1951-08-11 — Page 14

BUTTERFIELD & SWIRE

swier dipkujkong) Ltd i

„CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"KWEIYANG"

· SAILINGS TO Singapore, Penang, Djakarta & Sourabaya .Tientsin .....

"HANYANO" "SHENGKING" "SZECHUEN"

.Keelung

Yokohama,

Osakın

&

"COURLIS" *HUPEH" “ANAHUN"

Nagoya, Kobe Saigon & Prompenti Tientsin ..Singapore, Fenang & Part Swettenham .....

"SHENGKING".

• Halls from

ARRIVALS FROM Keelung

"POYANG"

Sandakan

"SZECHUEN"

Bangkok

"HUPER"

"FUKIEN"

Tientsin .Djaknirin

Bintari

5 pm. 14th Aug 10 nзn, 16th Aug.

3 p.m. 15th Aug.*

6 pm, 17th Aug. 10 am. 19th Aug. 5 p.m. 21st Aug.

5 p.mi, 20th Aug,

Custodian Whart

7 0.m. 14th Aug, 14th Aug. 15th Aug. 17/18th Aug. 18th Aug.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"CHANGTE"

"TAIYUAN

"CHANGSHA"

"CHANGTE"

"CHANGTE"

"TAIYUAN" "CHANGSHA”

"CHANGTE"

SAILINGS TO .Kure

Koba .Sydney & Melbourne Japan..

Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM Australia & Manila .Kobe

Australia ..Japan

Noon 13th Aug. 20th Aug. 21st Aug. 31st Aug.

In Fort

& Mnolla

16th Aug. 17th Aug. 28th Aug.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden &; Fort Sald

"AUTOMEDON" London & Holland

"AGAPENOR“

"PERSEUS"

**MARON"

Dublin & Liverpool

Marsellles, Liverpool

& Glasgow............................

Liverpool & Glasgow

Scheduled Sallings from Europe

5. "AUTOMEDON"'

Salla Liverpool

Balls Rotterdam

S!!col

G. "PERSEUS"

la

G. "MYRMIDON"

do

do

8. "BELLEROPHON"

do

13th Aug.

17th Aug.

8. "ANTILOCHUS"

21st Aug.

G. "CYCLOPS" ...

28th Aux.

G. "MARON"

G. "PYRRHUB"

23rd Aug.

28th Aug.

0th Sept, 6th Sept,

THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 14, 1951.

the BOYS

and GIRLS PAGE

TRADING

POST PARTY

OFTEN, in the want-ads,

Д

you'll see that some- body wants to trade some thing. And, you will re member, swapping - was high point of the Boy Scout Jamboree last July. Let's honour this old custom of trading with an Indian trad-. ing post party?

Such a party lends itself especially to summer, outdoor fun.

The invitations may be writ ten on brown paper-wrapping paper will do for the purpose, Simply fold the sheet, tack a in the middle square of tape and write the address.bu tlie other side. Decorate the invita- tion alt around with crayon- coloured feathers or the old Indian sign of plenty: a circle, #forked stick and a buffalo skull,

"Teit your guests to bring whatever they want to swap to the trading post and name the place your home, a plenic site, pite spot. Ask your guests to come in Indian costume, wearing a paper feather or n real one. The objects of swap can be tied in a blanket.

You

*

*

✡

YOU can make your trading post from an overturned box or an old table, Tack a few bead chains to the box to represent wampuni. Once the

UGH.

HOW!

Arrives Hong Kong

ME SWAP!

15th Aug.

15th Aug.

29th Aug.

4th Sept.

S. "AUTOLYCUS" 4th Sept.

G. Loading Glasgow before Liverpool.

6. Loading Swansea before Liverpool.

Carriem" option to proceed via other ports to

load & discharge cargo.

8th Sept.

10th Sept. 20th Sept

5th Oct,

8th Oct,

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

US, ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "DONA AURORA"

"MENESTHEUS"

29th Aug. 14th Sept.

Lathay Pacific Birways Ltd.

HK/Bangkok/Singapore,

Departs Hongkong

7.30 a.m. Tues. Fri.

Bangkok with 1.00 pm, Wed.

Roule

HK/Saigon/Singapore KH/Manila/BN. "Borneo (DC-3). 1/phong

(DC-4) (Connects at

(DC-4)

2.00 num. Wed,

(DCA)

7.00 am, Fri.

