Reuter. -

NOTICE

HONGKONG TRAMWAYS

Hongkong and Shanghai Banking Corporation Hongkong

NOTICE

AUSTRALIAN / FAR EASTERN, SHIPPING

CONFERENCE

been

LIMITED

The undermentioned Mem- ber Lines are pleased to Notice is hereby given that advise all Contract Shippers an Interim Dividend DI 00

that Shipping Services cents per share less tax has between Sydney, and New boon declared in respect of Zealand ports, have the year ending 31st Decem-resumed, and that carge for ber, 1951.

New Zealand- ports via

will This dividend will be pay- Sydney

again be able on or after Monday; 27th accepted.. August, 1961, at the Re-| Australia China Line. gistered Office of the Com- Austrailen pany, where Shareholders

.:

Oriental Line.

are requested to apply for Ching, Navigation Co., warrants.

Notice is hereby also given that the Register of Mem- B-pm.bers of the Company will be closed from the 18th day of Japan, p.m., B.O.A.C. B.N. Borneo. Australia, New August to the 27th day of Zealand, 5 p.m., Q.E.A.

By Surface

August, 1951, both days in- Macio Ba.m.; 5 p.m., ruclusive, Men/Tak Shing

a.m.; & p.m., train via Canton.

China, People's Republic. 30 By Order of the Board,

Japan, 9 a,m., as Tjizadane. Canada, 1 p.m.. *s India Mall. D.N. Borneo, 2 p.m., 53 Hank Song.

Indo-China, 2 p.m., as Angelina, Philippines, -2. p.m. ss. Tomar, B.N. Guinea, Australia New Zealand, 8 p.m. Ba Aros.

SUNDAY, AUGUST 12

By Alr Formosa. 3 p.m., Via H.K. Air. wayn.

Pakistan, West

no arrest warrant but only a France. French North

Indo-Chino. India,

By Burface

deportation order against him. Africa, Great Britain, Europe,

Secondly. the interrogation.m., Air France. by the French police, which preceded and accompanied the expulsion, was exclusively con- corned with the Japanese American

allegations against him about his "activities" in pre- war Japan.

He Was not questioned or accused of anything regarding | his stay in France during 1940

drawn ENGLAND WIN

Hampshire 385 for seven de- clared. Gloucestershire 230

(HIH right-arm slow medium offspin bowler, ßve for 61) and 144 for three (Emmett 03),- Reuter.

8. AFRICANS DRAW

Birmingham, Aug. 10. The South Africans, after looking to be in danger of de- feat, drew with Warwickshire here today, being only 64 runs Schind at the close, with four wickets to fall,

Warwickshire brought their second innings total to 201 -for reven wickets before declaring

runs ahead,

134

At the close

the South

Africons had made 290 for six wickets in reply

The first innings scores were, Warwickshire 230 anti South Africans

The South Africans lost Eric Rowan, John Waite and Clive Van Hynoveld ford more 30

runs, but then came a stand by Roy MacLean and Jack Cheethom which put on 121 for "the : fourth-wickel, 2:

Cheatbum was not aut

+

At

the close with 110 to his credit,

JUMPING

the

+

Macio, 1 D.in.: sa Tai Lay. Philippines, Noon, a Fres. Arthur,

MONDAY, AUGUST 13 By Air Formos. 2 p.m., Via C.A.T. Burma, India, Pakistan, Middle East, Africa, Great Britain, Europe,

p.m. B.0.A.C. Japan, 6 p.m.. B.O.A.C.

Okmiwa. Formosa.

U.S.A.. Canada, 6 p.m., I.K.A./WAL Siam, Malaya, 5 p.m., C.P.A. Ly SurfacD

Men/Tk Shing

Maen, 8.m.: ... Itu

China, People's Republic, ... frain via Canton.

9.30

Forces, D a... sa Wing Sang. Japan, 10 a,m..., as Hai Meng. Mayo, Indonesia, Noon, as Kwei- Yang.