Arriver IK. (on retura) 8.30 am, Wed. Sat. U.D.A to Bangoon) 6.10 p.m. Thura. 4.43 pm. Thurs. 4.00 pm. Fri.

All the above subject to alteration without notice. For passage and Freight particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD. C. Tel.30331/8) BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144: 24878.

BEN LINE

SHIPS

"BENALDER" "BENMHOR" "DENNEVIS”

"BENVANNGÜII"

"BENAVON"

ARRIVAL B

FROM

„‚UK, via Singapore

&

BUR

11th Anz. 12th' Aur.

on or abl Zeih Aug,

*18th Sept.

23rd Sept.

Loading on or abi

13th APK.

29th Aug.

Bih Sept.

23rd Sept.

TRADIN POST

guests are assembled, the first articles for swapping should be placed on the box and the trad- Ing bekun at once,

After the marketable objects have all been exchanged, it's time for eating. Outdoor cook- ing provides good atmosphere, even if it is merely over what has boc warming prepared at home. Everyone sits on the knees crossed, Indian- Kround.

corn

meal.

...A plastic bagpipe, just like the real Boots article, has been developed for boys and girts, It plays real tunes and works like the Highland original.

Before Books Were Printed

-People Told Stories to One Another..... By MAX TRELL

"N Ting-a-Ling was saying to

"NOW you mustn't think,"

Knoff and Hanid, the shadow- children with the turned-about names, that there were always such things as printed books, Nowadays everyone has books. quite

beautiful ones with ple- tures and all. And if you go to the library (which I hope you You will see shelves Alled do) you with thousands and thousands of books. But there was a time when books weren't printed at all

and a time, too, when weren't any books ai all,"

there

Kharf and Hanid were both surprised to hear this. "Why didn't they have books, Ting-a- Ling?" Knarf asked.

The shadows listened us Ting-a-Ling talked

delds,

"People didn't know how to

for it was still a few make them. People didn't even days before he had to go away. know how to write and they Then he saw something which eculd hardly even draw pic. gave him an idea. On the tures. They didn't know how ground was a piece of bark

to make paper, or

or to make Ink. of thin, light-coloured, bark-

tea,

mean

dead

noticed

lines

FUN WITH P&O B.I. E&A

WORDS

BREAKFAST FOOD

WHAT did you have for Well, what-

breakfast?

ever it was, it probably in in the it below.,, But the words

are jumbled and you'll have to And out what each one means,

1. Lerace 2. Ucoji

3. Gers

5. Folece

4. Macer

9. 'Amatole

10. Maj

11. Klim

7. Funsmit15. Tretub

4. Attos

12. Eat

13. Rufu

14. Retaw

10. Banoc

TIME

8. Ragus

THE following are periods of time. Writo the sliortest time first, next shortest second and so on down the int, ending with the longest. You should do the problem in 30 seconds.

Day, second, century, year, hour, minute, week, month.

OWL AND RIP BELOW is a list of numbers, Circle the number of years Rip Van Winkle slept and under- the number of passengers who went to sea in a beautiful pea- green buat (one of the passen- gers was on bwl). .

5 10 20 3 I 15 2 25

FODAY Weaving

STRAW

1.Cut Z pieces

of CARDBOARD and punch holes

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTÁL 5.N. CO.

Outwards

Paizonger/Freight Sarvico,

.**. "CARTHAGE”.“

1. "CORFU"

15. "CANTON"

Leaves London Arriven Heatkons

20th July

Mrd August

20th September

:27th Augurk

24th September

22nd October

Via Sonthampton, Port said, Aden, Bombay, Colompo,

Penang & Bingapore.

Homowards

EL "CARTHAGE"

31st August

EL "CORFU"

1.2. "CANTON"

28th October

Leaves Hongkong Due London

1st October 28i Beptember 29th October

28th November

Accepting cargo for Bingapore, Pening, Colombo, Bam-

bay, Aden, Port Bald & Landon.

Outwards

* 1, "SHILLONG" MV, "TRESILLIAN"

Homewards

Froight Servico

Due Hongkong 20th September

2nd half Sept,

Leaves Hongkong

Front

London & Continent

BLV. “BOYDAN" 2nd September. London & Continent

Accepting CATKO

for Bin capote, Port Swettenham, Penang, Colombo, Aden, Port Bald, Genoa, Marielles, London, Hamburg, Antwerp & Botterdam, with Uberty to call at Dombay if inducement offers.

Tanks available for carriage of el in Bulk. Space for refrigerated cargo: Limited passenger

accommodation. *

BRITISH INDIA S.N. ́CO., LTD..

..TAIREA"

1.5. "BANTHIA"

due 19th Aug.

Falls 21st Aug.

due 10th Auz. zaila 21st Aug.

from Calcutta,

Rangoon & Siratis for Japan from Japan

for Singapore. Monsoon & Calcuite

• These ships have refrigerated cargo space.

P. & D./B. I. JOINT SERVICE

inch apart with

Zin

*#. "OBICA"

a large NEEDLE.

KOH HOTTED ENDS

TUSHYARH

THIS WAY

·POKI YARN

IN STRAW

TO START

You sce," Ting-a-Ling added the

that had peeled off a with a smile, "books aren't branch. And as he looked at found in the fields and mead the piece of bark he ows like trees and bushes and the

that a sual had crawled

over dowers. They have to be made it several times, this way and 2.Thread a 60inch piece of YARN right from the very beginning. that, and left dark

Always Had Stories wherever it had crawled. In a through each hole... suck each "But one thing that people curious way the dark lines piece of yarn always did have was. atories, seemed to

something: Yes, they had stories to tell to and suddenly in surprise he dis-

into a 4inch their children. But not stories covered that they reminded section of to read to them. And this is a hint of a wandering brook And SODA STRAW story (the one I'm going to tell that was the dist picture!" you now) of how the very first "But it was made by a sha}}," book came to be made." Hanid sald.

Ting-a-Ling took a Bip of

Pictures of Stories nibbled bit of sweet Ting-a-Ling nodded. "But coolde and begun.

Homm said to himself, ir.. "Long, long ago there was a nail can make a picture of a farmer named Homm. He had a brook, so can I. And I cari wife and he had two children. make pictures of other things, And every night, before his too, I can make pictures of the children would go to sleep, they stories that I tell my little Would

beg him to tell

them ones. So he hastened to get something. He hardly knew

some mud and he drew pletures his what to tell them, and they with his fingers.

hardly

CX- know what they

"But the mud dried and fell pected to hear. But just the

and

the off,

lines were 100 same they wanted

to thick, him

So Homm knew ho tell" them something. And by the

by would have to have something and by he started to tell them better than mud, and thinner about

what had happened to

than his Angers. And what did him

during the day when he he do. He found some red ber- was out in the fields working.

ries and some blue berries and "And корп

Homm found that he found a bird's feather with was telling his children e

ldren a sharp-pointed quill, and 110 stories. This kept up for a long tore off more bark from the time. And then one day Homin dead branch he is

, quite found that he had to go away. ber of pieces of bark. And he

who will tell us stories Then

picture while you are away?' his child drew a different

each different piece of bark ren asked. Homm was puzzicd. with the quill dipped in the It was true that his wife could coloured juice of the berries. tell the children storica.

"And then, when he had told

Squaws pass the bread, roast corn and buffalo- meat Chamburger with two shoe-string potatoes). For drinks, serve pop.

Story-telling comes-after-the- The chief warns Ilsteners that no brave or squaw should laugh at the tales he tells and then he relates the funniest stories he can think of purposely to induce laughter, Should the chlet see a smlic, he promptly points the offen- cler out.

"You laughing?

The reply is: "Ught No true brave ever laugh."

If the offender cannot say

that without glggling,

banished from the circle.

AJ!

the

cobersides remaining in circle at the end of the yarn spinning receive a four lemon

sucker apiece.

期

your own

THE next game is a buffalo hunt. A papier mache or clay buffalo of modelling is placed upon D rearby rock and a toy bow and

handed first to one contestant and then another as the tribe take turns demonstrating

arrow

their marksTM

mansiiip. To those who knock the buffalo ever, ∙D paper Amulet of Indian design Is given: the band of superior aim,

he

PUZZLES

But

it

num-

on

3.Thread yarn through

holes of other card.