TUESDAY, AUGUST 14

Dublin, Aug. 10.

By Air Formosa, 10 a.m., Via C.A.T. England today repeated their

Japan, p.m., P.O.A.S. last year's vistory in the Inter-

Malaya, Indonesia, Australia, New national Military Jumping Con- Zealand. Ceylon, p.m., 3.0.A.C.

retained

India, fost here

Pakistan, Indo-China, and

Went France, French North & Aga Khan Trophy.

Europe. £ Africa, Great Britain, For the first time in many pan., Air France.

Philippines, B.N. Borneo, years, no French team

B peted.

There are only two French riders attending this year, M.. Men/Tak Shing, Jonquers Boriole and Captain de Couet, and teams of four must be entered in a Prix de Nations event.

com-

The final placings in this

event were:

1.—England-30 Žaulis. -Ireland-44 faults. -Spain-50 fausts. 4.--Italy-54 faults-Reuter.

Emir Faisal

At

Foreign Office

London, Aug. 10.

his third century, of the season. Emir Faizal, Saudi Arabia's He and Waite reached Their Foreign Minister, met genfor 1,000 runs for the four during British ometals at the Foreign the day

McLean hit four eixes and five fours in a sparkiing Innings After McLean's dismiss Cheatham got another admir able partner in Percy. Mansell, and together the pair averted

p.m.. C.P.A By Burface

Blacáo, Ba.m.; 5. p.m.. s Ru

9.30

China, People's Republic, ... train via Canton.

Indio, Pakistan, 10 a.m., sa Obra. Japin, 2 p.m., a Trafalgar.

İNTELLIGENCE TEST SOLUTION |

This test could of course, de solved by trial but the tormoAl scitation 19. an follow

· Let there be m players in Sectiun Then there are im+1) player indection 11 and 137-2) olazers is deètion (IE,.

So we have:

mim-1174-4_(m + 15m/2=137–

E. H, RAWLINGS,

Acting Secretary. Hongkong, 31st July, 1961.

NOTICE

THE HONG KONG JOCKEY CLUB Special Cash Sweep on the

Kwangtung Handicap

Joint Service.

Ltd.

After Exercise

Refresh Yourself

DRINK

Coca-Cola

CHINA

MAIL

SNIMAKS SORTEA

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS) Price, 20 cents per copy,

Saturdays 50 cente Subscription: $0.00 per month.

Postage: China and Magbo #180 per month, UK., British Pomenions and other countries $3,00 per month. Nowe, conkibutions, always- wel come, should be addressed to the Editor, businem communications and advertisements to the Secretary, v

Telaphomet -> #6612 (8 Lines). KOWLOON OFFICE:

Ballbury Road, Telephone: 2638.

Classified Advertisements

- 20 WORDS $4.00

· for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion

not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS

* 10% EXTRA

If not prepaid a booking for of 60 cents la charged,

FOUND

UMBRELLA (Indy's) in Lane Craw- ford

department. Apply v. 8. c. 1. Post." Зестоідгу

grocery

PROPERTY FOR SALE. FOR SALE-Attractive Spanish style residence on Repulse Bay Road over- Booking Deep Water Bay-reception ball, drawing room, dining room. study four bedrooms, guest room, six bathrooms, spacious" service a2- `commodation, patio with fountain. gymnasium, ternis court, attractive garden-001000 square feet of land Johnson, approximately. Apply Stokes Master, Soliesters, Hong Kong & Shanghel Bank Building, Fourth, Floor.

FOR SALE

FLOWER and vegetable seeds (largo type) -Now needa for 1931/2 mason have just been unpacked. Plaz isk for our price lit, The Clover Australia West Pacific Line. Flower Shop, Gloucester Arcade, Eastern & Australian Steam-WILL FORMS. Power of Attorney Torma Tenancy Agrewhont Forme on sale at "8. C. M. Post." ship Co., Ltd. Burns Philip Line.