4. Poke a hole in the end of a POP SICKLE stick and puta long piece of yarn through it.. 5.Weave yarn over and under straws, Pull yarn even acroSS straws and push

down... Repeat!

MOVE STRAWS DOWN AS YOU WORK SUP THEM OFF WHEN FINISHED/

they would not be his stories. the whole story in pletures, he And he wondered what to do.

tied all the pieces of bark to.. "So Homm

thought and thought as he worked in the home with it to his children. And that was the first bookt. For the bark was. the paper, the berry juice wa BREAKFAST FOOD: 1-Cereal, 2 and the pictures were the story. was the ink, wice. Ees, 4—Toast. Coffee. -Cream, 7-Multas, & Sugar. And from that frat books all .Ontimeal. 10--Jam. 11-3112- our

our other books have

come, Tea, Fruit, 14-Water. 1-But And Homm went away - and

his little

ones still had thelr just as now we can read the story-tellers who are for, far away,

way, and whom we don't ven know."

gether with vine and hurried WEAVE BELT

ter. 10 Bacon,

TIME: Second, minute, hour, day, week, month, year, century. no 2 (Owl and Pussy Cat). OWL AND RIP Circle 20: under

RABBIT IN CABBAGE PATCH

sloty,

KANOS ENDS

LAUGHS

Elsa had

been dusting the After hearing this Knott and furniture regularly in Mrd Hanld were silent until finally Rickety's antique shop. When Knarf said:

Books are fine, Elsa was not paid as she had Ting-n-Ling but I still like to been promised sho would be, hear stories anyway. I liked she cent this

letter to Mrs hearing your story Just now: Rickety, And Ting-a-Ling had to smile and agree that hearing stories and telling stories was just as much fun as reading stories..

"We are all dust and must' someday return to dust, But dust selfles, Why don't you?",

Rupert and Simon-30

1..5, "OKHLA”

due 13th Aug, falls 18th Aug,

dos 250 Aug

Fall 2011 Aug

from Japan. for Singapore, Colombo, Bombay & Karachi

from Karachi, Bombay, Colombo, & Strails for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN-S.S. CO., LTD.

1. 3. "NANKIN”

due 10th Aug.

from Sydney All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject

to change or amendment with or without notice,

For full particulars apply fot-

| MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

SO NEAR BY AIR

AUSTRALIA

WELCOMES YOU!

Land of amazing contrasts--|

snow and surf--with ona thon

miles of golden besch

kind of sporting attraction

night life-Australia bas everything

the visitor could wish for. You

be to Sydney in less than

by comfortable Qantas Bly

Full steward service catara Soe

personal comfort. And Qantas wit

help you plan your

- k'a în plasmicS,

"RENALDER" -

*"BENNEVIS”

"DENALDER".:

**BENVANNOCE"..

BATEINOS

Kobe, Yokohama Kure

Avonmentb. London ́a Diddlesborongii.

Liverpool, Dublin, "Hamburg & Antwerp,

Liverpool." GLAFZOW, Avonmouth Hull

Via Singapore, Port Swettenhaga, East Badan, Adoni, & Port Said,

Calle Manila, Tayan, Saudskan, and Tosselton,

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

Agents

York Building.

Telephone: 84165.

While marching for his dinner of osbbage, one afternoon, Mr L, E. (Long Karm) Rabbit found patch of tender youn plante, -- but – he could Comfy: reach it'by a sirango maso. paths which led In la general dirvolton, Boosnes of s he had to reach lá by the patha, and 20, ihanaatky, DAD Each Ume be tried, he run into: obrisales (whichy jondá turn back. Unlow you can help himn ke Andrew the Sitha palky koll probably wing, štire till: Christeni

Rupert deddes to find. Simon *** I had no need to go to him before galog to Deepwood Manor, sö smiles the little bear, and he tells? he curts back over the hill and spies was owing to you that the golden

of the Professor's discovery. " the boy steadily at work. When he lockes. teaches the cottage his pal is sitijng Would you like to come and try, was found, be adda.

on the fat pile of jos and fooking to solve the mystery ?* OL frather tired. Mulio: Ruperti who1 «citling." cries (did:3h4' policeman My?". he skaidred

moneKarnetthe Chia

FLY BY

QANTAS

CANIAS EMPI

AIRWAYS