NOTICE

NOTICE

THE HONGKONG ELECTRIC COMPANY LIMITED

Notice to Shareholders

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an Interim

THE HONGKONG ELECTRIC COMPANY LIMITED CHINA LIGHT & POWER' COMPANY LIMITED-

The above Companies-have for some years had fixed

Dividend in respect of the rate long term contracts for fuel supplies. These con- year 1951 of $1.10 per share,

tracts expire within the next free of tax, has been declared

six months and cannot for payable on and after 17th

the present, be renewed. September 1951.

therefore future fuel supplies will have to be purchased at current market prices, which are subject to fluctuation..

Present Indications P.&O. that the increase in fuel

1.

Applications for Dividend Warrants should be made Saturday, 6th October, 1951. either personally or by letter Tickets in the above at to the Registered Office of $2.00 each may be obtained the Company, at the Treasurers Com-Building, 4th Floor. pradore Office, 1st Floor, Telephone House, and at the Club's Branch Offices situated

at:-

5 D'Agullar Street,

: Hong Kong

ог

382 Nathan Road, Kowleon. Over 200,000 tickets sold to date.

S. A. SLEAP, Secretary.

The Register of Members of the Company will be closed from the 3rd day of September 1951 to the 17th day of September 1961, both days Inclusive,

By Order of the Board GIBB LIVINGSTON & COMPANY LIMITED.

Agents. Hongkong, 10th August, 1981.

NOTICE

THE HONGKONG ELECTRIC CO., LTD. REDUCTION OF CHARGES FOR CURRENT Charges for current will be reduced for all moters read on and after 1st September 1951:—

LIGHTING

Monthly Account

From

To

m) (30-2m)/2 = 10

· 1 to 159 unita

81 conts

centa

This resolves itself intor

160

426

29.45

[m117 Cm¬621MO

29.5.

So there Kra 10^-binyera' Beption

020

1,565

27.9

27

1,600

3,125

20.95

-' London Bapred Servic

25.5

3;120

6,250

24.8

24

6,201

·9,875.

23.25.

22.5

0,870

18,600

£1.7

21

12,501

15,425

20.15

19.8

15,620

18,750.

18.0

Oor

18,750

17.05

5180 $10.6

For The Hongkong Electric Co., `GIBE, LIVINGSTON & CO.:

Hong Kong, 10th August, 1051.

Bointian of Dartwords: Crocodile.

Tears Tears Share — Sharp Omico this afternoon to discuss Practice - Perfect — Ideal - Deal.... matters of mutual interest,

Deat Post Stop-Gap-Bresci The meeting, third In the

Camber Camber - Amber-Dream-Bread Butters – began here on Thurday was Peter G Blocking Brick- series of secret talks which umie Emile Obmpis Simon Gutter Bnipe-Pines-Pilos-Miles arranged today after it had ng Plaster FAND Pal been earlier officially stated Pinin Stain Guly

Bully Des? --- Tac{{- Coral ——

Ru danger of defeat by putting that there would be no meeting Coal COAL -Arman Army an

on 100 for the sixth wicks today which is the Morlam. Mary che Reuter

Babbath-Reuter

(London* Exprden Bervice)

дго

costs will be, considerable,' and as it is not possible for the Supply Companies to de- termine the cost of fuel for any length of time, they have decided to apply

3

variable fuel surcharge to each monthly account at the relative date. This will en- Bure that ONLY the increased cont of fuel, will be passed on to Consumors.

are

To-day'a fuel costa approximately 80% above the.. existing contract prices. This would involve a surcharge of 16%, however, no aur charge will be levied until the expiration of contracta' now in force."

The policy adopted by both Companies of reducing basic rates of charges from econo- mles in working has resulted in numerous, reductions, In rates,

bringing prosent charges to lean than double those of pro-war.

This policy will "bo, con- tinued and the surcharge. will be eliminated as soon a ixed contract fuel rato, comparable with present con tract ratos,

again available,

(Signed); THE HONGKONG ELECTRIC COMPANY LIMITED CHINA LIGHT & POWER

COMPANY LIMETE